Tolna Megyei Népújság, 1980. május (30. évfolyam, 101-126. szám)

1980-05-13 / 110. szám

XXX. évfolyam, 110. szám. ÄRA: 1,20 Ft 1980. május 13., kedd

Mai számunkból

BRIGÁDTALÁLKOZÓ A VASBETONSZERELŐKNÉL

(3. old.)

LÁNYI PÉTER ZONGORAESTJE

(4. old.)

ELSŐ VERSENY TAMÁSIBAN

(5. old.)

A MOTORT KIFOGÁSTALANNAK TALÁLTÁK (6. old.)

Terv

és naptár

Ami a 'hetvenes évek elején néhány vállalat próbálkozása volt csupán, az most helyet kapott a tervezés általános gyakorlatában. A gyakorlat igazolta: ameny- nyiire szükséges a népgazdaság egészében a tervszerű- ■ ség, annyira veszélyes következmények eredője lehet a vállalatoknál a merevség, az időpontok elsődlegessé tétele a gazdálkodási folyamatokkal szemben.

Frises dokumentumból idézzük: „... a népgazdasági tervvel időben összehangoltan, de a vállalati adottságoknak megfelelő időtartamra dolgozzák ki” a gazdálkodók középtávú terveiket. Mindez a Tervgazdasági Értesítő közelmúltban megjelent, 1980. évi második számában olvasható, amely az Országos Tervhivatal elnökének irányelveit tartalmazza a gazdálkodó szervek középtávú terveinek kialakításához. Bevezetőben utaltunk rá: a hetvenes évék elején néhány vállalat megpróbálkozott azzal, hogy első ízben önállóan készített középtávú tervét folyamatosan guruló programmá alakítsa át, azaz megkísérelték mindenkor öt esztendőre érvényessé tenni azt. A próbálkozás akkor elentmondásos visszhangot keltett, voltak, akik érdekesnek, hasznosnak tartották, mások viszont szentségtörésként kezelték, mondván, ha a népgazdasági terv öt évre szól, akkor a vállalat is igazodjék ahhoz, ami az általános.

A tervhivatali irányelvekből idézett rész, ahogy a szóban forgó útmutatás egészének betűje és szelleme egyaránt a korszerűbb, nyitottabb, tehát a változások érzékelésére és befogadására képes tervezés mellett szavaz. összecseng ez a felfogás azzal a kívánalommal, amelyet egy másik dokumentumban, a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusának határozatában olvashatunk, s amely így hangzik: „Az országos feladatok kialakításában és megoldásában is jobban kell építeni a vállalatokra, a szövetkezetekre, mert önálló munkájuktól, vállalkozó szellemüktől, gazdálkodásuk eredményességétől döntő módon függ előrehaladásunk. Korszerűsíteni keli belső irányítási és ösztönzési rendszerünket. Kerülni kell a döntési körükbe való szükségtelen beavatkozást”.

A mai gazdálkodási körülmények közepette aligha akad sok olyan vállalat, ahol — felelősen! — 1980-ban pontosan megmondják, miként alakul legfőbb termékeik előállítása 1985-ben, hogyan formálódik a dolgo- . zók szociális ellátásának tucatnyi jellemzője. Márpedig a jelek azt mutatják, hogy ilyen tételes — ún. természetes mértékegységben történő — tervezésre tart igényt •némely főhatóság, beleértve a kivitelt és a behozatalt egyaránt. Aligha indokolatlan a vállalati tervezéssel foglalkozók nyugtalansága, értetlenkedése, mert hiszen ők úgy vélekednek: a terv saját munkaprogramjuk. Ha pedig ilyen munkaprogramnak fogjuk fel, akkor létjogosultsága — sőt: szükségessége — mutatkozik különböző variánsoknak, olyan változatok kialakításának, amelyekből esetleg folyamatosan ötvöződik egybe a cselekvés forgatókönyve.

Természetesen senki sem vonja kétségbe az ágazati, felügyeleti hatóságok, irányító szervek jogosultságát arra, hogy tudják, milyen irányban kívánnak haladni a hozzájuk tartozó vállalatok. Az irány azonban nem téveszthető össze a mindenre kiterjedő részletezéssel. Talán nem fölösleges emlékezrtetni arra: a negyedik, az ötödik ötéves terv időszakában azok a vállalatai boldogulnak a nehezedő feltételek ellenéire is, amelyek képesek voltak, guruló tervvel dolgozni, azaz igazodni a változó körülményekhez. A terv: program a fő irányokra. Ha nehezek a gazdálkodási feltételek — s ma azok —, akkor még inkább az irány helyessége, s nem a részletek túlzottan aprólékos kidolgozottsága a fontos, az elsődleges.

MÉSZÁROS OTTÖ

Kádár János fogadta a keresztyén békekonferencia vezetőit

Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára hétfőn az Országházban fogadta a Keresztyén Béke- konferencia vezető személyiségeit, dr. Tóth Károly református püspököt, a Keresztyén Békekonferencia elnökét, Filaret kijevi és galíciai metropolitát, a folytatólagos bizottság elnökét, dr.

Lubomír Mirejovskyt, a cseh testvéregyház lelkészét, a Keresztyén Békekonferencia főtitkárát, Paulos Mar Grego- riost, az indiai szír ortodox egyház metropolitáját, alelnö- köt, dr. Karl Immert, az NSZK-beli rajnai tartományi egyház elnökét és dr. Bartha Tibor református püspököt, a Magyarországi Egyházak

ökumenikus Tanácsának elnökét, a Keresztyén Béke- konferencia tiszteletbeli elnökségének tagját.

