Tolna Megyei Népújság, 1980. május (30. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-09 / 107. szám
2 IRifepÜJSÄG 1980. május 9. Végső búcsú Joszip Broz Titótól A gyászszertartás külföldi résztvevőinek egy csoportja. A képen, bal szélen Kádár János, középen Indira Gandhi indiai miniszterelnök. Magyar vezetők üdvözlő távirata a hitleri fasizmus felett aratott győzelem 35. évfordulója alkalmából Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, Alekszej Nyikolajevics Koszigin elvtársinak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnö- fkének. Moszkva, Kreml. . Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és népünk nevében forró üdvözletünket küldjük Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek, a hitleri fasizmus felett aratott győzelem 35. évfordulója alkalmából. E napon a világ békeszerető erőivel együtt tisztelettel adózunk a hős szovjet népnek, amely lenini élcsapata, a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésével kiűzte hazájából a fasiszta hódítókat és a második világháború fő terhét viselve mérhetetlen áldozatokat hozott a győzelemért, a népek szabadságáért és békéjéért. A háborúban elesett szovjet hősök és más népek fiainak dicső emlékét az emberiség örökre szívébe zárta. A történelmi küldetését teljesítő szovjet hadsereg~1945 tavaszán sok európai nép, így a magyar nép számára is elhozta a várva várt szabadságot. Üj korszak kezdődhetett történelmünkben, megnyílt az út a békés alkotó munka, a szocialista társadalom építése előtt. A hitleri Németország és szövetségesei felett aratott győzelem kiindulópontja lett azoknak a világtörténelmi változásoknak, amelyek kedvező feltételeket teremtettek a szocializmus, a társadalmi haladás térhódítása, a nemzetközi biztonság és a tartós béke megvédése számára az egész világon. Létrejött és megszilárdult a szocialista világrendszer, amely következetesen harcol az új világháború megakadályozásáért. A győzelem 35. évferdulóján a magyar nép ismét kifejezi szilárd elhatározását, hogy a marxizmus—leninizmus eszméi, a proletár internacionalizmus elvei alapján erősíti szövetségét, barátságát és együttműködését a Szovjetunióval, a szocialista közösség országaival. A békés egymás mellett élés elvét követve, velük együtt hozzájárul a béke megszilárdításához, küzd az enyhülés eredményeinek megőrzéséért, a szocializmus, a társadalmi haladás ügyének előmozdításáért. E nagy évfordulón őszinte tisztelettel köszöntjük a Szovjetunió Kommunista Pártját és népét. További kiemelkedő sikereket kívánunk Önöknek, a kommunista társadalom építésében, a világ békájáért, a népek szabadságáért és függetlenségéért, a szocializmus halhatatlan eszméinek győzelméért folytatott felelősségteljes tevékenységükben. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Magyar vezetők üdvözlő távirata Csehszlovákia nemzeti ünnepe alkalmából Dr. Gustav Husák elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, dr. Lubomír Strougal elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormánya elnökének. Prága. Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és népünk nevében forró elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság testvéri népeinek nagy nemzeti ünnepük, hazájuk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából. A Szovjetunió hősi harcban kivívott győzelme a hitleri fasizmus felett, meghozta a szabadságot Európa leigázott népeinek. A felszabadulás Csehszlovákia népei számára is megnyitotta a mélyreható társadalmi átalakulás útját. Csehszlovákia dolgozói éltek a történelmi lehetőséggel, kezükbe vették a hatalmat és megkezdték hazájukban a szocializmus építését. A magyar nép tisztelettel és őszinte elismeréssel adózik annak, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a kommunista párt vezetésével az elmúlt három és fél évtizedben kimagasló eredményeket ért el a szocializmus építésének minden területén. Az önök hazája méltó helyet vívott ki magának a szocialista társadalmat építő országok nagy csaladjában. A világ haladó erői, a béke hívei jól ismerik és nagyra becsülik, hogy Csehszlovákia a szocialista országok testvéri közösségének tagjaként kezdeményező külpolitikai tevékenységet folytat a nemzetközi biztonság erősítéséért, a béke védelméért, a társadalmi haladás előmozdításáért. Erősíti összefogását a világ haladó, forradalmi és demokratikus erőivel. Örömmel tölt el bennünket, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja a marxizmus— leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján fejleszti kapcsolatait és erősíti együttműködését, s mindezzel hozzájárul a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének erősítéséhez. Fontos feladatunknak tartjuk, hogy történelmünk haladó, forradalmi hagyományait ápolva, a szocializmus építésének évtizedeiben elért közös sikereinkre építve továbbra is mindent megtegyünk testvéri együttműködésünk elmélyítéséért, sokoldalú kapcsolataink bővítéséért, népeink barátságának erősítéséért. Nagy nemzeti ünnepükön köszöntjük Önöket és kívánjuk, érjenek el újabb sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében, a tudomány és a kultúra felvirágoztatásában, Csehszlovákia népei anyagi és szellemi javainak gyarapításában. