Tolna Megyei Népújság, 1981. október (31. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-27 / 252. szám
1981. október 27. 2 ^NÉPÚJSÁG Európai biztonság és együttműködés Ma folytatódik a madridi értekezlet Madridban ma, három hónapos szünet után felújítja munkáját az európai biztonsági és együttműködési értekezlet résztvevő tagállamainak találkozója. A résztvevők jórészt már a nyári szünet előtt befejezték a záróokmány megszövegezését. Az okmánynak az európai biztonságra, illetve a terrorizmusra vonatkozó első részében lényegében sikerült több fontos állásfoglalást összhangba hozni. Szinte teljesen befejeződött a záróokmány gazdasági és tudományos együttműködésre vonatkozó, második részének megszövegezése és figyelemre méltó fejlődést sikerült elérni a humanitárius és egyéb kérdésekre vonatkozó harmadik résznél is. Jelentős fejlődést tapasztalhattunk az európai katonai enyhülési és leszerelési konferencia összehívásával kapcsolatos álláspontok közelítésénél is. Lényegében egyetértés született a bizalomerősítő és biztonsági intézkedésekről, kivéve ezeknek az intézkedéseknek az alkalmazási zónáját. A Szovjetunió kifejezte készségét, 'hogy a bizalomerősítő intézkedések -hatályát teljes európai területére kiterjeszti, feltéve ha a nyugati államok hasonló bővítésre hajlandók. Ez azt jelenti, hogy a Szovjetunió a hátáraitól számított, még a helsinki egyezményben megállapított 250 kilométeres sáv helyett 2500 kilométeres sávra bővíti ezt a területet. Egyes INATO-országok a Szovjetuniónak ezt a június 20-i javaslatát kiforgatták, bírálták és olyan burkolt célokat tulajdonítottak neki, amelyékkel nem rendelkezett. Ezek az országok még csak hajlandóságot sem mutattak arra, hogy e tekintetben megfelelő válaszlépéseket vegyenek fontolóra; holott ennek a kérdésnek a1 sikere a madridi találkozó sikerének előfeltétele lenne. Mint ismeretes, a madridi találkozó résztvevői a nyáron, amikor felfüggesztették az értekezlet munkáját, egyetértettek; törékedni fognak arra, hogy a találkozót még ebben az évben befejezzék. lEurópa népei a madridi találkozó sikerében reménykednek. Ez különösen napjainkban fontos, amikor egyre hangsúlyosabbá válnak az Egyesült Államok, kormányának Európának hadszíntérré változtatására vonatkozó tervei. Lehetséges a siker, mert éhhez minden objektív körülmény rendelkezésre áll. A madridi találkozó valamennyi résztvevőijének politikai akarata kellene már csak ahhoz, hogy ez a léhetőség valóra válhasson. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos deviza- és valutaárfolyamai Érvényben: 1981. október 27-től Devizanem Vételi Közép árfolyam 100 egységre, Eladási forintban , Angol font 6 335,83 6 342,17 6 348,51 Ausztrál dollár 3 948,29 3 952,24 3 956,19 Belga frank 92,13 92,22 92,31 Dán korona 479,74 480,22 480,70 Francia frank 615,67 616,29 616,91 Holland forint 1 399,45 1 400,85 1 402,25 Japán yen (1000) 147,40 147,55 147,70* Kanadai dollár 2 869,58 2 872,45 2 875,32 Kuvaiti dinár 12 267,34 12 279,62 12 291,90 Norvég korona 580,52 581,10 581,68 NSZK márka 1 540,45 1 541,99 1 543,53 Olasz líra (1000) 29,03 29,06 29,09 Osztrák schilling 220,56 220,78 221,00 Portugál escudo 53,84 53,89 53,94 Spanyol peseta 36,14 36,18 36,22 Svájci frank 1 796,47 1 798,27 1 800,07 Svéd korona 624,24 624,86 625,48 Tr. és cl. rubel 2 697,30 2 700,00 2 702,70 USA dollár 3 449,23 3 452,68 3 456,13 Az államközi megállapodásokon al apuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1981. október 20.