Tolna Megyei Népújság, 1980. május (30. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-23 / 119. szám
2 Képújság 1980. május 23. Halasztási gyűlések (folytatás az 1. oldalról) — Népünk egységes az alapvető szocialista célokban. Nagy a jelentősége, hogy az állampolgárok a június 8-i választásokon szavazatukkal is megerősítsék a szocialista nemzeti egység, a közös cselekvés politikáját; s ezzel felhatalmazzák a képviselőket és a tanácstagokat arra, hogy e politika, a népfrontpolitika jegyében munkálkodjanak — hangsúlyozta Németh Károly. Ezután Trautmann Rezső szólalt fel. Rámutatott: pártunk politikájának lényeges alkotóeleme, jelenünk és jövőnk szilárd pillére a szövetségi politika. A szövetségi politika érvényesüléséért, a szocialista nemzeti összefogásért és egységért a népfrontmozgalom közvetlenül felelős, a munkás hétköznapok mindegyikén éppen úgy, mint a választási előkészületek időszakában, most. A népfrontnak az a hivatása, hogy a társadalmi rétegeket, Miskolcon, a Lenin Kohászati Művek nemesacélhengerművének zászlódíszbe öltöztetett nagycsarnokában gyűltek össze Borsod-Abaúj- Zemplén megye és a város választópolgárainak képviselői, az ipari és a mezőgazdasági üzemek, az intézmények dolgozói — együttesen mintegy tizenötezren —, hogy meghallgassák Lázár Györgynek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének, Borsod megye 5. számú választókerülete országgyűlési képviselőjelöltjének választási beszédét. A Himnusz hangjai után dr. Szeppelfeld Sándor, a Lenin Kohászati Művek vezérigazgatója köszöntötte a nagygyűlés résztvevőit, majd Lázár György emelkedett szólásra. A választások során — hangsúlyozta a többi között — nem csupán a jelöltekre, hanem arra a programra is szavazunk, amelyet a XII. kongresszus fogalmazott meg, s amelyet a Hazafias Népfront — ahogy az a választási felhívásban is kifejeződik ,i— támogat. Június 8-án, az eddigi politika folytatására szavazunk. E politikát megvalósítva az elmúlt öt évben is előbbre jutottunk nagy történelmi művünk, a fejlett szocialista társadalom építésében. Lázár György ezt követően áttekintést adott az elmúlt évek kormányzati tevékenységének legfőbb jellemzőiről, kiemelve a gazdaságpolitikai, gazdaságirányítási munkát. Hangsúlyozta, hogy pártunk XII. kongresszusa eddigi fejlődésünk mérlegét megvonva azt állapíthatta meg: népgazdaságunk minden nehézség ellenére tovább feilődött, a nemzeti vagyon számos új alkotással, létesítménnyel gyarapodott. Az V. ötéves terv időszakában a nemzeti jövedelem ugyan az előirányzottnál valamelyest lassabban nő, de nagy eredményként könyvelhetjük el, hogy a növekedés teljes egészében a termelékenység emelkedéséből származik. A három évig folyamatosan növekvő behozatali többlet tavaly már jelentősen mérséklődött. Gazdálkodásunkban erősödtek a korszerű vonások, kibontakozóban vannak a hatékonyságot javító kedvező folyamatok. A kormány elnöke kitért arra is, hogy több fontos területen nem tudjuk maradéktalanul valóra váltani a tervekben rögzított elképzeléseinket. Nehézségeink legfőbb oka, hogy a korábbihoz képest gyökeresen megváltoztak a külső gazdasági feltételek, a nemzetközi ár- és értékesítési viszonyok. De önkritikusan meg kell állapítani: mai gondjaink jelentős része abból is ered, hogy teljesítményünk elmarad a megváltozott viszonyok szabta követelményektől. Ezután Lázár György Borsod megye és Miskolc eredosztályokat, az egész népet szoros szövetségbe, nemzeti egységbe kovácsolja, és az a kötelessége, hogy a szövetségi- politika érvényesítéséből eredő feladatok végrehajtására mozgósítsa a munkahelyi, lakóhelyi, nemzetiségi, vallási és családi közösségeket, az egyes embereket és az állampolgárok millióit. A népfront — létével és teljes közérdekű társadalmi tevékenységével — ennek a hivatásának és kötelességének tesz eleget választott testületéi, tisztségviseilői, felkért munkaközösségei útján, a lakosság önkéntes közreműködésével, a tanácsokkal, tö- ■megszervezetékkel és mozgalmakkal karöltve. A nagygyűlés. — amelyen felszólalt még Vállai Béláné, az