A Keresztyén Békekonferencia vezetői azon a tanácskozáson vesznek részt, amelyet az európai béke és biztonság madridi értekezletének támogatására hívott ösz- sze a mozgalom.

A szívélyes légkörű találkozón érintették a nemzetközi helyzet és a békemozgalom több fontos, időszerű kérdését, a különböző világnézetű emberek együttműködésének lehetőségét és szükségességét a békéért és a haladásért.

Jelen volt Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke. (MTI)

A világparlament kapuja mindenki előtt nyitva áll

Befejeződött a szófiai fórum nemzetközi előkészítő bizottságának budapesti ülése

Vasárnap befejeződött az idén szeptember 23—27. között Szófiában összeülő „Népek világparlamentje a békéért” fórum nemzetközi előkészítő bizottságának budapesti ülése. A kétnapos tanácskozáson több mint 80 ország békemozgalmának, nemzeti előkészítő bizottságának, politikai pártjainak és val.lási közösségeinek, valamint nemzetközi tömegszervezeteknek a képviselői vitatták meg a Bulgáriában megrendezendő kiemelkedő találkozó céljait, a minél sikeresebb munkálkodást szolgáló teendőket. Az országházban megtartott eszmecserén mintegy 300 résztvevő — köztük olyan ismert személyiségek, mint a

mártírhalált halt chilei elnök, Salvador Allende özvegye, Melina Mercouri görög színésznő, Hervé Bazin nemzetközi Lenin-békedíjas francia író — szállt síkra azért, hogy a legszélesebb együttműködéssel lefogják az enyhülés ellen támadók kezét.

A nemzetközi bizottság tagjai részletesen beszámoltak

arról a munkáról, amely valamennyi kontinensen, több mint 135 országban nemzeti és regionális parlamentek, kongresszusok, konferenciák fórumain már megkezdődött. Ezeken az eszmecseréken a legkülönbözőbb politikai nézetű, vallási hivatartozású emberek dolgoztak és dolgoz(Folytatás a 2. oldalon)--------------------------------------------------------------------------B

orisz Zsuldibin átadja az oklevelet Szelesi Lászlónak, a szövetkezet elnökének

Brüsszel

Európa békéjéért

és biztonságáért

Hétfőn megkezdődött

Brüsszelben az Interparlamentáris Unió ülésszaka, amely az európai együttműködés és biztonság kérdését vitatja meg. Az ülésen a helsinki értekezleten részvevő országok parlamenti képviselői vannak jelen,

A részvevőket Wilfried Martens belga miniszterelnök üdvözölte. Megnyitó beszédében rámutatott, hogy az ülésszak hat hónappal a madridi találkozó előtt ül össze, s a meghozandó határozatok jelentős hatást gyakorolhatnak majd a madridi légkörre.

A hétfő' délutáni plenáris ülésen az elsők között szólalt fel a magyar küldöttség nevében Darvasi István, az Interparlamentális Unió magyar csoportjának tagja, a Magyar Hírlap főszerkesztője.

Az a tény — mondotta egyebek között —, hogy ezúttal abban a fővárosban találkoztunk, amely egyben a NATO székvárosa is, részben politikai bátorságunkat bizonyítja, részben pedig azt, hogy nem tartanak bennünket fogva előítéletek, ha a közös nyelvet és a megegyezést keressük.

Változatlanul érvényben vannak,az országok békés egymás mellett élésének a helsinki záróokmányban foglalt alapelvei, amelyek a többi között kimondják, hogy az aláírók a közöttük felmerült vitás kérdéseket tárgyalások útján kívánják megoldani — mondta Darvasi István.

Az Inerparlamentáris Unió ülésszaka szombatig tart.

is:.

Tegnap délelőtt a BONY— KS Tolna megyei Cipőipari Szövetkezet bonyhádi központja rövid ünnePs®g színhelye volt. A Raznoexport szovjet külkereskedelmi vállalat megbízottja az 1979. évi szállítások alapján, valamint a szövetkezeti iparban elért legjobb minőségért oklevelet adott át a szövetkezet kollektívájának. Az ünnepségen részt vett Molnár József, a exportszállítást lebonyolító TANNIMPEX vezérigazgatója, Mátyás István, a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályvezetője, Gyerő András, a Tolna megyei KISZÖV elnöke és János Jeromos, a városi pártbizottság első titkára.

Szelesi László, a cipőipari szövetkezet elnöke röviden ismertette a szövetkezet tevékenységét. Tavaly háromszázhatvanezer pár cipőt szállították szovjet exportra. (Pontosabban háromszázezer női szandált és hatvanezer női csizmát.) Egyébként a termelés kilencven százalékát exportálják, zömmel a Szovjetunióba, de jelentős tételeket küldenek az NDK-ba, Csehszlovákiába, és termelésük tíz százaléka hazai piacra kerül. A jó minőséget jelzi, hogy kevés a reklamáció, a szovjet fél elégedett a termékek színvonalával és a pontos, határidőre történő szállítással. Idén 390 000 pár lábbeli szállítását tervezik, az elképzelések szerint jövőre átlépik a négyszáz- ezer páros határt. Eddig az első negyedévben hatvan- ezerrel többet szállítottak a tervezettnél.

Ezután a szovjet kereskedelmi képviselet vezetőjének helyettese, Borisz Zsuldibin méltatta a szövetkezet tevékenységét, melyért a kereskedelmi szervezet elismerését tolmácsolta. A jövőben a

jó minőség és a pontos szállítás lehetővé teszi, hogy még több árut exportáljanak Bonyhádról. A dolgozók munkájának elismeréseként oklevelet adott át a szövetkezet elnökének.

Oklevél a jó minőségért