Tolna Megyei Népújság, 1980. október (30. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-31 / 256. szám
2 "NÉPÚJSÁG y 1980. október 31. SznvjeHengyel csúcstalálkozó A két küldöttség a tárgyalóasztalnál. (Képtávírónkon érkezett) A megyei tanács megtárgyalta Csütörtökön a moszkvai Kremlben szovjet—lengyel csúcstalálkozóra került sor. A találkozón a Szovjetunió részéről részt vett Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, Nyikolaj Tyiho- nov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, Konsztan- tyin Ruszakov, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Ivan Arhipov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a minisztertanács elnökének első helyettese; lengyel részről pedig Stanislaw Kania, a LEMP KB első titkára és Józef Pinkowski, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. A találkozó résztvevői főleg a szovjet—lengyel kapcsolatok további fejlesztésének kérdéseire összpontosították figyelmüket. Ezeket a kapcsolatokat a jószomszédság, az elvtársi szolidaritás, a közös célok és törekvések szelleme hatja át. A szovjet és a lengyel nép létérdekeit immár több mint 35 esztendeje hűen szolgálja a szovjet—lengyel barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés. A Szovjetunió és a Lengyel Népköztársaság a szocialista országok kollektív szervezete — a Varsói Szerződés és a KGST keretei között — eredményesen együttműködik. A szovjet és a lengyel vezetők határozottan kijelentették, hogy továbbra is megőrzik és szilárdítják a két népet összefűző elszakíthatatlan baráti szálakat. A gazdasági kapcsolatok további fejlesztése távlatainak áttekintésénél külön figyelmet szenteltek a lengyel tárgyalópartner azzal összefüggő elgondolásainak, hogy minél teljesebb mértékben kiaknázzák a lengyel ipar lehetőségeit a gépgyártás, a (Folytatás az 1. oldalról) Csütörtökön este, az Erkel Színházban rendezett díszelőadással megkezdődött a szovjet kultúra’ napjai rendezvénysorozata. Az ünnepi nyitóhangversenyen részt vett Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Övári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai, valamint a politikai, a társadalmi és a kulturális élet -számos képviselője. Jelen volt a gálaesten Pjotr Gyemicsev, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, szovjet kulturális miniszter vezetésével az ebből az alkalomból hazánkba érkezett delegáció tagjai, valamint Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Az ünnepségen Pozsgay Imre művelődési miniszter mondott beszédet. — A világtörténelem legjelentősebb eseménye, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján tisztelgünk a hazánkat 'felszabadító szovjet nép alkotásai előtt, — mondotta elöljáróban a miniszter, majd köszöntötte a hazánkba érkezett küldöttséget, a rendezvényéken közreműködő művész-ekeit, alkotókat. Kiemelte; a szovjet kultúra napjainak jelentőségét fokozza, hogy nemcsak az ilyen ünnepeken, -hanem hétköznapjainkon, egész életünkben jelen vannak és elevenen hatnak az orosz -és a szovjet kultúra ért-ékei. — Kulturális kapcsolataink az utóbbi években jelentős mértékben fejlődték; kiterjedtebbé s, -egyre intenzivebbé vált a szovjet kultúra magyarországi jelenléte. Mindezek eredményéként kialakult könnyű- és élelmiszeripar, valamint más feldolgozó iparágak termékgyártásának növelésére. Megállapodásra jutottak, hogy közelebbi és hosszabb távra a főbb problémák vonatkozásában gazdasági programokat dolgoznak