Tolna Megyei Népújság, 1981. június (31. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-26 / 148. szám
XXXI. évfolyam, 148. szám. ARA: 1,40 Ft 1981. június 26., péntek. Mai számunkból TISZTA CÉLOK, TISZTA ESZKOZOK (3. old.) EGY FILMSIKER ÜRÜGYÉN (4. old.) ÁRNYÉKOK EGY KIÁLLÍTÁSON (5. old.) PAKSRÓL JELENTJÜK (6. old.) TÚL (A KRITIKUS ÉVEN (3. old.) Megkezdődön az országgyűlés nyári ülésszaka Napirenden: a költségvetés 1980. évi végrehajtása és a statisztikai munka Csütörtökön délelőtt 11 órakor a Parlamentben megnyílt az országgyűlés nyári ülésszaka. Legfelső államhatalmi testületünk tanácskozásán megjelent Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke; ott voltak az MSZMP Politikai Bizottságának más tagjai, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, a KB titkárai, az Elnöki Tanács és a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek több vezetője. Az ülésszakot Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Mementóként idézte a hitleri fasiszta Németország Szovjetunió elleni támadását, annak 40. évfordulóját, majd így folytatta: — Az évforduló alkalmából a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa békefelhívást intézett a világ parlamentjeihez és népeihez. A felhívás arra szólítja fel a népeket, hogy a béke és a nemzetközi együttműködés javára használják fel a parlamentek nagy tekintélyét és lehetőségeit. A Magyar Népköz- társaság álláspontja szerint a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése, az enyhülés eredményeinek megvédése, a nemzetközi légkör javítása jól szolgálja az emberiség egyetemes érdekeit és teljes mértékben egybeesik a magyar nép törekvéseivel, békés alkotó munkájának céljaival. A magyar országgyűlés kinyilvánítja egyetértését, támogatását a szovjet békekezdeményezésekkel. Meggyőződése, hogy a népek közös erőfeszítéseivel, valamennyi békeszerető, józanul gondolkodó erő hatékony fellépésével elháríthatok az emberiség békéjét és biztonságát fenyegető veszélyek. A Magyar Népköztársaság, miként eddig is tette, a jövőben is részt vállal az ilyen kezdeményezésekben és kész hozzájárulni megvalósításukhoz. Ebben a szellemben intéz az országgyűlés válaszüzenetet a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsához, s ehhez az ülésszak résztvevői egyhangúlag megadták a hozzájárulásukat. Az országgyűlés ezt követően tudomásul vette az Elnöki Tanács jelentését a tavaszi ülésszak óta alkotott törvényerejű rendeletekről. Apró Antal bejelentette, hogy a Minisztertanács megbízásából Hetényi István pénzügyminiszter benyújtotta a Magyar Népköztársaság 1980. évi költségvetésének és a tanácsok 1976—1980. évi pénzügyi tervének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot. Az országgyűlés ezután elfogadta az ülészak tárgysorozatát. A napirend: 1. A Magyar Népköztársaság 1980. évi költségvetésének és a tanácsok 1976—80. évi pénzügyi tervének a végrehajtásáról szóló törvényjavaslat; 2. A Központi Statisztikai Hivatal elnökének beszámolója a statisztikáról szóló 1973. évi V. törvény eddigi végrehajtásáról; 3. Interpellációk. Ezután Hetényi István pénzügyminiszter tartotta meg expozéját. A pénzügyminiszter expozéja A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának a világ parlamentjeihez és népeihez intézett felhívása a béke megőrzésére, s a feszültség csökkentésére irányuló tárgyalási kezdeményezései annak a népnek a békeakaratát fejezik ki, amely a legnagyobb áldozatot hozta a második világháború során az emberiség létét fenyegető