Tolna Megyei Népújság, 1981. február (31. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-22 / 45. szám
1981. február 22. /'"touÍa'\ _ NÉPÚJSÁG 5 Tambov—Tolna A kapcsolat haszna Gyakran jelenik meg ilyen cím a lapunkban: „Küldöttség utazott Tambovba”, „Küldöttség érkezett Tam- bovból”. E látogatásokkor ugyancsak sokat dolgoznak a küldöttségek tagjai: tanulmányozzák a pártszervezetek gazdaságirányító szerepét, a tömegszervezetek tevékenységét, az üzemi és szövetkezeti demokrácia fórumait, tájékozódnak a dolgozók élet- és munkakörülményeiről, az elosztási formákról, a városépítészet eredményeiről... Számos megoldandó kérdésre keresnek választ a testvéri Tambovba és az onnan hozzánk látogató delegációk. A Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat testvéri kapcsolatban van a Tambovi Házépítő Kombináttal. A kölcsönös látogatások eredményeként például a TÁÉV tambovi tapasztalatok alapján, hazánkban elsőként alkalmaz középmagas épületeknél a szerelt szintekkel azonos megjelenésű, szendvicsszerkezetű, előregyártott fogadószintet. Tambovi építészek és városrendezési szakemberek tanulmányozták Szekszárd városközpontjának kialakítását, épületeink külső burkolását, ismerkedtek a házgyár munkájával, a parképítés Tolna megyei módszereivel. Ezeket a tapasztalatokat hasznosítják Tambov új városközpontjának kialakításakor. A minél jobb megoldás megtalálása érdekében a TÁÉV és a Pécsi Tervező Vállalat újszerű műszaki megoldások és típustervek átadásával is segítették testvérmegyénk szakembereit. A delegációk látogatásakor szóba került: Tolna megyei tervek alapján sor kerülhet Tambov új városközpontjában egy szolgáltatóház megépítésére is. Igen lényeges megállapodás történt a két vállalat között: idén már munkásdelegációkat is küldenek egymás építkezéseire. A tambovi építők a tolnaiak, a tolnaiak a tamboviak módszereivel ismerkednek meg, természetesen munka, szerelés közben. Tambovban néhány éve hatalmas cipőgyár épült. A cipőgyár új, kevés tapasztalattal rendelkezik. A Bonyhádi Cipőgyárral nemrég teremtettek testvéri kapcsolatot. Megállapodtak: első lépésként cipőminta-kiállítást rendeznék Tambovban, illetve Bonyhádon. E kiállításnak mindkét üzem hasznát veheti csakúgy, mint annak a megállapodásnak, mely szerint évente átadják egymásnak az újításokat, az új alapanyagokkal kapcsolatos tapasztalatokat és kölcsönösen segítenek a technológiák honosításában. Példamutató együttműködés alakult ki a Dalmandi Állami Gazdaság és a Novaja Ljada-i Agráripari Egyesülés között is. Köztudomású, hogy a dalmandiak figyelemre méltó tapasztalatokat szereztek a különböző növények elhelyezésének arányában és módjában, a növénytermesztés területi hasznosításában, a takarmányok feldolgozásában, raktározásában, az anyagszállításban, az állatok tartástechnológiájában. A tamboviak a sertéstenyésztésben értek el jó eredményeket. Nem véletlen tehát, hogy a Dalmandi Állami Gazdaság a tambovi tapasztalatokat is felhasználja a sertéstenyésztő épületek kivitelezésekor. A dalmandiak kiváló eredményeket értek el kukorica termesztésben. A tamboviak nemcsak megcsodálták ittjártukkor a kukoricatáblákat, de kísérletre vetőmagot is kértek. A kísérlet eredményes volt. A dalmandi kukorica Tambovban is beérett. A kísérletek más fajtákkal folytatódnak. Hasonló céllal a Szekszárdi Állami Gazdaság is küldött kukoricavetőmagot. Sok-sok szállal kötődnek egymáshoz a tambovi és a tolnai testvérüzemek. A mi áfészeink a tambovi szakemberképzés módszereit tanulmányozták, a tamboviak nagy elismeréssel szóltak arról, hogy Tolna megyében a kereskedelem kisebb alapterületen nagyobb forgalmat bonyolít le, kulturáltak a vásárlási körülmények, jó az áruellátás. Ugyancsak dicsérték a fogyasztási szövetkezetek felvásárlási tevékenységét. Elmondták: a szerzett tapasztalatokat hasznosítják majd otthon, mint ahogy a mi fogyasztási szövetkezeteink is „beépítik” tevékenységükbe a tambovi módszereket. A két megye — Tambov és Tolna — közötti testvéri kapcsolatok egyre szélesednek, egyre tartalmasabbá válnak. Ma már természetes jelenség, hogy a TÁÉV és a Tambovi Házépítő Kombinát egy-egy brigádja versenyre kel és az eredményt év végén, a látogatásokkor értékelik. A dalmandiak is szoros kapcsolatot tartanak fenn testvérgazdaságuk egyik szocialista brigádjával. A tamboviak olyannyira büszkék a dalmandiak eredményeire, hogy a legjobb eredményt elért dalmandiak képét Tambovban, a gazdaság dicsőségtáblájára is ki- tették. Amikor tehát, azt olvassuk, hogy „Küldöttség érkezett...”, „Küldöttség utazott...”, elmondhatjuk: testvéri kapcsolatunkra az együttműködés, a munkakapcsolat, a kölcsönös érdekek figyelembe vétele, egymás eredményeinek megismerése, a jó tapasztalatok átadása és hasznosítása, a népeink közötti barátság ápolása, az internacionalizmus erősödése a jellemző. r — -—----------------------------—-—— ■ — ; :—-— —: T elefonközpontok a Szovjetuniónak Járjuk a gyár üzemeit. Megcsodálunk embereket és gépeket. Asszonyok ülnek présgépek előtt, férfiak állnak az esztergagépek mögött. A GILDEMEISTER gépből hat másodpercenként kerül ki egy-egy vasmag, míg a korábbi korszerűtlenebb, egyorsós gépekből percenként gurul ki egy ilyen — a telefonközpontoknál nélkülözhetetlen alkatrész. Nyerges József a 160 tonnás, László József a 400 tonnás teljesítőképességű, élhajlító gépen dolgozik, egy másik üzemrészben elektroforetikus eljárással naponta 1000 négyzetméternyi felületre viszik rá a festéket, szinte emberi kéz érintése nélkül. Újabb üzemrész; asszonyok készítik el az egységcsomagokat, ezek később ládákban és konténerekben várnak a szállításra. A Napsugár és a József Attila szocialista brigád már a szállítást készíti elő. A gyár első negyedévi feladata 26 300 telefonvonal bekötésére alkalmas telefonközpont gyártása. A telefonközpontok a Szovjetunió községeiben kerülnek beszerelésre. Fotó: Kapfinger ______________________________________________ N api 400 tonna fém hajlítása Köszörűgépnél Az elektroforetikus eljárás első fázisa Tornyosulnak az alkatrészek Ládákba rakják az egységcsomagokat Alkatrészek a szárítókemencében A Napsugár brigád a szállítást készíti elő
