Tolna Megyei Népújság, 1980. december (30. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-11 / 290. szám
2 Képújság 1980. december 11, Egyezmények aláírásával ért véget az indiai-szovjet csúcstalálkozó (Folytaitáus az 1. oldalról.) sei állapították meg, hogy a megbeszélések eredményéként konkrét megállapodások jöttek létre az indiai—szovjet kapcsolatok további kiszélesítéséről. Ezt követően került sor a közös dokumentumok aláírására. A Leonyid Brezsnyev látogatásáról szóló közös közleményt — amelynek szövegét később hozzák nyilvános, ságra —, a szovjet államfő és Indira Gandhi írta alá. Ugyancsak ők helyezték el kézjegyüket a két ország tu. dományos és műszaki megállapodásáról szóló újabb egyezményen Arhipov minisz. terelnök-helyettes és Mu- kherdzsi indiai kereskedelmi miniszter írta alá az 1981—85. évre szóló, hosszú távú kereskedelmi 'és árucsereforgal- mi szerződést. Jegyzőkönyvet írtaik alá az illetékes szak- miniszterek a két ország együttműködéséről a filmművészet terén. Ezt követően aláírták az 1981—82. évi kulturális együttműködési munkatervet is. Leonyid Brezsnyev, az S2KP KB főtitkára, a Szov- 1 jetiunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke szerdán a kora esti órákban az indiai parlament két házának képviselőivel találkozott és ez alkalommal beszédet mondott. A szovjet államfőt Mohammed Hidajatullah, indiai al- elnök kísérte szálláshelyéről a 'találkozóra, amelyen csaknem teljes számban részt vettek a két ház 'tagjai. . Az alelnök üdvözlő beszédében leszögezte: India és a Szovjetunió barátsága már akkor létrejött, amikor India népe még csak 'álmodott a szabadságról. A függetlenségért vívott 'harc napjaiban az ország népe együttérzésre és támogatásira talált a Szovjetunióban. A bét ország barátsága a függetlenség, kivívását követően vezető helyre került India külpolitikájában. Az alelnök meleg szavakkal méltatta azt a segítséget, amelyet a Szovjetunió nyújt az ország gazdaságának fejlesztéséhez, megerősítéséhez, különösen a kulcsfontosságú ágazatokban. A két ország által létrehozott vegyesbizottság munkájának eredményeként ez az együttműködés újabb területekre terjedhet 'ki. Hidajaitullah szólt India független és el nem kötelezett politikájáról, amely mint mondotta, mindig megértésre talált a Szovjetunióban. Ezután Leonyid Brezsnyev mondott beszédet az indiai parlamentben. Bevezetőül többek között utalt arra, hogy a Szovjetunió és India közötti jó kapcsolatok, az alapvető kérdésekben elfoglalt azonos vagy hasonló álláspont, a népek függetlensége, a béke ügye, az államok egyenjogú együttműködése, a leszerelés és egy új világháború megakadályozása iránti elkötelezettségük különösen fontosaik a jelenlegi kiélezett nemzetközi helyzetiben. A további aikhan a kontinens helyzetéről szólva megállapította: az ázsiai helyzet, sajnos, aggodalomra ad okot. Továbbra is robbanásveszélyes a helyzet a Közel-Keleten. Folytatódik Irak és Irán értelmetlen, tragikus konfliktusa. Ez érzékletes példa arra, hogy milyen veszélyes a még nem eléggé megerősödött országok számára az imperializmus politikája. Ezért lép fel a Szovjetunió a konfliktus békés rendezéséért, Elítélünk minden arra irányuló kísérletet, hogy tartóssá tegyék a konfliktust, hogy bármilyen módon olajat öntsenek a háború tüzére. Az Egyesült Államoknak, más nyugati hatalmaknak, Kínának, Japánnak és minden államnak, amely ez iránt érdeklődést .tanúsít, a következő kölcsönös kötelezettségekről szóló megállapodást javasoljuk: „India és a Szovjetunió barátsága azon a kölcsönös óhajon alapul, hogy olyan világot alkarnak, amelyben minden nép békében él és virágzik, — mondotta a többi között az alelnök, s meleg szavakkal méltatta India és a Szovjetunió barátságát, ßzt az előrelépést, amelyet