Tolna Megyei Népújság, 1980. december (30. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-21 / 299. szám
1980. december 21, ^fepÜJSÄG13- 'Vi -----------é AN TON MIHAJLOV: A leghosszabb farok A Szamár, a Kutya és a Macska össze veszitek, a farkuk miatt. — Az enyém a leghosszabb — jelentette ki komolyan a Szamár. — Már messziről látszik. Ha meglengetem, elér a fejemig is. — Te csak azt hiszed, hogy hosszú! — vágott vissza a Kutya. — Azt gondolja, hogy rajta minden olyan gyönyörű. Még a füleit is szépnek véli! — tette hozzá a Macska. — Ha nem hiszitek, mérjük le! Kerestek egy méterrudat, és méricskélni kezdték a farkukat. Elméricskéltek. egy órát, ehnéricskéltek kettőt, végül is belátták, hogy a Szamár farka a leghosszabb. — Végül csak ellh'ittJétek! — mondta elégedetten a Szamár, és örömében akkorát ordított; hogy körülötte megremegett a föld. — Nem is igaz — szólít bele a Vadkacsa, aki idáig némán figyelte őket. — Az én farkam a leghosszabb. — Hiszen neked nincs is farkad! — húzta össze a szemöldökét a Szamár. — Fordulj hátra, és nézd meg! — Nem kell megfordulnom — felelt a Vadkacsa. — Otthon hagytám. — Hogyan? — ámuldozott a Kutya.1 — Ügy, ahogy mondom — erősítget'te a Vadkacsa. — Eredj1, és hozd el, hogy lássuk és megmérjük! — szólt a Macska, és elvette a Szamártól a méterrudat. A Vadkacsa kényelmesen hazáindiult, és egy-két perc múlva ú'jira előttiük termett. — Hát hol a farkad?! — kiáltott a Szamár. — Nem látjuk, hogy bármiféle farkat hoznál. — Ez az én farkam! — szólt a Vadkacsa, és rámutatott a mögötte úszó tíz sárgapihés kiskacsára. Migray Ernőd fordítása Lóugrásban iHa a vastagított * A betűtől kiindulva lóugrásban összeolvassátok a betűket, négy magyar költő nevét kapjátok eredményül. Ki a négy költő? A 0 P Y T G M A A A A N R Y D R Y 1 i r Megfejtés:-Bd-uiox ‘íCbjbö típv ‘ifUBJV A 14 éves feltaláló Jitka Stepánková szüleivel MariánSké Udoli községben él, nem messze az észák-mor- vaországi Olomouc várostól. Tehetséges kislány. Jól tanul, szereti a kézimunkát, kiválik dzsesszto mában és az énekben, az iskolai ünnepségeken ő a bemondó. Műszaki érdeklődése is van, szeret rajzolni és nagyon érdeklődik mindenféle képzőművészeti technika iránt, amellyel az olomouci népművészeti iskolában van alkalma megismerkedni. Különösen szereti a pasztellkrétával való munkát. Mindez együtt alapozta meg talán, hogy ő lett a legfiatalabb feltaláló Csehszlovákiában. A SZELLEMES CERUZAFARAGÖ A csehszlovák találmányi hivatal évente mintegy ötezer szabadalmat vagy találmányi tanúsítványt ad ki. Egy szép napon bejelentés érkezett a találmányi és felfedezési hivatalba Jitka Ste- pánko vétől! Mit talált fel? Beszéljen erről ő maga. — Gyakran kértem apukámat, hogy meséljen a gyermekkoráról — emlékezik vissza Jitka. — Egyszer arról beszélt, hogy milyen játékszerei voltak. Megemlékezett a jojóról is. Zdenek fivérem azután készített is nekem egy jójót cémaspúlni- bólj E játéksizer kezelése egyszerűnek látszik, de ügyesség kell hozzá. A hengerke bevágásába zsinór van tekercselve, a zsinór végét az ujjúnkra hurkoljuk. A jojót leeresztjük, de mielőt t az egész zsinór letekercselődne, a kezünket egy pillanatra ieen- gedjük és a jojó ismét „felfut” a zsinóron — és ez állandóan ismétlődik. — Elég