Tolna Megyei Népújság, 1980. október (30. évfolyam, 230-256. szám)

1980-10-28 / 253. szám

XXX. évfolyam, 253. szám.

ARA: 1,20 Ft

1980. október 28., kedd

Mai számunkból

A PARTHATÄSKÖRÖK ÉRVÉNYESÍTÉSE A KÄDERMUNKÄBAN (3. old.)

NÉMET

NEMZETISÉGI EST (4. old.)

HAZAI PÁLYÁN KÉT SOVÁNY DÖNTETLEN

(6. old.)

KÉMÉNYSEPRŐK, VARRÓNŐK, SOFŐRÖK — AZ ÖREGEKÉRT

(3. old.)

Importcikk a kirakatban

Minden ötödik forintunként, amelyet a boltokban hagyunk, importcikket vásárolunk. Más szóval ez azt jelenti, hogy a forgalomba kerülő fogyasztási cikkeknek mintegy húsz százaléka külföldről származik. így van ez már esztendők óta, ám a 19—20 százalékos arány állandósága nem azt jelenti, hogy az import mennyisége is változatlan. A kiskereskedelmi forgalom egésze évről évre növekszik, és vele együtt igyekeznek a behozatalt is bővíteni.

Bár az egész népgazdaságban szükséges az import mérséklése — ez az egyik feltétele a külkereskedelmi fizetési mérleg kiegyensúlyozásának —, a lakosság áruellátása megköveteli a fogyasztási cikkek folyamatos behozatalát. Gondoljuk csak meg, hogy import hiányában nem kerülhetnének az üzletekbe például órák, fényképezőgépek, nem lenne kávé, narancs, citrom, de még személygépkocsi sem. Megszoktuk, hogy ezek a termékek nálunk kaphatók, és most sem kívánja a kormány a lakosságtól, hogy ezekről lemondjon.

Sőt, nemcsak olyan cikkeket hoznak be külföldről, amelyek itthon nem gyárthatók; az import mintegy felét ugyanis olyan termékek alkotják, amilyeneket — vagy hasonlóakat, de azonos rendeltetésűeket — a magyar ipar is termel. Miért nélkülözhetetlen mégis a behozataluk? Az esetek többségében azért, mert a hazai gyártmányok mennyisége nem elegendő, iparunk szállítókészsége korlátozott. Ez jellemző egyes ruházati cikkekre, ilyen például a harisnyanadrág, pulóver, fehérnemű. Veszünk, főként a baráti országoktól, élelmiszereket is: kekszféléket, édességeket, halkonzerveket, főzelék- és gyümölcskonzerveket. De, mint mindannyian tapasztalhatjuk, található a boltokban külföldi bútor, edény, játék, szőnyeg, függöny, díszműáru, divatékszer, Írószer, rádió, televízió, magnetofon és sok egyéb, kelendő áru.

Mindez, amellett, hogy javítja az áruellátást, gazdagítja a választékot, a vásárló számára esetleg észrevétlenül, de a termelők számára nagyon- is érezhetően egyúttal versenyt is támaszt.

Az elkövetkező hónapokban, az év hátralévő részében viszonylag több külföldi fogyasztási cikk érkezik az országba. Ennek oka részben az, hogy több külföldi szállítónk késésben van, s az utolsó hónapokban igyekszik lemaradását pótolni, részben az, hogy a karácsonyi vásárban különösen keresettek az import-különlegességek, ezért már eleve erre az időszakra rendelték meg például a játékok és a híradástechnikai cikkek javát.

Ami az utóbbiakat illeti, néhány konkrét példát is említhetünk. Az év utolsó negyedében mintegy 15 000 Junoszty televízió, 26 000 csehszlovákiai lemezjátszó, közel 100 000 Sokol rádió érkezik az üzletekbe. Most importálunk először az NDK-ból úgynevezett music centert, vagyis rádió-lemezjátszó-kazettás magnetofon kombinációt, egyelőre csak 1700 darabot.

A tőkés és a fejlődő országokból is vár a belkereskedelem rádió-magnó kombinációt, zsebrádiót, magnót. Egyebek között National, Hitachi, Akai Taya típusú készülékeket lehet majd kapni a karácsonyi vásár idején. A Hi-Fi rajongók számára 5000 Pioneer típusú kazettás deck kerül forgalomba.