ki. Leonyid Brezsnyev szólt az SZKP XXVI. kongresszusának a Szovjetunióban folyó előkészületeiről, valamint az SZKP Központi Bizottsága legutóbbi ülésének eredményeiről. Stanislaw Kania tájékoztatót adott a lengyelországi helyzetről, a LEMP KB hatodik plénuma határozatainak valóra váltásáról és azokról az erőfeszítésekről, amelyeket a lengyel kommunisták a helyzet stabilizálása érdekében tesznek. Leonyid Brezsnyev kifejezte a szovjet kommunisták, a szovjet dolgozók meggyőződését, hogy a testvéri Lengyelország kommunistái és dolgozói meg tudják oldani a felmerült súlyos politikai és gazdasági problémákat, és — arra az anyagi és szellemi erőre támaszkodva, amely a népi hatalom éveiben halmozódott fel — biztosítják a dolgozók életszínvonalának emelkedését a népi Lengyel- ország további sokoldalú fejlődését. A találkozó résztvevői határozottan elítélték bizonyos imperialista körök kísérlehazánkiban egy, a szovjet kultúrát ismerő, igénylő, s állandóan bővülő nagyközönség. — Mindennapi, tartalmas kapcsolatunk a szovjet kultúrával azzal a nyereséggel is jár számunkra, hogy egy nagy nép óriási szellemi termése folyamatosan inspirálja, maradandó értékek létrehozására ösztönzi alkotóinkat; közönségünk pedig a jövőnket is hordozó, kifejező nemzeti kultúránk mellett az egész világot gazdagító kulturális kincsek befogadójává is válik. — állapította meg a szónok. A tetszéssel fogadott beszédet követően Juirij Barabas, a Szovjetunió kulturális miniszterének első helyettese emelkedett szólásra. — A munkásók és parasztok hatalmáért vívott közös harcban, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom vívmányainak megvédésében részt vett magyar internacionalistákra, a magyar nép forradalmi hagyományaira is emlékeztet a köizelgő ünnep — mondotta bevezetőben Ju- •nij Barabas. — Az internacionalizmus - lenini elveire, egymás megbecsülésére és kölcsönös tiszteletére épülő együttműködésünkben testvérpártjaink játsszák a vezető szerepet, s e kapcsolatok gazdagodását segítik a rendszeres, baráti találkozók, a két párt vezetői között. — Alkotóink, művészeink kiválóságai — a szocialista közösség többi országának alkotóival együtt — erősítik és fejlesztik a világ leghaladóbb társadalmi rendszerének életigenlő, humánus kultúráját. teit, hogy aknamunkát fejtsenek ki a szocialista Lengyelország ellen és beavatkozzanak annak belügyeibe. Leonyid Brezsnyev és Stanislaw Kania kijelentette: elégedett a Varsói Szerződés tagállamai legutóbbi varsói külügyminiszteri tanácskozásának eredményeivé!. Ezek az eredmények ismételten bizonyítják, hogy a szocialista országok jó szándékkal és azzal az óhajjal mennek a madridi találkozóra, hogy előbbre vigyék a mindenki számára hasznos európai együttműködés ügyét. A beszélgetés alkalmával a jelenlegi nemzetközi helyzet más időszerű problémáit is áttekintették. A találkozó az SZKP és a LEMP kapcsolatait jellemző szívélyes légkörben és a nézetek azonosságában folyt le. Az SZKP KB Politikai Bizottsága és a szovjet kormány a Kremlben ebédet adott Stanislaw Kania, a LÍEMP KB első titkára és Józef Pinkowski, a LEMP KB Politikai Bizottsága tagja, a minisztertanács elnöke tiszteletére. A csütörtöki nap folyamán Stanislaw Kania és Józef Pinkowski hazautazott. A lengyel vezetőket a vnuko- vói repülőtéren Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Tyiho- nov, Andrej Gromiko és Konsztantyin Ruszakov búcsúztatta. (TASZSZ) — Az idén áprilisban, Magyarország