MSZMP KB tagja, az Újpesti Gyapjúszövőgyár pártbizottságának titkára, és Lakatos Istvánná, a Chinoin Gyógyszerárugyár szakmunkása — a Himnusz hangjaival ért véget. ményeit méltatta, majd visz- szatérve az országos feladatokhoz, hangsúlyozta, hogy a XII. kongresszuson elfogadott határozatok végrehajtása, különösen az előttünk állő gazdasági feladatok megoldása, mindannyiunktól felelős munkát, összehangolt, tudatos tevékenységet kíván. A tervező szervek olyan ötéves terv kidolgozásán munkálkodnak, amely az 1979. és az 1980. évi terv irányvonalát követve, biztonsággal megalapozza elért eredményeink megszilárdítását, javítja az egyensúlyi helyzetet. Ez a terv a fejlődés minőségi jellemzőit, a hatékonyság növelését, az exportképesség javítását, az energiával és az anyaggal való takarékosságot szolgáló struktúrális változásokat helyezi előtérbe. Terveink valóra váltásához továbbra is nélkülözhetetlen számunkra a szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval folytatott sokoldalú gazdasági együttműködés. Belpolitikai, gazdaságpolitikai céljainkról szólva rámutatott a kormány elnöke, hogy elérésükben minden eddiginél nagyobb szerepe van a társadalmi összefogásnak, az emberi tényezőknek. A vezetés színvonala emelésének, a gazdaság és a tudomány jobb kapcsolatának éppúgy, mint a tehetségek, a felelősen kockázatot vállaló vezetők felkarolásának, a munkaverseny-mozgalom, az ésszerűsítő újító kezdeményezések támogatásának. Külpolitikánkról szólva Lázár György hangsúlyozta, hogy szorosan együttműködve, a testvéri szocialista országokkal, továbbra is tevékenyen kivesszük részünket a nemzetközi helyzet javítását, a béke és a biztonság megszilárdítását, a különböA szegedi sportcsarnokban rendezett választási nagygyűlésre egész Csongrád megye területéről elküldték képviselőiket a választópolgárok. A sok ezer résztvevőt, a megye képviselőjelöltjeit és a helyi párt-, állami és társadalmi szervezetek vezetőit Nagy István, a Hazafias Népfront Csongrád megyei Bizottságának elnöke köszöntötte, majd Apró Antal, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke, Csongrád megye 1. számú választókerületének képviselőjelöltje mondott beszédet. Bevezetőben a választások politikai tartalmáról, társadalmi jelentőségéről szólt, majd részletesen elemezte ző társadalmi rendszerű országok kölcsönösen előnyös együttműködését, az enyhülés folytatását szolgáló erőfeszítésekből. Emlékeztetett rá, hogy a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének ünnepi ülésén szövetségi rendszerünk, a világ békeszerető erőiből nagy visszhangot kiváltó nyilatkozatban szállt síkra az enyhülés védelme, a nemzetközi feszültség tűzfészkeinek felszámolása, a háború megakadályozása, s Európa biztonságának és békéjének megőrzése érdekében. Széles körű támogatásra talált a testület felhívásában megfogalmazott javaslat, hogy „a világ valamennyi térsége államainak vezetői a közeljövőben találkozzanak a legmagasabb szinten”. Számolni kell a realitásokkal is. Tudjuk, hogy az imperializmus feszültségkeltő törekvéseinek visszaszorítása, a fegyverkezési hajsza lefékezése, az enyhülés vívmányainak megőrzése kemény munkát, állhatatos harcot és valamennyi békeszerető, haladó erő összefogását igényli. A béke ügyét szolgálva, az enyhülés érdekében tett kezdeményezéseket támogatva, pártunk és kormányunk nemcsak népünk egészének érdekeit képviseli, hanem hozzájárul az egyetemes emberi haladás, a népek felemelkedése ügyéhez is. Céljaink elérésében joggal bízhatunk. Hazánk belpolitikai élete kiegyensúlyozott, a munkáshatalom, a szocialista nemzeti egység szilárd. A párt betölti vezetőszerepét, élvezi a dolgozók bizalmát, cselekvő támogatását. Eddigi eredményeinkben döntő szerepe volt a párt helyes politikájának, s az e politika talaján létrejött és erősödő nemzeti egységnek, amely a jövőben is legfőbb erőforrásunk. Céljaink elérésének legfontosabb feltétele a jól és gondosan végzett munka. Ezt kéri mindenkitől a Hazafias Népfront is választási felhívásában: „Legyen a jó munka minden dolgozó