Tolna Megyei Népújság, 1981. július (31. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-08 / 158. szám
1981. július. 8. Az európai rakétatelepítés ügye Brandt tájékoztatta Schmidtet az új szovjet javaslatokról 2 NÉPÚJSÁG __________________________________ Willy Brandt kedden tájékoztatta Bonnban Helmut Schmidt nyugatnémet kancellárt moszkvai tárgyalásairól. Kurta vizit Kedd esti kommentárunk. Bizonyára lett volna miről tárgyalnia Andrej Gromikónak vendégével, Lord Carringtonnal, aki azonban mindössze villámlátogatást tett Moszkvában. Nem tudni,-vajon a kurta vizit milyen lehetőséget nyújtott a szovjet—brit kapcsolatok áttekintésére és egyéb fontos kérdések megvitatására. Félő, hogy a külügyminiszterek csupán arra szorítkoztak, amire a látogatást követő szűkszavú közlemény is utal: jobban megismerték egymás álláspontját. Szó se róla, ez sem csekélység. Annál is inkább nem, mert az álláspontok meglehetősen eltérőek. Lord Carrington a Közös Piac afganisztáni „rendezési tevét” terjesztette elő Moszkvában. Azt az elképzelést, ami szerint kétszakaszos nemzetközi konferenciát kellene összehívni az úgynevezett ofgán kérdésről. Az első szakaszban a Biztonsági Tanács öt állandó tagja ülésezne India, Pakisztán és Irán képviselőinelVbevonásával. Ha valamelyest előbbre lépnének, akkor rendeznék a második fordulót, amelyre a kabuli kormányzat is meghívást kapna. A terv mór korábban napvilágot látott, s fogadtatása sem Afganisztán, sem a Szovjetunió részéről nem volt kedvező. A szovjet álláspontot Gromiko most személyesen is tolmácsolhatta Lord Carringtonnak, az indítvány kezdeményezőjének. Eszerint nem tekinthető tárgyalási alapnak semmi olyan terv, amely Afganisztán megkerülésével, az afgán kormányzat kikapcsolásával próbál a szóbanforgó ügyről tárgyalni. Kabul 1980. május 14-én részletesen kifejtette, hogy milyen keretek között képzeli el az afgán kérdés tartós rendezésének megvitatását. Afganisztán kormánya a külső, ellenséges beavatkozás megszüntetését tekinti a tárgyalások feltételének. Ezt a tényezőt viszont a Közös Piac Lord Carrington által most Moszkvában is közzétett indítványa figyelmen kívül hagyja. Sajnálatos, hogy a szokatlanupl szűkre szabott tárgyalási idő nyilván korlátokat szabott a szovjet—brit kapcsolatok részletesebb elemzésének is. Amióta a tory-kormány hatalomra került, London és Moszkva között —. képletesen szólva — megnőtt a távolság. A "kereskedelmi mérlegben is érvényesült a konzervatívok befolyása: amíg az USA kivételével valamennyi fejlett tőkés országgal bővült a Szovjetunió árucsereforgalma, addig Nagy-Britanniával csökkent. Mindent egybevetve, sikeresnek és reményt keltőnek tehát egyáltalán nem minősíthető a brit külügyminiszter moszkvai villámlátogatása. Legföljebb az álláspontok kölcsönös megismerését, az alaposabb tájékozódást szolgálhatta. Persze, ez önmagában sem lebecsülendő tényező. Más kérdés, hogy minden egyes ilyen elszalasztott alkalomért kár. GYAPAY DÉNES SpafcHfli korraányfragramja Willy Brandt, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) elnöke keddden másfélórás megbeszélésen tájékoztatta Helmut Schmidt kancellárt a szovjet - vezetőkkel folytatott múlt heti tárgyalásairól. A találkozóról hivatalosan nem közöltek részleteket, de- mint a DPA rámutat - annak középpontjában minden bizonnyal a közép-hatótávolságú rakétákról szóló új szovjet moratórium-javaslatok álltak, amelyeket Leonyid Brezsnyev ismertetett Brandttal moszkvai tárgyalásaik során. Brandt hétfőn Genscher külügyminiszternek adott tájékoztatást moszkvai megbeszéléseiről. Miután Brandt szóban és írásban is tájékoztatta a nyugatnémet kormány vezetőit, szerdán összeül a kabinet, hogy megvitassa Brandt moszkvai utazásának eredményeit. Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter a nyugat-berlini rádiónak adott interjújában a Szovjetuniót középhatótávolságú rakétáinak leszerelésére szólította fel. „Ha a Szovjetunió ma kijelenti, hogy leszereli közép-hatótávolságú fegyvereit, akkor a mi utánfegyverkezésünk feleslegessé válik. Ha kijelenti, hogy csökkenti ezek számát, akkor mi is megvizsgálhatjuk annak kérdését, hogy csökkentenünk kell-e utónfegyverkezésünket”- hangoztatta. A TASZSZ szovjet hírügynökség e kijelentésekkel foglalkozó kommentárjában rámutat: a nyugatnémet politikus szavaiból az következnék, hogy a közép-hatótávolságú szovjet rákéGyenes András találkozója Indradzsit Guptával Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára kedden találkozott Indradzsit Guptával1, az Indiai Kommunista Pórt Központi Végrehajtó Tanácsai titkárságának tagjával, aki a Szakszervezetek Országos Tanácsának meghívására tartózkodik hazánkban. Az elvtársi légköriben és az egyetértés szellemében folytatott 'megbeszélésen kölcsönösen tájékoztattak egymást pártjuk soron lévő feladata Írói, véleményt cseréltek a nemzetközi élet és a nemzetközi munkásmozgalom fontosabb kérdéseiről1, valamint a pártiközi kapcsoltatok bővítésének lehetőségeiről. táknak Nyugat-Európában egyáltalán nincs semmiféle ellensúlya. Holott ezen a területen vannak előretolt állomásoz- tatású amerikai nukleáris eszközök, amelyek a Szovjetunióra irányulnak. Európában már évek óta viszonylagos egyensúlyban vannak a stratégiai erők. A közepes hatótávolságú nukleáris eszközök hordozóinak száma - ideértve az előretolt ál- lomásoztatású amerikai eszközöket is — nagyjából egyenlő: mindkét fél részéről mintegy ezer darab. Ilyen feltételek között a NATO úgynevezett után- fegyverkezése (amerikai rakéták segítségével) nem egyéb, mint arra irányuló kísérlet, hogy 'Mórjai József miniszterelnök- hefyettes, a magyar—iNDK gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság társelnöke július 7-én Berllimbe-n tárgya Iá sóikat folytatott partnerével, Wolfgang Rauchfussal, az NDK minlfcsztertaná csónak e l<n ölklhe I yettesével. A tárgyalások során áttekintették az együttműködési bizottság XIX. ülésszakán a gazdasági kapcsolatok elmélyítésére hozott határozatok megvalósítását. intézkedéseket egyeztettek az T981. évi á ru csere -forgalmi jegyzőkönyv teljesítésének biztosítására. Különös figyelemmel foglalkoztak a lakosság közvetlen ellátását szolgáló fogyasztási cikkek szállításával összefüggő kérdésekké! és megfogalmazták azokat a feladatokat, amelyek elősegítik az NDK-ból Magyarországra exportált gépek, járművek, mezőgazdasági gépek clstratégiai fölényre tegyenek szert a Szovjetunióval szemben. Genscher a nyugaton SS-20- asoknak nevezett szovjet rakétákban látja a veszélyt, ugyanakkor elfeledkezik a Szovjetunióra irányított, előretolt ál- lomásoztatású amerikai eszközökről. A nyugatnémet külügyminiszter előtt ismertnek kell lennie annak a ténynek, hogy a nyugat-európai