-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1981. október 27-től Pénznem Vásárqlható legmag. bankjegycímletek Vételi árfolyam 100 Eladási egységre, forintban Angol font 50 6 151,90 6 532,44 Ausztrál dollár 50 3 833,67 4 070,81 Belga frank 5 000 89,45 94,99 Dán korona 1 000 465,81 494,63 Finn márka 100 760,28 807,30 Francia frank 500 597,80 634,78 Görög drachma 500 57,24 60,78 Holland forint 1 000 1 358,82 1 442,88 Japán yen (1000) 10 000 143,12 151,98 Jugoszláv dinár 1 000 79,17 84,07 Kanadai dollár 100 2 786,28 2 958,62 Kuvaiti dinár 10 11 911,23 12 648,01 Norvég korona 100 563,67 598,53 NSZK márka 1 000 1 495,73 1 588,25 Olasz líra (1000) 50 000 28,19 29,93 Osztrák schilling 1 000 214,16 227.40 Portugál escudo 5 000 52,27 55,51 Spanyol peseta 5000 35,09 37,27 Svájci frank 1 000 1 744,32 1 852,22 Svéd korona 100 606,11 643,61 Török líra 1 000 25,47 27,05 USA dollár 100 3 349,10 3 556,26 Barcikowski beszéde Poznanban A napok óta tartó sztrájkhullám, a „Szolidaritás" országos bizottsága által a szerdán kitűzött általános figyelmeztető sztrájk széles körű társtadalmi konfliktus veszélyét rejti magában — jelentette ki Kazimierz Barcikowski a LEMP pózna ni vajdasági szervezetének ta>- nácskozásán. Mint a politikai bizottság tagja, a KB titkára elmondta: a napokban járt sztrájkoló üzemekben, beszélgetett az akciók résztvevőivef, akik meghökkentő módon egyszerűen nem tudtak választ adni arra o kérdésre, hogy tulajdonképpen miért is sztrájkolnak. Ezek szerint — fűzte hozzá Barcikowski — az ilyesmi az esetek jó részéiben úgy megy, hogy a helyi „Szolidaritás" szervezet kap valahonnan egy utasítást, s azt egyszerűen végrehajtatja tagjaival. Hétfőn Lengyelországban megkezdték tevékenységüket a főként hivatásos katonákból álló területi operatív csoportok, amelyek létrehozását a múlt hét végén határozta el a kormány. Mint Tadeusz Hupalowski al- tóbornágy, közigazgatási, területgazdálkodási és környezet- védelmi miniszter vasárnap este a varsói televízióiban elmondta, az operatív csoportok, együtt a helyi rendfenntartó erőkkel, közreműködnek a különféle viták rendezésében, helyi konfliktusok megelőzésében. Ugyanakkor nem helyettesítik a helyi állami és gazdasági irányító szerveket, hainem segítenek nekik, s eközben együttműködésre törekednek az összes társadalmi és politikai szervezettel. Az altábornagy, aki jelezte, hogy nem léhet minden, feladatot előre látni a társadalom széles körű támogatását kérte az operatív csoportok munkájához. Parlamenti küldöttségünk Jugoszláviában Apró Antollinialk, az országgyűlés elmékének vezetésével vasárnap a késő esti órákbain magyar1 pairlámentli küldöttség érkezett Bélgtódba, a szövetségi -nemzet gyűlés- elnöksége meghívására'. A delegáció fogadósáira a pályaudvarom, megjelent Dra- goszláv Ma.rlkovli-cS-, ai szövetségi nemzetgyűlés ellnolke. Ott vollit dr. Sírnom Páll, ai Magyar Népköztársaság belgrádi nagyköveteA magyar országgyűlés küldöttsége hétfőn Belgrádban megkezdte- .megbeszéléseit a szövetségi nemzetgyűlés Dra- goszilav Mairkovilcs veretté de- legátíójáivail. A szívélyes és baráti 'légi'őrben, lefolyt találkozón, mindkét fél megelégedéssel' szólt a impgyolr—jugoszláv kapcsolatok sikeres fejlődéséiről'' és állásit foglalt további