felszabadításiának 35. évfordulóját ünnepelve rendeztük meg a magyar kultúra napjait, amelynek eseményeit Szovjetunió-szerte óriási siker kísérte. A szovjet emberek ez alkalommal is szívélyesen, igaz és közeli barátokként fogadták a testvéri Magyarország küldötteit. A Szovjetunió soknemzetiségű kultúrájának, népeink barátságának e mostani közös ünnepén részt vevő művészeink gazdag kulturális hagyományokkal rendelkező országban, Liszt és. Bartók, Petőfi és Munkácsy hazájában lépnek a közönség elé. Ezért nagy felelősséggel, alkotói lendülettel várják e találkozást — mondotta Jurij Barabas. A köszöntőket követően a kulturális napokra hazánkba érkezett szovjet együttesek, előadóművészek képviselői léptek a közönség elé. A koncerten közreműködött a Moszkvai Állami Filharmónia zenekara, Dmitrij Kita- jenko vezényletével, továbbá kiváló énekművészek, hangszeres szólisták és baletttáncosok, köztük Anatolij Szolovjanyenko, Jevgenyij Nyeszterenko és Jelena Ob- razcova operaénekesek. Fellépett az Ukrán SZSZK Állami „Virszkij” Táncegyüttese is. A műsorban többek között Csajkovszkij, Prokofjev, Sosztakovics, valamint Bartók Béla és Kálmán Imre művei csendültek fel, s a Szovjetunió népeinek dalaiból és táncaiból is ízelítőt adtak a közreműködő művészek. Havasi Ferenc hazaérkezett Szófiából Csütörtökön hazaérkezett Szófiából H'avasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, aki a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására október 28—30 között látogatást tett a bolgár fővárosban. Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára fogadta Havasi Ferencet. Havasi Ferenc megbeszéléseket folytatott Grisa Filipov- val, a BKP Politikai Bizottságának tagjával, a Központi Bizottság titkárával. Találkozott Petr Djulgerovval, a központi bizottság titkárával. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszéléseken kölcsönösen tájékoztatták egymást a két testvérpárt időszerű feladatairól, különös tekintettel az MSZMP XII. és a BKP XI. kongresszus gazdasági építőmunkával kapcsolatos határozatainak végrehajtására. Tapasztalatcserét folytatták a népgazdaság-tervezésnek és -irányításnak módszereiről, áttekintették a kétoldalú gazdasági együttműködés főbb kérdéseit. Kifejezték készségüket a két testvérpárt együttműködésére, a kát nép barátságának elmélyítésére. 'Havasi Ferenc ellátogatott a szófiai ,(Anton Ivanov” hűtőgépgyárba és megtekintette a gyár hőtechniikai intézetét. A megbeszéléseken részt vetít Sebestyén Jenő, hazánk bulgáriai nagykövete. (MTI) PANORÁMA BUDAPEST Vietnam függetlensége kikiáltásának és a munkás- paraszt állam megalakulásának 35. évfordulója alkalmából — az Országos Béketanács és a Magyar Külügyi Intézet rendezésében — csütörtökön emlékülést tartottak a Hazafias Népfront Budapesti Bizottságának székházéban. Az őszi szolidaritási hónap kiemelkedő eseményén részt vett a hazánkban tartózkodó vietnami értelmiségi küldöttség is. * Csütörtökön magyar küldöttség utazott Bukarestbe a magyar—román gazdasági együttműködési vegyes kormánybizottság XV. ülésszakára. A delegációt Marjai József miniszterelnök-helyettes, a bizottság magyar tagozatának elnöke vezeti. MOSZKVA Csütörtökön Moszkvából Volgográdba utazott Mengisz- tu Hailé Mariam, az etiópiai ideiglenes katonai kormányzó tanács és az Etióp Dolgozók Pártjának megszervezésére alakult bizottság végrehajtó bizottságának elnöke. A repülőtéren Vaszilij Kuznye- cov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének első elnökhelyettese és más hivatalos személyiségek búcsúztatták. ALGÍR Az algériai hatóságok teljes amnesztiában részesítették Ahmed Ben Bella volt algériai elnököt és Tahar Zbirit, a nemzeti felszabadító hadsereg volt vezérkari főnökét. A hírt maga Bendzse- did Sadli köztársasági elnök jelentette be csütörtökön a francia gyarmatosítók elleni függetlenségi harc kezdete 26. évfordulójának előestéjén. ULÁNBÁTOR Mongóliái látogatásának befejeztével csütörtökön Ulánbátorból hazautazott Szufanuvong laoszi elnök, a Laoszi Forradalmi Néppárt KB Politikai Bizottságának tagja. A magas rangú vendéget Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB első titkára, a nagy népi hurál elnökségének elnöke búcsúztatta. (Folytatás az 1. oldalról.) lamiga-zgatási szervként tanácsaink a gazdái. Egyéb miatt is rendhagyónak kell neveznie a krónikásnak a tegnap délelőtt megtartott tanácsülést, s ez nem más, mint az, hogy a napirendre tűzött témák előterjesztője csaknem kizárólagosan a megyei tanács elnöke, dr. Szabópál Antal volt. A testület a lejárt határidejű tanácshatározatok végrehajtásáról, a vb fontosabb döntéseiről és tisztségviselőinek a központi szervek vezetőivel folytatott tárgyalásainak eredményeiről szóló jelentés, illetve tájékoztató elfogadása után vitatta meg a megyei tanács elnökének azt az előterjesztését, amelyek a megyei tanácstagok tevékenységének módszereit és feladatait elemezte. E napirendet a megyei tanács együttesen tárgyalta további két, fontosságában nem kisebb jelentőségű napirenddel'. Áttekintette a megyei tanács korábbi szervezeti és működési szabályzatának végrehajtását és megalkotta új szervezeti és működési szabályzatát. A megyei tanács szakigazgatási szerveinek tevékenysége is ezúttal került mérlegre — és nem rossz eredménnyel. Érthető okokból az az előterjesztés váltott ki nagyobb visszhangot, mely az újjáalakult megyei tanács és a megyében működő helyi tanácsok tagjainak eljövendő tevékenységéhez kínált vezérfonalat. Ennek az előterjesztésnek a vitájában elsőként — régi tanácstag — Keserű János kért szót és a megyei tanácstagok példamutató magatartásának, mozgékonyságának és élénk kapcsolattartásának fontosságát hangsúlyozta. Nagy Istvánná, az új tanácstagok megbízatásának teljesítésével járó problémáiról mondta el gondolatait. Mint 'azt hangoztatta, jó tanácstagi munkát csak attól lehet elvárni, aki alapos ismerője választókörzetének, lakóhelyének. Ö, a PAV dolgozójaként mindössze négy éve él Pakson, ezért hálás azokért a lehetőségekért, amelyeket helyi ismereteinek bővítéséhez eddig kapott. Ahhoz azonban, hogy a fiatal tanácstagok munkájukkal mihamarabb felzárkózhassanak az idősebbekhez, szükséges lenne néhány alkalommal fórumot összehívni a fiatal tanácstagok részére — .mondotta. — Balogh Sándorné dalmandi tanítónő, aki ugyancsak régi tanácstag, a tanácstagok önképzésének módozatairól beszélt, majd az i nt enpel 1 áeiós tevékeny s égh ez fűződő tapasztalatait mondta el. Azt nevezetesen, hogy milyen tekintélyt tudnak kölcsönözni az interpellációkra történő gyors intézkedések. Végül azt javasolta, hogy a megyei tanács tisztségviselői, szakigazgatási szerveinek vezetői a jövőben egyes látogatásaik alkalmával föltétlenül keressék a személyes kapcsolatokat — az adott helyen élő megyei tanácstagokkal is. Vidóczy László — Dombóvár tanácselnöke — a megyei tanács ügyrendi bizottságáÚjabb szovjet 'Csütörtökön egy szovjet kezdeményezés