sok időbe került, amíg megtanultam vele játszani. Amikor az egész zsinór letekercselődötit, mindig ceruzával tekercseltem fel' újra, mégpedig úgy, hogy a ceruzát a spulni közepében levő lyukba tettem — mondja Jitka. És így született meg az ötlet. Mivei az addigi ceruza- hegyezők Jitkának nem feleltek meg, mi lenne, ha új és gyorsabb, a jojó játékszer elvén alapuló ceruzáhegyező látna napvilágot ? Jitka édesapja papírra vetette az ötletet és bejelentette a Találmányi Hivatalban. A tizennégy éves Jitka találmánya iránt egy kisebb üzem hamarosan érdeklődött, s így valószínű, hogy Jitka nemsokára a rajzaihoz szükséges pasztellkrétát olyan hegyezővei faraghatja meg, amelyet ő maga talált ki, és a boltban vette meg. JAROSLAV WINTER Pető Sándor: BAYER BÉLA: Hóember Felismerés Egy téli napon a ház elé, pontosan iBencéék ablaka alá egy hóember költözött.' Senki nőm tudta honnét jött, ta‘- lán a gyerekek gyúrták, hógolyóból gömbölyítve hatalmas hasát, fejét, gomíbóclá- bát, De az is lehet, hogy egy másik térről gyalogolt ide, megunva az ottani ácsorgást. 'Láboskalapja ferdén ült a fején, konzervdobozszemében szomorúság csillogott. iBence fedezte fel egy reggel, s hangos ujjongással kezdte felkelteni a még alvó szülőket, meg a szuszogó Borsót. — Itt a hóember! Itt a hóember! — Hagyj, aludni — fordult a fal felé apja. — Na, hagyjál — fordult a másik oldalára anyja. Borsó meg se mozdult, csak szuszogott tovább. Bence látva a teljes érdektelenséget, halkan felöltözött, és béhúzva maga után az ajtót, kiosont a szobából. — Szerbusz, hóember! — köszöntötte a hóembert. — Hogy hívnak? — Hóembernek — válaszolta a hóember. — Miért állsz itt? — Nincs hova mennem. — Te már ovis vagy? — Micsoda? — nézett rá értetlenül' a hóember. — Áh, persze, te már felnőtt vagy. — Nem, én hóember vagyok! — Játsszunk valamit? — Mit? — Fussunk versenyt. — Azt én nem' tudok. — Akkor játsszunk ugróiskolát. — Azt se tudok. — De unalmas hóember vagy, nem' tudsz te semmit. Én még azt hittem, hogy barátok leszünk.. — Azért lelhetünk. — De hát te nem tudsz semmit se játszani! — Taníts meg. — Nehéz eset vagy. — Na, taníts meg — kö- nyörgött a hóember. — Na jó! Tudod mit, hógo- lyőzZunk, azt biztosan tudsz, hiszen hóember vagy, és azok tudják gyúrni a legmesszebb szálló hőgolyót. — De én azt se tudok. — Azt se, azt se.... akkor mesélj valámiit. AZt talán csak tudsz? — Tudok. — Na, akkor kezdd. — Egyszer volti, hol nem volt... — kezdte a hóember. — Ezt már ismerem! — vágott közbe Bence. — Az üveghegyen is túl, ahol a kurta farkú kismalac túr, volt egyszer egy akárki. — Nem akárki, hanem egy.... — Király, egy sárkány, egy királyfi, egy királylány! Valami mást nem tudsz? — Tudok, de az is így kez- dődikj — És fuss el véle, úgy végződik — legyintett Bence. — Hát akkor mesélj te — dörmögte sértődötten a hóember. — Én? — vakarta meg a fejét Bence. — Na ugye, te se tudsz mesélni. — De az apukám az tud. — Az apukád, az apukád! Azt az enyém is tud. — Akkor most mi legyen? A hóember nem válaszolt. — Nem hallod, mit csináljunk? De a hóember most se válaszolt. — Miért nem beszélsz, megkukúltál ? A hóember erre sem mondott semmit. — Mondj már valamit. KiSmisi fordult be a sarkon. — De jó hóember! kiáltotta messziről. — Jó, dehogy jó, egy