Leonyid Brezsnyev jelenlegi látogatása hozott a kapcsolatok fejlődésében. — A Perzsa-öböl térségében. és a térség szigetein nem hozunk létre külföldi katonai támaszpontokat, sem nukleáris, sem más típusú tömeg- pusztító fegyvereket nem he. lyezünk itt el; — Nem alkalmazunk katonai erőt, sem katonai erővel váló fenyegetést a Perzsa- öböl térségének országaival szemben, nem avatkozunk bel ügyeikbe; — Tiszteletben tartjuk a Perzsa-öböl térségében lévő államok el nem kötelezettségi státuszát. — Tiszteletben tartjuk a térség országainak azt a szuverén jogát, hogy maguk rendelkezzenek természeti kincseikkel. — Nem fenyegetjük és nem nehezítjük a normális kereskedelmi forgalmat és a tengeri összeköttetést. Engedjék meg, hogy kifejezést adjak reményemnek, hogy ez a javaslat megértésre és támogatásra talál a békeszerető Indiában. A Szovjetunió nagy tiszte, lettel adózik az indiai külpolitikának, amely a békés egymás mellett élés és az el nem kötelezettség elvein alapul — mondotta végül Leonyid Brezsnyev. Az indiai 'parlamentben tett látogatást követően a szovjet államfő estebédet adott Reddi indiai elnök tiszteletére. Brezsnyev indiai látogatása ma ér véget. Lengyelország Harc a destruktív erőkkel szemben Lengyelországban kedden folytatódtak a vidéki párt- és állami szervek tanácskozásai az ország helyzetéről, a nehézségek megoldásáról. Biels- ko-Bialában és Rzeszowban a LEMP vajdasági bizottságai tartottak plenáris 'ülést, három másik vidéki városban a vajdasági tanács ülésezett.' A Lodzban megtartott vajdasági pártaktíva-üléseín részt vett és felszólalt Mieczislaw Jagielski, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes. Jagi- eiskinek a gazdasági helyzetről, a kormány munkájáról és a politikai helyzetről adott áttekintését a szerdai lapok közölték. A gazdasági helyzettel kapcsolatban Jagielski hangoztatta, hogy számos feladat vár megoldásra, így egyensúlyba kell hozni a piaci ellátást, s azon belül elsősorban az élelmiszer-ellátást. A kormány jelenleg három fő területien tevékenykedik: lépéseket tesz az idei terv végrehajtásával kapcsolatos folyó ügyek megoldásába, dolgozik a jövő évi, valamint a következő ötéves terven, s foglalkozik a gazdaság átfogó reformjával. Jagielski kiemelte, hogy gyors ütemben folyik az országban az' élet demokratizálása. E folyamatban az .alkotó, konstruktív 'megnyilvánulások vannak túlsúlyban, de előfordulnak a józan mérlegelés: hiányáról, felelőtlenségről, türelmetlenségről tanúskodó magatartási formák is. A folyamatba olyan, destruktív erők is bekapcsolódtak, amelyek nem szocialista, vagy álszocialista álláspontból kiindulva káoszra, társadalmi nyugtalanságra és anarchiára spekulálnak: Az említett erők támadása a megújhodás, a demokratizálás és a stabilizálás ellen irányul, célja a feszültségek és a nehézségek fokozása. A szocialista megújhodás meghiúsítását szolgáló ilyen próbálkozásokkal erőteljesen fel keli venni a harcot. Ezt kívánja az ország szövetségi rendszere, ezt követelik meg a szocialista közösség országaival kiépített internacionalista együttműködés érdekei is. A Szovjetunió javaslata a Perzsa-öböl térségéről Körutazás az NSZK-ban (III.) A kis Hal — jö hal Igazat kell adnunk Gábor Józsefnek: a magyar kereskedelmi kirendeltség halm'bur- gi irodájának vezetője a magyar—nyugatnémet gazdasági kapcsolatok továbbfejlődésének útiját abban látja, ha a legkisebb kínálkozó üzletet is megragadjuk. „A kis hal — jó hal” — fogalmazta meg a követendő elvet nemrégiben, amikor Hamburgiban' beszélgettünk. NEM CSAK AZ ÁR! Nyugatnémet szakértők előrejelzése szerint az NSZK gazdasági növekedése — bár lassabban — az idén is folytatódott. A visszafogottabb behozatal miatt Magyarországnak figyelembe kell vennie: áruink