nyomán felélénkült a vita a madridi találkozót előkészítő tanácskozáson. Az ülés után, amely jóval a szokásos egy óra után ért véget, Jevgenyij Asztahov, a szovjet küldöttség szóvivője közölte: a Szovjetunió küldöttsége a délelőtti ülésen újább kezdeményezést tett az érdemi találkozó napirendjére vonatkozóan. Aggasztónak tekintik ugyanis, hogy rövid- dél a találkozó megnyitása nak vezetőjelként tolmácsolta . a bizottság véleményét a régi és új szervezeti és működési szabályzatról. A szünetet követően került sor a megyei tanács tizenkét bizottságának, majd pedig a megyei tanácstagok járási, járási-városi, városi, valamint város és városkörnyéki csoportjainak megalakítására. A bejelentések címszó alatt előterjesztett ügyek megtárgyalása után — interpelláció nem lóvén — dr. Szabópál Antal emlékezett meg a tanácsok fennállásának 30. évfordulójáról, a tanácsi tevékenység hazánk gazdasági, politikai, társadalmi változásait híven szolgáló alakulásáról. A megye .fejlődésének áttekintése után kitüntetések átadására került sor. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom! 63. és a tanácsok fennállása 30. évfordulója alkalmából a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetésben részesítette Békés Ferenc Állami díjas, nyugdíjas pedagógust, több évtizedes tanácstagi tevékenysége elismeréséül. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát és a Minisztertanács 30 éves tanácsi munkáért járó elismerő oklevelét kapta Apá'thy Gyuláné duzsi nyugdíjas tanító, a hogy eszi Nagyközségi Közös Tanács tagja, Bella Margit nagyközségi tanácstag, a tamási járási könyvtár igazgatója, Illés Gyulai, a béta-széki nagyközségi közös tanács tagja és Seres Dezső nyugdíjas, a kisvej- kei községi tanács tagja. A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetésben részesült és a 30 éves tanácsi munkáért oklevelet kapta, Frech György izményi nyugdíjas, györei tanácstag, továbbá Oszkó László nyugdíjas vb- titkér, a felsőnyáki Községi tanács tagja. A -felsoroltakon kívül még tízen vették át a Minisztertanács elismerő oklevelét 30 éves tanácsi munkájukért. A kitüntettek nevében Békés Ferenc mondott köszönetét. * Tegnap délután 14 órakor tartották meg a szekszárdi Babits Mihály Megyei Művelődési Központ kistermében a megyei tanács apparátusának értekezletét. A jelenlévők köszöntése után dr. Szabópál Antal, a megyei tanács elnöke mőn- dott ünnepi beszédet, aminek elhangzása után került sor a kitüntetések átadására.-Az apparátus dolgozói közül húszán kapták meg a Minisztertanács, 30 éves tanácsi munkáért elismerő oklevelét, tizenegyen részesültek a Kiváló Munkáért, valamint a Tanács Kiváló Dolgozója 'kitüntetésben. Huszonhatan a törzsgárdajelvény különböző fokozatait, négyen a szakminisztériumok Kiváló Munkáért kitüntetéseit, valamint egy személy a Balesetmentes Közlekedésért emléklpakettet kapta meg. A közeljövőben megyénk ötvennégy tanácstagját és a tanácsaippairátus ötvenhét dolgozóját tüntetik ki a „30 éves tanácsi munkáért” elismerő oklevéllel. kezdeményezés előtt még mindig nincsen megegyezés a napirendről. A szovjet küldöttség azt reméli, hogy ennek a kezdeményezésnek a nyomán haladást lehet elérni az előkészítő meg- b eszéléseken. A szovjet kezdeményezésről, amelyet az ülésen Jurij Dúbinyin nagykövet ismertetett részleteket még nem hoztak nyilvánosságra, de annyit már tudni, hogy a küldöttségek körében kedvező fogadtatásra talált. Ünnepség az Erkel Színházban