bővítésük mellűé,tt. PANORAMA BUDAPEST Losonczl Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte dr. Rudolf Kirchschlögert, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökét Ausztria nemzeti ünnepe alkalmából. Lázár György, a Minisztertanács elnöke dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellárnak, Apró Antal, az országgyűlés elnöke Anton Benyanak, a nemzeti tanács elnökének küldött üdvözlő táviratot. MOSZKVA Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke hétfőn Moszkvában fogadta Rudolf Augsteint, a Der Spiegel című nyugatnémet hetilap főszerkesztőjét, valamint a lap vezető munkatársait és beszélgetést folytatott velük- Mint ismeretes, Brezsnyev a jövő hónap második felében az NSZK-ba látogat. A megbeszélésen részt vett A. Alekszandrov, az SZKP KB főtitkárának tanácsadója, L.. Zamjatyin, az SZKP KB nemzetközi tájékoztatási osztályának vezetője és V. Falin,' az osztály- vezető első helyettese is. BUKAREST Hétfőn délután Bukarestbe érkezett Karl Carstens, a Német Szövetségi Köztársaság elnöke, hogy Nicolae Ceausescunak, a Román Szocialista Köztársaság elnökének meghívására hivatalos látogatást tegyen Romániában. A nyugatnémet államfőt és kíséretének tagjait az otopeni repülőtéren Nicolae Ceausescu üdvözölte. Carstens péntekig tartózkodik Romániában. ENSZ — leszerelési hét Az ENSZ döntése értelmében október 24-től tart a világ- leszerelési hét. Akciósorozatot hirdetett ez alkalomra a Békevilágtanács is, lehetőséget a béke hívei számára, hogy megmutassák: milyen nagy erők készek és képesek kiállni a fegyver nélküli világért. Az enyhüléshez, a leszerelési folyamathoz fűzött óhajok még nem valósultak meg. Pedig nyilvánvaló: a tömegpusztító fegyverek korlátozása és betiltása lehet a biztosítéka az emberiség fennmaradásának. Az sem kétséges, hogy a globális problémák megoldásához is csak akkor lehet komolyan hozzálátni, ha a fegyverekre és hadseregekre szánt milliárdokat az élelmezés, az egészségvédelem, a lakásépítés és az oktatás világméretű gondjainak enyhítésére forditják. Egyelőre ez nincs így. Sőt, az Egyesült Államok elnöke éppen most kezdeményezett egy hatalmas hadászati fegyverkezési programot: új rakétákat, atom-tengeralattjárókat, bombázókat építenek. Megkezdték a neutronbomba gyártását, s javában folyik azoknak a középhatótávolságú nukleáris fegyvereknek a fejlesztése is, amelyeket 1983-tól akarnak Nyugat-Európában elhelyezni. Természetesen e tömegpusztító eszközök telepítése egy cseppet sem növeli, sőt jelentős mértékben csökkenti a támaszpontul szolgáló országok biztonságát. Az amerikai katonai tervek e veszélyét mind többen értik és érzik Nyugaton is. A világsajtó szinte mindennap újabb és újabb tömegmegmozdulásokról tudósit Skandináviától Szicíliáig, a Brit-szigetektől az NSZK-ig. Egy hete éppen az NSZK fővárosa, Bonn volt egy több százezer embert megmozgató békemenettől hangos. A múlt hét végén Róma, London, Oslo, Párizs és Brüsszel volt hatalmas békedemonstráció színhelye. Ezek a tüntetések ismételten bizonyították, hogy korántsem csak kommunisták, baloldaliak utasítják el a fegyverkezést: vallásos emberek, szociáldemokraták, szakszen/ezeti aktivisták is elitélik Washington és a saját kormányuk fegyverkezési politikáját, összeomlott a nevetséges reakciós koholmány is, ami szerint „Moszkva pénzeli és ösztönzi a pacifistákat". Mind többen