kukkot sem akar szólni. ‘— Persze, hogy nem, mert a hóember nem tud beszélni. — Déhogynem. Az előbb még mesélt is nekem. — Ez? — Igen, ez. — És miről? — Egy királylányról, aki olyan szép volt, hogy az emberek állandóan a Napba nézitek, mert az nem vakította őket annyira, mint a lány szépsége. — De buta mese. — Ez neked buta? Hát tudd meg, hogy egyáltalán nem buta, mert a hóemberek tudják a világon a legeslegszebb mesékét.. És nemcsak mesélni tudnak, de futni is, meg ugróiskolát játszani1, és legfőképpen ihógolyózni tudnak. — Hisz meg se mozdul. — Mert már (elfáradt. Any- nyit játszott velem, hogy alig győzi kipihenni. — Hát ha így van, akkor legyen így. De most vélem fuss versenyt — azzal Kisüli - si szaladni kezdett j Bence a hóemberre kacsintott, s aztán usgyi, ő is szaladni kezdett. A hóember meg csak nézte, és titkon az ő győzelméért szurkolt. Heuréka! vartyog Réka, (a picinyke kecskebéka) Megtaláltam'! (Felfedeztem! (tudós tőle Imégsem lettem) A szúnyognak szárnya van! azért illán el hamar. A vershez az illusztrációt Gábori Sándor készítette. ZELEI MIKLÓS: Sípot faragok Mit kérsz Kódorgó? Nem neked dönt a hordó. Le is út, Fel is út, hátaidra egy jó nagy púp! Van-e hét vízinád, síp (termő náderdő? Sípot faragok, síp szaván is elvágyók. Te is verekedtél? — Nagyapa, amikor kicsi voltál, te is verekedtél a többi fiúval? — Persze... — És nem húzták meg a bajuszodat? Vasárnap KOSSUTH RADIO 6.00: Előttünk a vasárnap! 8.10: öt kontinens hét napja. 8.26: Népdalok. 9.00: Kulturális Magazin. 10.08: Tüskevár. Fekete István regénye. 11.05: A Magyar Rádió és a Televízió szimfonikus zenekarának matinéja. Közben: kb. 11.50: Édes anyanyelvűink. kb. 11.56: Ratoer Maria Rilke versed, kb. 12.45: Tudósítás a Bp. Honvéd—Volán bajnoki labdarúgó -mérkőzés röl. kb. 12.43: Egy korty tenger, kb. 12.58: Operettdalok. 13.30: Kozmosz. 13.50: így láttam Bartókot. 14.40: Pillantás. 15.14: Daloló, muzsikáló tájaik. 15.54; Magyar zeneszerzők rézfúvósműveiből. 16.07: Tegnap. Kolozsvári Giamdpierre Emil ön- életrajzciklusa. 17.40: Schubert: d-moll vonósnégyes. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.45: Sporthírek. Totó. 18.50: Rádiószínház. Tüzet viszek. Hubay Miklós hangjátéka. 20.12: Mi a titka? 21.12: Jákó Vera, Kovács Apollónia és Mozsár Imre nótákat énekel. 22.10; Sporthírek. 22.20: Bemutatjuk új felvételeinket. 22.'56: Versek Seurat képeiről. 23.03: Ella István orgonahangversenye. 0.10: Gregorián dallamok. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika — korán kelőknek. 7.30: Marcel Dupré orgonái. 8.05: Érdekességek a jövő hét műsorából. 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Vasárnapi koktél. 10.33: Ormándy Jenő Johann Strauss-műveket vezényel. 10.50: Szórakoztató irodaárai magazin. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 12.57: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. 13.12: Kis karácsonyi történet. Ludvik Askenazy elbeszélése. 14.05: Hires zenekarok albuma, 14.33: Táskarádió. 15.30: Gazdasági mindenféle. 16.00: A Vasárnap sportja. 16.20: Szellemi térképolvasás. 16.35: A Coleman Hawkins kvartett játszik. 17.00: Slágerek mindenkinek. 17.50: Gesztusok és látványok, szavak és tőmondatok. Lászól Anna Írásai. 18.10: Sanzonok. 