piaci elhelyezése mind nehezebb, bár változatlanul az NSZK marad legfontosabb tőkés gazdasági partnerünk. Az idei adatok szerint 'júliusig például 992 millió márka értékben, 9,9 százalékkal több árut exportáltunk, mint llöTO-iben. Ugyanezen idő alatt 1280 millió márkányi árút thoztunk be az NSZK-bői; ez 1,7 százalékos növekedést jelent. Kereskedelmi hiányunk így csökkent ugyan, de még mindig megközelíti a 300 millió márkát. — Kemény munkára van szükség — folytatja Gábot József,. — Arra 'kell törekednünk, hogy ne kizárólag az ár legyen a magyar termékek vonzereje, hanem a minőség, a szerviz, az alkatrész-utánpótlás1, a pontos szállítási határidő, a csomagolás. Ki kell kutatni: milyen árut keresnek, s annak gyártására kell vállalkozó kedvű magyar cégeket, vagy szövetkezeteket keresni — különösen a küny- nyűiparban, ahol gyorsan képesnek kell lenni a divatnak megfelelő termék előállítására. „GUTES AUS UNGARN!” Hans-Werner Burtmeister úr, a hamburgi gazdasági minisztérium mellett működő tájékoztatási hivatal igazgatója kérésemre elemezte hazánk itteni kereskedelmi lehetőségeit : — 'Hamburg tág teret kínál a magyar—nyugatnémet kereskedelmi kapcsolatok bővítésének, áruink többsége ugyanis az NSZK déli részén táléi vevőre — mondotta. Hangsúlyozta azt is, hogy bár a magyar mező- gazdasági termékek 95 százaléka közös piaci behozatali szabályokba ütközik, lát lehetőséget a magyar export növelésére. Felmérhetetlen az az előny, amelyet Hamburg közvetítésével a magyar üzletkötők harmadik ország piacain találhatnak. Jóinak látszanak külkereskedőink törekvései. A „Gutes aus Ungarn” (Jót Magyar- országról) program mindenképpen növeli a magyar áruk s hazánk becsületét. A tervezett magyar gazdasági és kulturális napok, kiállítások és árubemutatók bizonyára szintén emelik termékeink népszerűségét. Végül a két ország közötti gazdasági kapcsolatok fejlődésének bizonyítéka, hogy korántsem csupán a kivitel és a behozatal kölcsönös növelése a cél, hanem gyártási kooperáció kialakítása &: idén már csaknem négyszáz együttműködési megállapodást tartanak nyilván. LOMBOSI JENŐ — Vége — A magyar—nyugatnémet kapcsolatok a gazdasági szférán túlmenően a kulturális életben is fejlődnek. Képünkön: sajtótájékoztató a magyar fővárosban rendezett idei nyugatnémet kulturális napok előtt. (Népújság archívuma.) New York, ENSZ A közgyűlés folytatta a közel-keleti vitát Az ENSZ - közgyűlés ülésszaka kedden folytatta a kö- zehkeűeti helyzet vitáját. Oleg iTroijanovszkij', a Szovjetunió állandó ENSZ-képvi- selője rámutatott, hogy a Camp David-i különimegálla- podások segítségével az Egyesült Államok az arab országok ellen irányuló egyiptomi —izraeli katonai szövetséget igyekszik létrehozni. Ezt a célt szolgálja egyébek között a „gyorsbadtest” egységéinek a térségben való álloimásoz- tatása. Adneen Omran, az Arab Liga képviselője élesen bírálta Washingtont, amiért az izraeli agresszort politikai, gazdasági és katonai támogatásban részesíti. Omran megerősítette, hogy a 'Palesztinái arab népnék joga van önálló állam létréhozásálhoz. A Szíriái ENSZ-képviselő arra hívta fel a figyelmet, hogy az Egyesült Államok közielHkeleti politikája ellentétes a világ országai többségének álláspontjával. Az izraeli agreszMadridi találkozó sziót éppen az az ország támogatja, amely az emberi jogok védelmezőjének tünteti fel magát — mondotta. A luxemburgi küldött az Európai Gazdasági Közösség álláspontját kifejtve hangsúlyozta': „(Mindenféle közel- keleti rendeziésnek Izrael állami jogainak elismeréséből és a palesztinai nép önrendelkezési jogából kell kiindulnia”. Azt állította viszont, hogy a Camp David-i külön- alku „pozitív lépés” a béke megteremtése irányában. Ugyanakkor elutasította a megszállt arab területeken