megértik, hogy Moszkva őszintén kívánja a leszerelést, s első lépésként a kölcsönös biztonságot garantáló fegyverzetkorlátozást, -csökkentést. Erről irt például a New York Times minapi számában George Kennan, veterán amerikai diplomata is, felszólítva a Reagan-kormányt: egyezzen meg a Szovjetunióval egész Európa atomfegyver-mentes övezetté változtatásának kérdésében. A legyverzetcsökkentés, a leszerelés gondolata jelen volt az ENSZ-közgyűlés mostani ülésszaka általános politikai vitájában is. A Szovjetunió például kezdeményezte: nyilvánítsák az emberiség elleni legszörnyűbb bűn elkövetőinek azokat a politikusokat, akik az atomfegyver elsőként való alkalmazására adnak utasítást. Tudott dolog, a Szovjetunió több ízben ünnepélyesen kinyilvánította: soha nem kezd atomháborút. (Ugyanezt al amerikai vezetők sohasem tették meg!) A világméretű békemozgalom mostani akcióhetének hazai rendezvényei alkalmasak arra, hogy a magyar közvélemény is kilejezésre juttassa békevágyát, megismerkedjék a leszerelésért, az enyhülésért folyó küzdelem kérdéseivel. Hiszen közös célunk, hogy sikeresen fejeződjék be a madridi találkozó, hogy összehívják az európai leszerelési konferenciát, hogy valódi előrelépés történjen a leendő szovjet—amerikai tárgyalásokon, vagyis, hogy csökkenjen a világot, kontinensünket fenyegető háborús veszély. MIKLÓS GÁBOR Hibridkukorica-termelés és -értékesítés Országos értekezlet Dal maridon A Daillmondr Állami Gazdaságban, országos hilbrildlkiu kófica- termelési és -felidolgozási éntelke zieltet tartották. A tonálcs- kozáson megbíeisizélilék a termeléssel, a feltíollgözálssal és a kereskedelemmel összefüggő kérdéseikét. Az értekezlet résztvevői klieiméltók a, tőkés export fokozása, érd ékében teendő iiin- tézlkedéséket. Felhívták a hiiib- ridüzemek vezetőinél«, fiigyeimét azokra, ai minőségi követelményekre, mélyeknek meg kéll felelni a tőlkés piacon,. Az értekezlet résztvevői tájékozódtak ai hibridkukorica,'-termelés közgazdasági' hélyzeté- nelk ailiakullálsáiráli, az ezen a, területen kialakult tendenciákról1 és az ezzel kaposollaitos Intézkedésekről1. E napirend keretében, megitelkliintették a Dal- mainidli Állalmi Gazidalság új, átadás előtt álló, 1000 tonna befogadóképességű száirítóüze- mét, valamint a 4 millió fcajló- riiás csutkatüzelő berendezés üzemelését. Az országos értekezlet résztvevői ellli'smeiné'sseli szóltak a DaÜmand óin, -látottakról. Kártérítés a földhasználat akadályoztatásáért A mező-gazdasági földek védelmének szeltemében adott ki eg,yü|t|teis író nyelveket az ipar i, ültetve a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. Az irányelvek a' földek rendeltetés- szerű használatát akadályozó bányászatni és villlamoseneirgetii- kai létesítmények miatti ká-rto- lánitáisról' intézkednek. Egyebek között példáiul annál, hogy a bányásztait^ létesítmények építésével és üzemben, tartásával okozott, károkat a bányakárokra vonatkozó szabályok szeriint kell megtéríteni?. A .villamos mű létesítésévéI és üzemeltetésével kapcsolatban, a föiaímgatlliain kárait a polgár,? jog általános szabályai szeriint rendezik,' éspedig úgyi hogy pontosain, szabó l'yozták, milyen feltételiekkel és milyen, értékben, kell ellensúlyozni o károkat.. A vliillaimoseinergetilka.i létesítményeik jelentős földterületeket foglalnak el!, és egyébként is akadályozzák a mezőgiazida'ság.i termelőmunkáit, miivel' szigorú előírásokat tartalllmazriak a, vezeték mentén végzett mun-kárá vona tlkozóam,. Ezért nemcsak a földterület kivonása, miatt éni kár az üzemeket, hanem veszteségűik adódik abból is, hogy esetenként meg teli! változtatni a művelési ágat.