fasizmus legyőzésére. A pénzügyminiszter expozéjában elmondotta, hogy 1980-ban követtük azt a XII. pártkongresz- szuson is megerősített irányvonalat, amely a gazdasági munka előterébe a külkereskedelmi egyensúly mielőbbi megteremtését állította, összekötve azt az életszínvonal megszilárdításával, az életkörülmények javításával. Kiemelte: a külkereskedelmi egyensúly az elmúlt évben tovább javult. A lakosság fogyasztása — szerény mértékben — nőtt. 1980-ban a lakosság jövedelmének és a fogyasztói áraknak a növekedése egymással megfelelő arányban alakult. Az áruellátás egészében kielégítő volt. Arra is kitért a pénzügyminiszter, hogy a külkereskedelmi egyensúly javulása a tervezettnél alacsonyabb termelés mellett valósult meg. Az ipari termelés csökkent, a mezőgazdaságban — elsősorban a gabonafélék kedvező terméseredményei következtében — a termelés tavaly — a megelőző évihez képest - több mint három százalékkal nőtt. A nemzeti jövedelem egésze 1 százalékkal csökkent. Az egyensúly javításában nagy szerepe volt annak, hogy a nemzeti jövedelem belső felhasználása kisebb volt a tervezettnél, 2 százalékkal maradt alatta az 1979. évinek. A tervezettnél jobban csökkent a beruházások volumene és kisebb volt a készletképződés is. A tervezettnél kisebb nemzeti jövedelem arra mutat, hogy_ a, tovább nehezedő külgazdasági feltételek mellett a VI. ötéves terv megvalósításához jobb teljesítményeket keif nyújtani. A költségvetés a tervezettnél is nagyobb szerepet vállalt a lakosság életszínvonalához kapcsolódó feladatok finanszírozásában1 — mondotta ezután, majd a vállalati témákat taglalva elmondta: számos olyan termelőegységünk von, amelyik már eddig is megfelelő jövedelmezőséggel exportált, s az elmúlt éVben dinamikusan növelni tudta kivitelét. Nem megnyugtató viszont a helyzet feldolgozó iparunknál, ezen belül főként gépiiparunk számos üzeménél. A pénzügyminiszter hangsúlyozta: az álla mi nagyberuházások körében a már folyamatban lévő beruházások befejezésére helyeztük a hangsúlyt. A társadalmi közkiadások tavaly 14 százalékkal nőttek. A legjelentősebb tételt a nyugdíjak jelentették: itt a kiadások növe(Folytatás a 2. oldalon.) Babrak Karmai - Pozsonyban A hivatalos, baráti látogatáson Csehszlovákiában tartózkodó afgán párt- és kormány- küldöttség, amelyet Babrak Karmai, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB főtitkára, a forradalmi tanács elnöke vezet, csütörtökön befejezte prágai programját, és Pozsonyba utazott. A csehszlovák főváros repülőterén az afgán vendégeket Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Lu- bomír Strougal, o szövetségi kormány elnöke és más vezető személyiségek búcsúztatták. A küldöttség ünnepélyes pozsonyi fogadtatására a szlovák főváros repülőterén megjelent többek között Jozef Lenárt, a Szlovák KP KB első titkára, Peter Colotka szlovák miniszter- elnök és Viliam Salgovic, a szlovák nemzeti tanács elnöke. Dzsallud Moszkvába érkezett Csütörtökön munkalátogatásra Moszkvába érkezett Abdu- szalam Dzsallud, a Líbiai Arab Szocialista Népi Állam forradalmi vezetőségének tagja. A repülőtéren Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, kormányfő^ és más hivatalos személyiségek fogadták. Mint ismeretes, ez idén áprilisban járt a szovjet fővárosban Moamer el-Kadhafi, a líbiai forradalom vezetője. A Leonyid Brezsnyevvel és más szovjet vezetőkkel folytatott tárgyalásokról kiadott közös közlemény hangsúlyozta a magas szintű kapcsolatok fontosságát a két ország kölcsönösen