vizeken, a szovjet partok közelében 5 amerikai tengeralattjáró cirkál, amelyek Poseidon típusú, a Szovjetunió területét elérni képes rakétákkal vannak felszerelve, söszességében ezek a tengeralattjárók 800 robbanófejet hordoznak, és éppen 1980--ban hoztak döntést a robbanófejek számának növeléséről - mutat rá végezetül a TASZSZ. loatnész-teülátásánák javítását. A két ország között az idén előirányzott külkereskedelmi forgalom meghaladja az 1,4 milliárd rulbelit. A gépiparban, elsősorban a jármű- és mezőgazdaságigépgyártásiban folyó együttműködésről, valamint az alkatrész- ellátás problémáiról Marjai József Günther Kleiber miniszterelnök -hellyettessell, az NDK általános gépipari, mezőgazdaságigép- és járműipari miniszterével is tárgyalt. Elhatározták, hogy a két ország vállalatai szakosítási szerződéseket kötnek közúti járművek kölcsönös szállítására. Marjai Józsefet fogadta Willi Stoph, az NDK Minisztertanácsának elnöke, a NSZEP PB tagja. A megbeszélésen részt vett dr. Szállói Béla berlini magyar nagyikövet. Marjai József kedd este visz- szaéilkezett Budapestre. Találkozók a LEMP kongresszusi küldötteivel Egy héttel a Lengyel Egyesült Munkáspárt július 14-re kitűzött IX., rendkívüli kongresszusa előtt országszerte folynak a különböző szintű megbeszélések, a kongresszusi küldöttekkel való találkozók. A szczecini Warski hajógyárban Kazimierz Barcikowski, a politikai bizottság tagja, a KB titkára is részt vett a helyi küldöttek és a gyár pártaktívájának találkozóján. Az eszmecserén, amelyen szó volt, gazdasági, társadalmi és a pártélettel kapcsolatos kérdésekről egy- .aránt, Barcikowski a többi között a vállalati önigazgatással foglalkozott. Mint mondta, Lengyelországnak meg kell találnia a szocializmus építésének optimális útját, felhasználva ehhez saját és a többi szocialista ország tapasztalatait. A központi bizottság titkára azt is közölte, hogy a delegátusok csaknem kilencven százaléka most először vesz részt párt- kongresszuson. A küldöttek országszerte munkacsoportokban tanácskoznak, a többi között arról, hogy milyen módon lehet biztosítani a kongresszus eredményességét, s azt, hogy lehetőleg minél több idő maradjon a programtervezet vitájára. Ez volt a téma a wroclawi vajdaság kongresz- szusi küldöttei munkacsoportjának megbeszélésén. Lódzban egy hasonló tanácskozáson szervezeti kérdésekkel foglalkoztak. Küldött-találkozók voltak hétfőn Lublinban, Bielsko- Bialában, Czestochowaban, Krosnoban és Slupskban is. A kongresszusi előkészületek jegyében a haditengerészet pártbizottsága kibővített ülést tartott, amelynek résztvevői kongresszusi küldöttek egy csoportjával találkoztak. Mint több felszólaló hangsúlyozta, „a pártot olyan harcos szervezetté kell tenni, amely tudátában van a szocialista eszméket fenyegető veszélyeknek”. Krakkóban, ahol a város legnagyobb pártszervezeteinek mintegy félezer képviselője találkozott, Mieczyslaw Rakowski miniszterelnök-helyettes egyebek között arra mutatott rá, hogy fel kell hagyni a múlt boncolgatásával - ami egyébként is mindig könnyebb —, s ehelyett a jövőt építő konstruktív cselekvésre van szükség. Japán békemenet „Nem engedjük, hogy Hirosima és Nagasaki megismétlődjék!”, „Előzzük meg egy új tragédia veszélyét!” — ezekkel a jelszavakkal indult el kedden a Hirosima-Nagasaki békémét, amely augusztus 9-én, a város elleni atomtámadás 