S ezzel csak a szórakoztató elektronika köréből említettünk néhány népszerű terméket. Hasonló- . an széles választékra számíthatunk az év utolsó negyedében, főként pedig decemberben egyéb importcikkekből is, amint azt már sok esztendőn át megszoktuk. Most viszonylag holtszezon van a kereskedelemben, ám ma sem igen akad olyan bolt az országban — árusítson akár iparcikkeket vagy élelmiszereket —, amelyben ne lenne látható, kapható külföldi termék.

(g. zs.)

Lord Carrington Budapestre érkezett

Púja Frigyes külügyminiszter meghívására hétfőn este hivatalos látogatásra Budapestre érkezett Lord Carrington brit külügyminiszter.

A vitás problémák megoldására tett javaslatot hétfőn felszólalásában a madridi találkozó előkészítő tanácskozásain részt vevő magyar küldöttség vezetője, Petrán János nagykövet. A nyolcadik hetébe lépett tanácskozás résztvevői között kedvező fogadtatásra talált javaslat három lényeges elemet tartalmaz:

1. Kezdjék meg az érdemi találkozó időbeosztásra előterjesztett NDK-indítvány

Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai

A vendéget a Ferihegyi repülőtéren Púja Frigyes fogadta. Megjelent Lőrincz Nagy János, hazánk londoni

2. Fogadják el azt az elvet, hogy az érdemi találkozó fő részei közül a helsinki záróokmány elfogadása óta megtett út elemzésére, valamint az enyhülés továbbfolytatását biztosító új javaslatokra kiegyensúlyozott időtartamokat állapítanak meg;

3. A találkozó még függőben lévő napirendjének kompromisszumos formába öntését a korábban benyújtott magyar, illetve spanyol javaslatok alapján kezdik meg.

Petrán János felszólalásáhétfőn az Országházban fogadták Alberto Joacquim Chipande altábornagyot, a Mozambiki Népi Köztársaság nemzetvédelmi miniszterét, a Mozambiki Felszabanagykövete és Bryan George Cartledge budapesti brit nagykövet is.

(MTI)

ban hangsúlyozta: itt az ideje annak, hogy valamennyi küldöttség együttes és ésszerű erőfeszítést tegyen a valamennyi résztvevő számára elfogadható döntés kialakítására az érdemi találkozó napirendjéről és időbeosztásáról. Ehhez nyugodt munka- körülmények, építő légkör szükséges.

A hétfői ülésen Max Kam- pelman, az amerikai küldöttség vezetője elnökölt, aki egyhetes távoliét és hazai tanácskozások után most érkezett vissza Washingtonból a spanyol fővárosba.

dítási Front (FRELIMO) Központi Bizottsága állandó politikai bizottságának tagját. A fogadáson részt vett Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter.

Az etióp államfő Moszkvában

A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának meghívására hétfőn hivatalos, baráti látogatásra a Szovjetunióba érkezett Men- gisztu Hailé Mariam, a Szocialista Etiópia ideiglenes katonai kormányzó tanácsának és az Etióp Dolgozók Pártja szervező bizottságának elnöke.

Az etióp állam- és kormányfőt a repülőtéren Leo- nyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Nyikolaj Tyiho- nov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke, Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára és más hivatalos személyiségek fogadták.

Hétfőn a Kremlben megkezdődtek a szovjet—etióp tárgyalások. A megbeszéléseken részt vevő szovjet küldöttséget Leonyid Brezsnyev, az etióp delegációt pedig Mengisztu Hailé Mariam vezeti.

Magyar javaslat a madridi találkozóra

alapján a kompromisszum kialakítását;

Losonczi Pál és Korom Mihály fogadta

a mozambiki nemzetvédelmi minisztert

Tudósítóink írják:

A bedolgozói rendszerről

Bonyolultabb műszaki termékek

Pontosan öt éve, hogy az Orion tamási gyáregysége megkezdte a bedolgozók foglalkoztatását a járás ipari üzemeitől távoleső településen, Fürgédén, majd egy évvel később Felsőnyéken.

Vajon mi indokolta?