18.33: Kapcsoljuk a Pataky István Művelődési Központot. 19.40: Az év legjobb tánczenei felvételei. IV. r. 20.33: Sporthírek. Totó. 20.38: Társalgó. 22.35: László Margit énekel. 23.10: Szimfonikus könnyűzene. in. MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti1 stúdió szenb-thorvát nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 8.08: Kónya Sándor énekel. 8.32: Romantikus muzsika. 10.10: Oj Zenei Újság. 11.06: Kis magyar néprajz. 11.11: Fi-fi varieté. 12.15; Kilátó. 13.05: Vivaldi: Tizeinkét versenymű. Op. 8. Közben: 144.01: A magyar széppróza századai. 143. r. 15.10: Richard Strauss operábiól. 16.00: Művészlemezek. 17.08: Vihar. Osztrovszkij drámája. 18.28: Magyar zeneszerzők. 19.03: A kamarazene kedvelőinek. 20.38: Slágerlista. 21.13: Mozart: Tltus Kétfelvonásos opera. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. 17.05: Tamás Ervin. jegyzete. 17.10: Vasárnapi vendégségben. Dr. Nádor Tamás műsora. („Fogsz te a fox helyett charlestont járni...” : találkozás tánctanárokkal. — Változatok a Rigoletto kvartettre. Közreműködik: Ágoston Edit, Mészöly Katalin, Wágner József, Bolla Tibor —. éneik, Bánky József — zongora, Paláncz Tamás — klarinét. — A Gyönyörök kertjében Tomitá- val. — írószemmel Jerevánban. Szederkényi Ervinnel1 és Bertók Lászlóval beszélget Rezes Zsuzsa. — Régi pécsi újságok — régi lemezek. — Kovács Kolos énekel. — Haraglemezbarátok között: Unnep előtt a hanglemezboltokban. Vadász István lemezgvűjteményé- ből. 18.30: Szerb-horvát műsor. (A hét krónikája. — Sokac dalok és táncok. — Egyedül de nem elhagyatva. — Gyermekdalok. — Irodalmi arcképcsarnok. Szerkesztő: Barics Ernő. — Zenés kívánság- műsor. — Érdi horvátok között). 19.15: Német műsor. (Vasárnapi beszélgetés. Riporter: Rell József. — Ünnepi kívánságok. — Vidám történet nyelvjárásban). 20.00— 21.00: „Gruss und Kuss”. Radio Budapest, zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. MAGYAR TV 8.05: Tévétorna. (Ism.) (SZ) 8.10: Mindenki iskolája. 9.15: Óvodások filmműsora. KisfiLm- összeállítás. 9.40: Egészségünkért! (SZ) 9.55: Hírek. HO.00: A mi sulink. 11.00; Vasas Izzó— Slaiviia Praha. Kupagyőztesek Európa Kupája. Női röplaibdamérikőzés. Kb. 12.30: Sport és Művészet. IV/4. r. 13.00: A British Múzeum kincsei. Angol filmsorozat. xm/11. r. (SZ) 13.50: Pedagógusok fóruma. 14.25: Keleti Márton-sorozat. Pár lépés ai határ. — Magyar film. 16.00: TTT Röplabda Kupa. 17.20: Baltazár professzor. Maxol. Jugoszláv rajzfilm. (SZ) 17.30: Reklám. 17.40: Műsorainkat ajánljuk! (SZ) 18.05: Nótaszó. (SZ) 18.25: Reklám. (SZ) 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétoma. (SZ) 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT (SZ) 20.00: Hírek. 20.05: Tahi László: Enyhítő körülmény. Vígjáték. (SZ) 21.30: Sporthírek. 21.35; Kapcsoltam. (SZ) 22.15: Hírek. n. MŰSOR 14.55: Izvesztyija Kupa. Jégkorongmérkőzés. — Döntő. (SZ). JUGOSZLÁV TV 9.00: Barázda. — Faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.00: Terülj asztalkám. — Gyermekműsor. 11.30: Szikra a kőben. 12.00: Földművelőknek. 13.00: A tudás — vagyon. 14.00: Kritikus pont. 14.30: Pancho Vila lovagol. — Amerikai film. 16.00: Vasárnap délután. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Nagy város. — TV-játéksorozat. 21.35: Karaván. 