36. évfordulóján érkezik Naga- saklíba. Az új olasz kormány kedden bemutatkozott a portám ént ben. Giovanni Spadolíni miniszter- elnök előterjesztette programját és közölte: kormánya elődjének, a Forltani-kabinetnek a poíitiikaii nyomdokain kíván haladni. Az új kormány külpoMikoi vonalának alapját a NATO- hoz és a Közös Piaóhoz valló hűségben jelölte meg. Síkra- srá'lilt a NATO európai rakéta- telepítési határozata mellett, ugyanakkor közölte, hogy kormánya „bátorítani” kívánja a közé p-lha t ótávol s ágú n u ki eá ris fegyvereikről folytatandó tárgyalásokat. A telepítések elhalasztására vonatkozó szovjet javasltat szerinte „jelenlegi formájában nem élfogadható”. BUDAPEST Életének 88. évében, július 7- én elhunyt Gyergyai Albert, állami díjas műfordító, kritikus, a Nagyvilág című folyóirat főmunkatársa, nyugalmazott egyetemi tanár. Temetéséről később intézkednek. LONDON A Tápiómentei Szövetkezeti Népi Együttes nagy sikerű kéthetes vendégjátékot tartott Londonban és környékén, a brit fogyasztási szövetkezetek londoni szekciójának meghívására. A népi együttes szövetkezeti művelődési házakban lépett fel és részt vett p gren- wichi fesztivál műsorában is. A londoni városi tanács ünnepi ebéden látta vendégül a tápió- menteieket. MOSZKVA A moszkvai Politikai Könyvkiadó gondozásában „Lenini úton” címmel megjelent a Leonyid Brezsnyev munkáit tartalmazó mű nyolcadik kötete, amely az 1979 áprilisától 1981- ig terjedő időszakot fogja át. A kötet a XXVI. kongresszuson elhangzott és a kongresszussal összefüggő Brezsnyev-beszé- dekkel fejeződik be. VARSÓ A PAP lengyel hírügynökség kedden ismertette a lengyel püspöki kar közleményét arról, Olaszország támogatja a SALT- tárgya-lóistík folytatását és ,,'idő- szerűsítését" is — mondotta. Az ólasz miniszterelnök kiállt a Camp David-ii egyezmény mellett és a különb ékét „a közel-keleti békefolyamat kezdetének” minősítette. iBef- és gazdaságpolitikai kérdéseket érintve Spadoilíni bejelentetté, hogy kormánya törvénytervezetet akar előterjeszteni a P—2 titkos szervezet feloszlatásáról és hogy végleg le szeretnének számolni a fegyveres bandákkal. Szabályozni kívánják a közalkalmazottak sztrájkjogát. Spadollinli ötpárti kormánya várhatóan Ibizálimat kap csütörtökön a szenátusban, szombaton pedig a képviselőházban. hogy II. János Pál pápa Józef Glemp püspököt, eddigi war- miai (olsztyni vajdaság — Észak-Lengyelország) megyéspüspököt nevezte ki gnieznói és varsói érsekké és egyben Lengyelország prímásává. Józef Glemp a több mint egy hónappal ezelőtt elhunyt Stefan Wyszynski bíborost követi a lengyel kqtolikus egyház élén. BEJRÚT Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet vezetője újabb arab magas szintű találkozót javasolt az érintett országok hadügy- és külügyminisztereinek részvételével, hogy szembeszállhassanak az amerikai—izraeli összeesküvéssel. HAVANNA A haiti diktatúra az Egyesült Államok rendelkezésére bocsátja a szigetország területét, hogy ott Washington hatalmas katonai támaszpontot építsen — jelentette be a Haiti Demokratikus Erők Szövetsége elnevezésű, száműzetésben lévő szervezet. A katonai támaszponton a tervek szerint a legkorszerűbb megfigyelőberendezéseket helyezik el, hogy segítségükkel Washington nyo- ■mon követhesse a Karib-térség és Közép-Amerika eseményeit, s e támaszpontról kiindulva katonailag avatkozzék be az