-Még a viszonylag egyszerűbb eseteikben is nehézségeket okoznak a villamos távvezetékek, hiszem- térségükben ai me- zőgazdalsági gépeket is védő- felszereléssel kell ellátni, és drágítja ai termelést, hogy meghatározott körzetükben például nem szállhatnak fel a- növényvédelmi repülőgépek sem, Ezeket a többletköltségeket egyfajta számítási rendszerrel ösz- szegzik, és a, számítás alapján végleges kártérítést adnak majd a termelőknek. Küllőn állapítják meg ai térítés mértékét akkor, ha a, mezőgazdasági termelésit az energiarendszer jelenléte miatt alapvétőén meg kell változtatni. A rendeltet régi vitára, tesz pontot. Országosam szinte lehetetlen. összesíteni?, hogy milyen, összegű kórtérKések várnak bírósági döntésre. Óvatos becslések szerint több tízmillió foriinltlról van- szó. Az irányelvek tehetővé teszik az ügyeik rendezését, a továbbiakban, pedig elejét veszik az újabb és újabb kártérítési akták „képzésének". Már csak azért is, merj az irányelvek minden részlétre kilterje- dően érintik a földvédelem különféle kérdéséit, egyebek között például tételesem meg ható,rázzák az ingatilbmbam, okozott káirok «mibenlétét. Ezek példáiul nemcsak az építkezés, lilletve üzemeltetés miatt időlegesen kieső terű létek jövedelmének elmaradó,sóból származnak, hanem a növényzet, kipusztulásából, károsodásából, továbbá a meglévő létesítmények megrongálódásából, netán, megsemmisüléséből. A többi között ide' sorolják még a termőtalálj szerkezetének „megrongálását" és a termőképesség csölklkénését is. A népfront életéből A család szerepe A múlt hétem a megyében több helyütt tartott előadást Lehr Józsefné, a Hazafias Népfront Orszálgos Tanácsa főmű nlkaitársal a VII. kongresz- szus ajánlásairól. A népi romlkon gresszus kiemelt helyén foglalkozott o család szerepével, helyével a társadalom életében'. Gyakorta mondjuk, hogy napjainkban válságban, vám, a család. Nyilvánvaló, hogy errőt szó sincs, hiszen, ha a, család — a, társadalom legkisebb és egyik legfontosabb közölstsége, — válságban lenne,, akkor társadalmi válságról kellene beszélnünk. Nem énről van szó, hanem arról, hogy a, megváltozott társadalmi1 llaörü Ibiények: között _ a család élete olyan változásba került,, amely változásoknak negatív hatásai is vannak. Hangsúlyoznunk kell a család jelentőségét o nevelésben, de nem mindenki1 tud jól nevélníil. Éppen, ezért a népfrontnak is feladatat hogy o szülői munkaközösségek közvetítésével segítse a család és a, gyermekintézmények kapcsolatának, sőt, együttműködésének erősítését. A jövőben, sem maradhat ki a népfront látóköréből, a gyerekek mellett az Idős emberekről valló gondoslkbdás. Természetes, hogy az öregékről elsősorban, salját családjuknak kell gondoskodni, de ez esetenként szinte megoldhatatlan féladat elé állítja a dolgozó szülőket, unokáikat. Minden' jel szerint a szociális gondozóiháilózaf kibővítése látszik a, járható útnak. lEzekiről a, feladatokról is szó esett a HNF szekszárdi városi blizoittsögálnalk kibővített8 nőbi- zottsógi ülésén október 26-án, ahol! dr. Sa'Ss Edit is előadást tartott o szülők', gyenekék, pedagógusaik kapcsoltató,rál.