22.25: Sportszemle. II. MŰSOR 19.55: Ma este. 20.00: Külföldi dokumentumműsor. 20.45: Huszonnégy óra. 21.00: Műsorkiegészítés. 21.30: Az utolsó haragos ember. — Amerikai film. Hétfő KOSSUTH RADIO 8.25: Bartók kamarazenéjéből. 8.59: Arany János két ’balladája. 9.09: A hét zeneműve. — Grieg: Peer Gynt, 9.39: Ki kopog? 10.05: Nyitnikók. 10.35: Könyvszemle. 10.45: Somorjai Paula népdalokat énekel, Szakáiy Ágnes cimbalmo. zik. 11.00: Weber: Abu Hasszán. Egyfelvonásos vígopena. 11.42: Szép remények. Rádiójáték. X. r. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.27: Egy pénzklrály és egy cipő. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.10: Kóruspódium. 15.30: Képek és jelképek. 16.05: Az NDK Rádió műsorából. 16.28: Kadosa Pál művedből. 17.(10: Színes népi muzsika. 18.00: Alkalmazkodó irányítás. 18.15: Hol volt, hol nem volt. . . 19.15: Jeanette MacDonald és Nelson Eddy filmdalökat énekel. 19.30: A—B—C—D. 20.30: Reflex-klub. 22.20: Tiz perc külpolitika. 22.30: Alfred Brendel zongorahangversenye a Salzburgi Ünnepi Játékokon. 23.33: Régi hl. rés énekesek műsorából. o.lO: Presser Gábor tánodaiaiból. PETŐFI RADIO 8.05: Az operabál. 8.20: A hét zenei műsoraiból Boros Attila válogat. 8.33: „Röpülj páva . . . !" in. elődöm. (ism.) 9.40: Kovács Péter énekel. 9.50: Inyesmesterek. Riport. 10.00: Zenedélelőtt. 12.00: Nyári László népi zenekara játszik, Máthé Jolán nótákat énekel. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél, 13.25: Bende Zsolt operettdalokat énekel. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: Mese egv alkotó közösségről. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Zeneközeiben. 19.18: Beszélni nehéz. 19.30: Töltsön egy órát kedvenceivel! 20.33: Szellemi árverés a 20-as stúdióban. 21.50: Dani Rudolf népi zenekara játszik, Bo. ross Jolán és Hollay Bertalan nótákat énekel. 22.30: A Magyar Rádió és Televízió énekkara operettkórusokat énekel. 23.15: A dzsessz a 70-es években. Joe Pass felvételei. ni. MŰSOR 9.00: Meyerbeer operáiból. 9.39: Zenekari muzsika. 11.05: O’Donel Lew gitározik. 11.45: A Juilliard vonósnégyes lemezeiből. 12.29: Szimfonikus zene. 13.07: Beszélő székek: Weimar. 14.07: Régi vokális muzsika. 14.35: Charles Münch vezénvli a Bostoni szimfonikus zenekart, és a Magvar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarát. 16.05: Láttuk, hallottuk. 16.30: Harminc perc beat. 17.02: Romantikus szerzők műveiből. 19.05: Händel és Gluck operáiból. 19.35: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. Közben: Kb. 20.20: A miskolci körzeti stúdió műsora. Kb. 20.4«: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.40: Salvatore Accardo Paganini-capricciókat hegedül. 22(00: A hét zeneműve. JUGOSZLÁV TV 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Füles mackó. — Gyermek- műsor. 18.00: Mosolyváros. 18.15: Ismeretlen Jugoszlávia. 18.45: Ifjúsági műsor. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: A husini Iá. zadás. — Tv-dráma. 21.20: Kiválasztott pillanat. 21.25: Kultúra az objektívbein. 22.25: Komoly zene. II. MŰSOR 17.30: Néma burleszk. 18.50: Indirekt. 19.55: Ma este. 20.00: A megismerés útjai. 21.00: Huszonnégy óra. 21.20: Stads Lonigen. — Filmsorozat. Jitka Stepánková, a legfiatalabb feltaláló