A hetvenes évek közepén több felmérés is készült a tamási járás munkaerő-helyzetét illetően. A felmérések eredménye kedvezőtlen volt. A járás munkaképes lakosságának majdnem a fele nem állt munkaviszonyban. Erre építve vállalatunk is a létszám bővítésével kívánta kapacitásgondjait enyhíteni. Ehhez a megye és a járás illetékesei hozzájárulásukat adták. Felkeresve a járás községeit kiderült, hogy a meglehetősen nagy távolság,

a rossz úthálózat és közlekedési viszonyok miatt nem számíthatunk a bejáró dolgozók létszámának lényeges emelkedésére. Az aszonyok nem vállalták a bejárást. Az érintett községek tanácselnökeié a fő érdem, hogy megszülethetett a végső megoldás: Vigyük helybe a munkát!

Az elmúlt évek bizonyítják, bevált a bedolgozói foglalkoztatási rendszer. Egy adott technológia mellett olyan kapacitást tud lekötni, amely más módon nem volna kiaknázható. Azonkívül az otthoni teendők elvégzésén felül jelentős anyagi bevételt is jelent az érintett családoknak. Bizonyos mértékben elősegíti a csökkent munkaképességűek foglalkoztatását is. Szükségességét az is igazolja, hogy hosszú ideje az egyik legmegbízhatóbb termelőterületünk ez — rendszeres program tál teljesítéssel. Sokan érdeklődtek mór, miért nem bővítjük bedolgozói rendszerünket. Nos, nem azért, mert nem éri meg, hanem más ok miatt: termékszerkezetváltás. Azaz előtérbe kerültek a fejlettebb technológiát igénylő, bonyolultabb műszaki termékek, amelyek háziipari körülmények között már nem gyárthatók.. Ezenkívül szakmailag is felMit tesz egy vállalat, ha helye nincs ahhoz, hogy új szalagot létesítsen, vagy anyagi erői nem engedik meg a fejlesztést, holott termékeinek jó felvevőpiaca van?

Megoldást, megoldásokat keres, vagy lemond a fejlődés, a fejlesztés kínálta előnyökről. Szerencsére ez utóbbit aligha választják. Ugyanis az élet is gyakran magában hordozza, néha kínálja a megoldást. Azoknak, akik családi, vagy gazdálkodási, esetleg utazási-kényelmi szempontból nem előnyös a naponkénti munkába járás, bedolgozói munkával szerezhetik meg azt a jövedelmet vagy jövedelemkiegészítést, amelyeket másképp nem teremthetnek elő. Gyönkön az Elegancia Ipari Szövetkezet és a KIPSZER Vállalat biztosít bedolgozási lehetőséget. Az Eleganciánál a 20 bedolgozó havonta átlag 2400 bébinadrágot és szoknyát varr meg. Az anyagot a Gzövetkezet a lakásukra szállítja, egyúttal elszállítja a

készültebb munkaerőt igényelnek. Időnként már ma is gondot okoz bedolgozóink munkával való ellátása.

És a jövő? A fejlődés útja csakis az üzemben való munkavégzés felé vezet. Ehhez Viszont, a körülményekhez igazodó, gyors tömegközlekedés szükséges. És ami a legfontosabb: a különböző gyermekintézmények — óvoda, napközi — rugalmasabban szolgálják a bejáró dolgozókat. Nyitva tartási idejük vegye figyelembe a buszok indulási és érkezési idejét is.

HORVÁTH ANDRÁS

kész árut. A többségükben háziaszony bedolgozók így átlag 1500 forint keresethez jutnak az otthoni munkák elvégzése mellett. A bedolgozói rendszer egyaránt előnyös mindkét félnek, hiszen az üzem számára a rezsi csökkenése mellett növekedhet termelése, a bedolgozók pedig hely- és időmegkötés nélkül végezhetik munkájukat.

A KIPSZER-nél is a gazdasági szükség és a szabad bedolgozói kapacitás szerencsés találkozásának lehetünk tanú'i. Huszonkilenc bedolgozóból álló gárdájuk az éves terv 12—15 százalékát képes teljesíteni. A tűszelep- gyártás nagyrészt bedolgozás eredménye, de a viszonylag nem nagy múltra visszatekintő sorozatkapocs gyártásába is bevonták a bedolgozókat.

Mindkét munkahelyen elégedettek munkájuk minősé,- gével, mely nem rosszabb az (Folytatás a 2. oldalon.)

A fürgedi asszonyoknak meghozták a fizetést és munkadarabokból az „utánpótlást”.

Munkahelye: az otthona