folytatott izraeli településpo- litikát és Jeruzsálem, státusának megváltoztatását. * Kuirt Waldheim ENSZ-fő- titkár felhívással fordult a dél-afrikai hatóságokhoz, követellve, hogy kíméljék meg az Afrikai 'Nemzeti IKongresz- szu§ múlt hónapiban halálra ítélt három tagjának életét. A szervezet az ENSZ-ben megfigyelői státussal képviselteti magát. Magyar felszólalás az emberi jogokról December 10-én a madridi találkozó államközi kapcsolatok elveivel foglalkozó munkabizottságában felszólalt dr. Földesi István, a magyar küldöttség tagja. Felszólalásában elmondta, hogy Magyarország jogalkotásában és gyakorlatában tiszteletben tartja az emberi jogokat. Az emberi jogok történelmi fejlődésével foglalkozva aláhúzta, hogy ezek az elvek a szocialista rendszerben nyernek teljes kiteljesedést, mivei ott kiegészülnek gazdasági, szociális és kulturális jogokkal. Mindezen jogok érvényesülését és anyagi alapját társadalmi viszonyaink egyértelműen biztosítják. Hangsúlyozta: szükség volna az emberi jogok fogalmának bizonyos pontosítására. Magyar- ország kész hozzájárulni az emberi jogok érvényesüléséhez a különböző társadalmi- politikai rendszerű államok együttműködése révén az egész világon. PANORÁMA BUDAPEST A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának Politikai Akadémiáján szerdán. Huszár István, az MSZMP Központi Bizottsága Társadalomtudományi Intézetének főigazgatója „A párt szövetségi politikájáról” címmel tartott előadást, A Politikai Akadémia 1980—81. évi .előadássorozatát Győri Ibiire, az MSZMP Központi Bizottsága agitációs és propaganda- osztályának vezetője nyitotta meg. Az előadás anyagát a Kossuth Könyvkiadó megjelenteti. HAVANNA Társadalomellenes elemek tizennégy fős csoportja kedden délutáni erőszakkal behatolt a havannában lévő vatikáni képviseletre, hogy menedékjogot szerezzen, és így távozzon az országból. A behatolóknál fegyver volt és túszul ejtették a képviselet négy alkalmazottját, közöttük három apácát, A kubai rendőrség és a különleges biztonsági alakulatok néhány órával a behatolást követően megadásra kényszerítették a behatolókat, és letartóztatták őket. PÁRIZS Valéry Giscard d.Estaing francia köztársasági elnök közvetve felszólította Japánt, hogy önként korlátozza Nyu- gat-Európába irányuló exportját. Ito Maszajosi" japán külügyminiszterrel folytatott egy és negyedórás kedd esti eszmecseréjén. a francia államfő kifejezte reményét, hogy Japán — mint gazdasági nagyhatalom — tevékenységével a gazdasági rend megőrzésére törekszik. Ismét dolgoznak a kukoricabetakarító kombájnok Az elmúlt napokban, a kemény fagyok miatt, nem tudtak dolgozni a kukoricabeta- karító kombájnok. Szerdán azonban lényegesen enyhült az idő, a felkerekedett szél lerázta a zúzma- rás havat a kukoricacsövekről. Javultak tehát a betakarítás 'feltételei, s ezt kihasználva például Csongrád megyében éjszaka is dolgoznak a nagy teljesítményű kom. bájnok. A legjobban elmaradt gazdaságoknak, közöttük a pitvarosi Felszabadulás és a szentesi Termál Tsz-nek a szomszédos szövetkezetek is segítenék. A cél most az, hogy gyorsan megmentsék, mielőbb betakarítsák a még kint lévő mintegy 1500 hektár termést. Az éjjel-nappali műszakkal három-négy nap alatt 'biztonságba tudják helyezni a teljes kukoricatermést. Heves megye határában szerdán már az utolsó táblákról szedték fel a cukorrépát, így a még lábon álló kétezer hektárnyi kukorica kivételével most már valamennyi termény biztos fedél alá került. A betakarításra váró kukorica nagy többsége néhány nagyüzem határában van, s így lehetőség kínálkozik az érők összevonására. Tolna megyében ugyancsak folytatták a mintegy tizenkétezer hektárnyi tengeri és néhány száz hektárnyi cukorrépa még kinn levő termésének betakarítását. (MTI)