előnyös kapcsolatainak továbbfejlesztésében, s a fontosabb nemzetközi események egységes megítélésének kialakításában. Az NDK parlamentjének alakuló ülése A Német Demokratikus Köztársaság június 14-én öt évre megválasztott új népi kamarája — az ország törvényhozása — csütörtökön délelőtt Berlinben megtartotta alakuló ülését. A népi kamara Erich Ho- neckert, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkárát újból megválasztotta az NDK Államtanácsának elnökévé. Honecker, aki 1976. októbere óta tölti be ezt a tisztséget, egyben a nemzet- védelmi tanács elnöke. Erre a posztra első ízben 1971-ben választották meg. Az NDK törvényhozásának elnöke továbbra is Horst Sin- dermann. A népi kamara alakuló ülésén újból Willi Stophot, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagját választották meg az NDK kormányának elnökévé, aki az új kormány összetételére vonatkozó javaslatát a törvényhozás elé terjeszti. Stoph 1964—1973 között, majd 1976 októbere óta töltötte be a kormányelnöki posztot. A népi kamara nyilatkozatban foglalt állást a szovjet parlament felhívása mellett. Az NDK törvényhozása ma újabb ülést tart. Hazaérkezett Varsóból a magyar pártmunkásküldöttség Befejezte varsói látogatását az MSZMP pártmunkásküldöttsége, amely Berecz Jánossal, az MSZMP Központi Bizottsága tagjával, a KB külügyi osztályának vezetőjével az élén, a LEMP Központi Bizottságának meghívására tartózkodott Lengyelországban. A delegációt fogadta Roman Ney, a LEMP Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára. A küldöttség megbeszéléseket folytatott Waclaw Piatkowskival, a LEMP KB külügyi osztályának vezetőjével a két párt közötti kapcsolatök időszerű kérdéseiről, valamint Stanislaw Gebalával, a KB kereskedelmi és pénzügyi osztályának vezetőjével, aki tájékoztatást adott a lengyel gazdaság stabilizálásával kapcsolatos elképzelésekről. A delegáció találkozott és véleményt cserélt a lengyel társadalom politikai, állami és gazdasági intézményeinek több vezető képviselőjével. Száztizenöt új tanító Diplomaátadás Kaposváron és Szekszárdon Tegnap délelőtt, röviddel 10 óra után kezdődött a Kaposvári Tanítóképző Főiiskola szekszárdi kihelyezett tagozatának épületében az e tagozaton végzett hallgatók diplomaátadó ünnepsége. Az ünnepségen megjelent Péti Imre, a megyei párt-vb tagja, a KISZ Tolna megyei Bizottságának első titkára, • István József a megyei tanács elnökihelyettese, dr. Rúzsa János a Szekszárd városi párt- bizottság első titkára. Június 24-én, szerdán délelőtt a kaposvári Latinca Sándor művelődési központban rendezte meg a Kaposvári Tanítóképző Főiskola levelező tagozatosainak diplomaátadó ünnepségét, amelyen negyven, levelező tagozaton végzett Tolna megyéi hallgató is átvette tanítói oklevélét. maeredményeit. Dr. Endrédi Lajos örömmel állapította meg, hogy nem volt elégséges rendű osztályzat. Huszonnyolcán jeles, harmincán jó és tizenheten közepes eredménnyel áilamvizs- g áztak. A beszédet követően az új tanítók ünnepélyes fogadalmat tettek, majd dr. Várkonyi Imre, a Kaposvári Tanítóképző Főiskola főigazgatója adta át az okleveleket. Az új tanítók nevében K. Balog Zsuzsanna mondott búcsúbeszédet. A Himnusz elhangzása után dr. Endrédi Lajos tagozatvezető mondott ünnepi beszédet. A szekszárdi intézmény vezetője szólt a tagozat oktató és nevelő munkájának eddigi eredményeiről és tapasztalatairól, majd ismertette a 75 végzett hallgató államvizsga- és diploDr. Endrédi Lajos mondott ünnepi beszédet Tanácskozik az országgyűlés