események menetébe, ha érdekei ezt kívánják. Magyar—görög kapcsolatok Hazánk és a Görög Köztársaság kapcsolatai az utóbbi esztendőkben erőteljesen megélénkültek, minden területen számottevően fejlődnek. A két ország viszonya rendezett, s lehetőség kínálkozik a kapcsolatok további javítására, kiszélesítésére is. A görögországi katonai diktatúra hét éve után, „az ezredesek uralmának” 1974-es bukását követően indultak fokozatos fejlődésnek politikai kapcsolataink, váltak rendszeressé a két kormány- magas rangú képviselőinek találkozói, konzultációi. A két ország külügyminisztere Athénban, illetve Budapestén folytatott tárgyalásokat, s 1979. októberében Konsztan- tin Karamanlisz akkori miniszterelnök — a jelenlegi államfő — hivatalos látogatást tett hazánkban. Tavaly Veress Péter külkereskedelmi, és Markója Imre igazságügy-miniszter járt Athénban, s a magyar, illetve a görög parlamenti delegációk kölcsönös látogatására is az elmúlt időszakban került sor. A gazdasági kapcsolatok — mindkét ország számára előnyös — fejlődését jelzi, hogy három év alatt több mint kétszeresére emelkedett kereskedelmi forgalmunk. Míg 1977-ben mintegy 60 millió dollárt ért el a kölcsönös árucsere értéke, tavaly már csaknem 140 millió dollár értékű áru szállítására került sor. A görög partnerek elsősorban mezőgazdasági alapanyagokat és termékeket, bárány- és juhbőrt, narancsot, dohányt, gyümölcsleveket, valamint pamutfonalat, pamutszövetet, továbbá lemezárut és műanyag csöveket adnak el hazánknak. A magyar vállalatok pedig acélárukat, kazánalkatrészeket, textíliákat, vegyicikkeket, marha- és sertéshúst, sajtféléket exportálnak Görögországba. Igen jó hírnévnek örvendenek Athénban és más görög nagyvárosokban az Ikarus autóbuszok is, amelyekből több száz „teljesít szolgálatot” az utakon. Gazdasági együttműködésünk fejlettebb formájaként az elmúlt években több iparágban alakultak ki vállalatközi kooperációk, hoztak létre magyar—görög közös vállalkozásokat. Idén márciusban például a Ganz-MÁVAG kapott megbízást Athén egyik acélszerkezetes közúti felüljárójának felépítésére, s magyar szakemberek végeznek jelenleg is kutatófúrásokat Milos szigetén, részt vállalva a geotermikus energia kiaknázását célzó görögországi tervekből. Kapcsolataink további bővítését fékezi, hogy idén januártól Görögország csatlakozott a'z Európai Gazdasági Közösséghez, ennek következtében nehezebbé vált a magyar külkereskedelem helyzete a görög piacokon. Az eddigi eredmények megtartása, illetve együttműködésünk fejlesztése ezért mindkét fél részéről további erőfeszítéseket tesz szükségessé. A két ország kulturális kapcsolatait a tavaly aláírt, 1983-ig érvényes kormányközi együttműködési munkaterv szabályozza. Ez a többi között ösztöndíjas tanulmányutak szervezését teszi lehetővé a különböző tudományterületek művelői számára. Görögországban is megemlékeznek az idén Bartók Béla születésének 100. évfordulójáról, s a következő években képzőművészeti kiállítások cseréjére, magyar, illetve görög filmhét megrendezésére is sor kerül. A magyar—görög kapcsolatokat több területen államközi egyezmények szabályozzák, ezek sorában jelentős helyet foglal el például az idegenforgalmi, a közúti szállítási, a konzuli egyezmény, a tudományos és műszaki együttműködési megállapodás, a jogsegély-egyezmény. Marjai József befejezte berlini tárgyalásait