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a "Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Csehszlovákia felszabadu- Alois Indrának, a Csehszlo- szlovák partnerszervezetét a lásának 35. évfordulója al- vák Szocialista Köztársaság Hazafias Népfront Országos kalmából Apró Antal, az szövetségi gyűlése elnökének. Tanácsa, a Szakszervezetek országgyűlés elnöke távirat- Az évforduló alkalmából Országos Tanácsa és a KISZ ban fejezte ki jókívánságait táviratban üdvözölte cseh- Központi Bizottsága. Koszorúzási ünnepségek (Folytatás az 1. oldalról.) az állam- és pártelnökség tagja, Szergej Krajgher és Vidoje Zsarkovics, az államelnökség tagja állt. Helyi idő szerint pontosan 12 órakor Tito elnök koporsóját leemelték a ravatalról, s a jugoszláv néphadsereg nyolc, díszegyenruhás tábornoka a gyászinduló hangjai mellett a koporsót kivitte a szövetségi nemzetgyűlés oszlopcsarnokából és az épület bejáratánál lévő ágyútalpra helyezte. Közben Belgrádban, s valamennyi köztársasági székvárosban díszlövések dördültek el, majd Jugoszlávia nemzeti himnuszának hangjai csendültek fel. A szövetségi parlament épülete előtt Sztevan Do- ronyszki, a JKSZ KB-elnök- ség ügyvezető elnöke mondott búcsúbeszédet. Az elhunyt elnök életútját, munkásságát méltatva emlékeztetett arra, hogy Joszip Broz Tito óriási szerepet vállalt a hitlerista megszálló^ elleni harcban, a független Jugoszlávia megteremtésében, a szocialista forradalom kibontakoztatásában. A nemzetiségi kérdés — mondotta — Tito elnök számára mjndig központi probléma volt. 'Harcolt azért, hogy a JKSZ a népek és nemzetiségek közötti egyetértés és. testvériség zászlóvivője legyen. A szónok kijelentette, hogy Joszip Broz Tito a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban az egyenjogú kapcsolatok megszilárdításáért küzdött, majd hangsúlyozta: — Titótól azzal a szilárd meggyőződéssel veszünk végső búcsút, hogy eszméi továbbra is útmutatóként szolgálnak, és Jugoszlávia nem fog letérni az elhunyt elnök kijelölte útról, a szocialista építés folytatásáról, a jugoszláviai nemzetek és nemzetiségek közötti testvériség és egység ápolásának útjáról. Sztevan Doronyszki gyászbeszéde, után a temetési menet megindult a Dedinje kerületben lévő Május 25. Múzeum elé, hogy Tito elnököt örök nyugalomra helyezzék. Az egy kilométer hosszú temetési menet több mint két órán át vonult a belgrádi utcákon, s röviddel 15 óra előtt érkezett meg a Május 25. Múzeúmhoz. A hadsereg főparancsnokának szárnysegédei itt az ágyútalpról leemelték a koporsót, és az örök nyugvóhelyül kijelölt márványkriptához vezető ösvény elején felállított ravatalra helyezték. Itt Lazar Kolisevszki, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnökségének elnöke mondott gyászbeszédet. — Elérkezett a legnehezebb pillanat, a végső búcsú pillanata Joszip Broz Titótól, Jugoszlávia és a JKSZ elnökétől — mondotta. — Nehéz szívvel veszünk búcsút nemzeteink és nemzetiségeink legnagyobb fiától. Itt, Joszip Broz Tito koporsója előtt, esküvel fogadjuk, hogy hűek maradunk tanításához és eszméihez, folytatjuk a szocialista önigazgatás jugoszláviai építésének munkáját, erőnkhöz mérten küzdünk a világbéke megőrzéséért és megszilárdításáért, az el nem kötelezett mozgalom további kibontakoztatásáért. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom soraiban folytatjuk küzdelmünket az elnyomás és a reakció erői ellen, és ismert elveink alapján készek vagyunk testvéri kezet nyújtani mindazoknak,, akik hajlandók barátságot és együttműködést ápolni országunkkal. A gyászbeszéd után a jugoszláv néphadsereg nyolc díszegyenruhás tábornoka az Internacionálé hangjai mellett a koporsót a márványkriptába helyezte, miközben a koporsó mellett a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság legmagasabb rangú állami és pártvezetői, valamint az elhunyt családtagjai ismét felsorakoztak. Üjra felcsendültek a jugoszláv himnusz akkordjai. Belgrádiján és a köztársasági székvárosokban díszlövések dördültek el, s szerte Jugoszláviában megszólaltak a gyárak és a hajók szirénái. Jugoszlávia legmagasabb rangú állami és pártvezetői, élükön Lazar Kolisevszkivel, Leonyid Brezsnyev, az SZK KB főtitkára, államfő, csütörtökön délelőtt találkozott Erich Honeckerrel, a Német Szocialista Egységpárt KB főtitkárával, az NDK Államtanácsának elnökével. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott találkozón részt vettek a két ország külügyminiszterei is. Leonyid Brezsnyev a nap folyamán megbeszéléseket folytatott Indira Gandhi indiai kormányfővel is. A találkozó légkörét a barátság, az egyetértés, a kölcsönös megértés jellemezte. Részt vett a megbeszéléseken Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter is. Megállapították: a Szovjetunió és India álláspontja azonos az enyhülés és a béke .kérdéséiben, s a két ország együttműködése a stabilitás és a jószomszédi kapcsolatok megteremtését szolgálja, ebben a hatalmas térségben és az egész világon. A megbeszélésen áttekintették a két ország együttműködésének kérdéseit is. Leonyid Brezsnyev megerősítette az indiai miniszterelnök szovjetunióbeli meghívását. Indira Gandhi indiai látogatásra hívta meg Leonyid Brezsnyevet. Leonyid Brezsnyev csütörtökön baráti eszmecserét folytatott Kim ír Szénnél, a Koreai Munkapárt KB főtitkárával, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnöíkével. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott taKádár János, az MSZMP KB első titkára, az Elnöki Tanács tagja, aki küldöttség élén részt vett Joszip Broz Tito temetésén, csütörtökön a kora esti órákban Belgrád- ból visszautazott Budapestre. Vele együtt utazott Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, a delegáció tagja. a JSZSZK Elnöksége elnökével és Sztevan Doronyszki- val, a JKSZ KB Elnöksége ügyvezető elnökével, ezután még egyszer elhaladtak Tito elnök márványkriptája mellett. Őket követték a végső búcsúra Belgrádba érkezett küldöttségek vezetői, köztük Kádár János, az MSZMP KB első titkára, az Elnöki Tanács tagja, és Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. tálkozón jelen volt Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter, Nyikolaj Rogyionov, a Szovjetunió belgrádi nagykövete, O Dzin U, a Koreai NDK nemzetvédelmi minisztere, Kim Jong Nam, a Koreai Munkapárt KB titkára, Ho Dam, a KNDK külügyminisztere. Leonyid Brezsnyev és Kim ír Szén a két ország kapcsolatairól, valamint a kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdésekről folytatott eszmecserét. Csütörtökön tárgyalásokat folytatott Edward Gie- rek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára és Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár. Az időszerű nemzetközi kérdésekről, ezen belül az európai helyzetről folytattak eszmecserét és megvitatták Lengyel- ország és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatait. Erich Honecker megbeszéléseket folytatott Mengisztu Hailé Mariam etiópiai állam- és kormányfővel, akivel a két ország kapcsolatainak alakulását tekintették át. Walter Mondale amerikai alelnök találkozott Raymond Barre francia kormányfővel és Francois-Poncet külügyminiszterrel. A megbeszélésen nemzetközi kérdésekről volt szó. Az amerikai alelnök a nap folyamán tárgyalt Adolfo Suarez spanyol miniszterelnökkel és Kenneth Kaunda zambiai államfővel is. A belgrádi Topcsideri vasútállomáson a magyar küldöttséget Angel Csemerszki, a JKSZ KB elnökség tagja, Major Nándor, a JKSZ KB Elnökség végrehajtó titkára búcsúztatta. Ott volt Halász József, hazánk jugoszláviai nagykövete, aki szintén tagja volt a magyar delegációnak. A fasizmus fölött aratott győzelem 35. évfordulója alkalmából csütörtökön megkoszorúzták azoknak a katonák ősöknek a sírjait, emlékműveit, alkik a második világháborúban életüket áldozták a szabadságért. A koszorúzási ünnepségek katonai díszpampával zajlottak le, a kegyeletes megemlékezések színhelyén katonai díszegységek sorakoztak fel, csapat zás z lóval. A rákosligéti temetőben a román hősök síremlékénél helyezték el a hála és a megemlékezés virágait. A román és a magyar himnusz elhangzása után a Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Barcs Sándor és Kárpáti Márta, az Elnöki Tanács tagjai koszorúztak. A kormány képviseletében Romany Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter és Szarka Károly k ü 1 ügy m in is zter-helyet - tes koszorúzótt. A solymári katonai temetőben a felszabadító harcók során elesett ausztrál, kanadai, lengyel, angol és új-zélandi katonák emlékművét koszorúzták meg. A nemzeti himnuszok elhangzása után a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa nevében Badonyi Pálné és Borbély Gábor, az Elnöki Tanács tagjai helyezték el a megemlékezés virágait. A kormány képviseletében Simon Pál nehézipari miniszter, Tréthon Ferenc munkaügyi miniszter és Nagy János külü gy m in is zter- hely et - tes koszorúzott. A Budaörsi úton a fasizmus elleni harcokban hősi halált halt amerikai katonák emlékművét koszorúzták meg. Az amerikai himnusz elhangzása után a Népköz- társaság Elnöki Tanácsa nevében iBodonyi Pálné és Borbély Gábor helyezte el a megemlékezés virágait. A kormány képviseletében Simon Pál, Trethon Ferenc és Nagy János koszorúzott. Magas szintű kétoldalú találkozások Kádár János hazautazott Belgrádból *