ember éltető eleme, mai és holnapi boldogulásunk forrása” — fejezte be beszédét Lázár György. Lázár György beszéde után a nagygyűlés résztvevői közül öten kértek szót: Bencsik János, a Lenin Kohászati Művek acélöntője, Éliás Gyula, a miskolci Kossuth Gimnázium negyedik osztályos tanulója, első választó, Hnisz Eszter, a harsányi mezőgazdasági termelőszövetkezet brigádvezetője, Feledy Gyula Kossuth- díjas, érdemes művész, grafikus és Énekes Sándor, a Diósgyőri Gépgyár vezérigazgatója. Szavaik egybecsengtek abban, hogy legmélyebb meggyőződésük alapján sorakoznak majd föl a választás napján a jelöltek mellett és egyben pártunk politikája, a Hazafias Népfront programja mellett. az országgyűlésnek az elmúlt ötéves ciklusban kifejtett tevékenységét. A legfelsőbb népképviseleti szervek irányító és ellenőrző tevékenységének növelése — mondotta — szocialista államunk demokratikus fejlesztésének egyik fontos követelménye. Országgyűlésünk széles körű, nyílt vitákra támaszkodva számos, a társadalom fejlődését szolgáló törvényt alkotott, folyamatosan napirendre tűzte, áttekintette a törvények végrehajtását, ellenőrizte a kormány tevékenységét. Az elmúlt évek törvényalkotásában kiemelkedik: az ötéves tervtől, az állami vállalatokról és pénzügyekről, a köz- művelődésről, a környezetvédelemről, a belkereskedelemről és az élelmiszerekről szóló törvény. Módosította az országgyűlés a Polgári Törvénykönyvet, megalkotta az új Büntető Törvénykönyvet. Legutóbbi ülésszakán az atomenergia békés célú felhasználásáról szóló törvényt fogadott el. A törvényeket az érintett társadalmi és tudományos intézetek, szervezetek bevonásával széles körű nyilvános vitával készítették elő. A társadalmi viták szervezésében tevékenyen részt vettek a Hazafias Népfront bizottságai, mind tágabb lehetőség nyílt a különböző vélemények megismerésére, egyeztetésére. Az országgyűlés az utóbbi öt évben 19 miniszteri és államtitkári beszámolót hallgatott meg. A kormány tagjai fontos kérdésekről, fontos törvények végrehajtásáról számoltak be az A választópolgárok jó két hét múlva, június 8-án döntenek arról, hogy az országgyűlésben és a tanácsokban kik képviseljenek bennünket, így az előkészületek jegyében folyó széles körű eszmecsere soros eseményeként tegnap tartották választási gyűlésüket Dombóvár és a városkörnyék választópolgárai, akik ezúttal is zsúfolásig megtöltötték a művelődési otthon színház- termét. A gyűlés elnökségében a város és városkörnyék párt-, állami, társadalmi életének vezetői és Noé István, a választási körzet képviselő- jelöltje foglaltak helyet. A választási gyűlést a Himnusz elhangzása után Kurucz József, a Hazafias Népfront városi bizottságának titkára nyitotta meg, majd átadta a szót Horváth Józsefnek, az MSZMP Tolna megyei Bizottsága titkárának, aki előadói beszédének bevezetőjében tájékoztatta a jelenlévőket arról, hol tartunk a képviselői es tanácstagi választások előkészületeiben, azoknak a szocialista építést érintő kérdéseknek a megvitatásában, melyek a lakosság várakozásának megfelelően őszintén és demokratikus légkörben kerültek napirendre. Mint mondotta; az élénk, mindenre kiterjedő A Himnusszal, majd a hő- gyészi általános iskolások szép műsorával kezdődött tegnap délután négy órakor a választási gyűlés Hőgyészen. az általános iskola udvarán. A közel százötven választó- polgárt és az elnökségben helyet foglaló megyei, járási, nagyközségi, politikai, állami és társadalmi vezetőket Lóth György, a nagyközségi párt- bizottság titkára, egyben az ülés elnöke köszöntötte. Ezt követően dr. Polgár Ferenc, a megyei tanács vb-tit- kára mondott beszédet, melynek bevezetőjében hangsúlyozta, hogy a XII. pártkongresszus joggal állapította ineg: a nehezebb körülmények ellenére feladatainkat jól oldottuk meg; a továbbiak végrehajtásához pedig még több kezdeményezésre, jó és becsületes munkára van szüksége a társadalomnak. — Minden embert aszerint becsüljünk meg, ahogy dolgozik, amilyen felelősséggel és amilyen minőséggel látja el munkáját — mondotta a szónok. országgyűlés bizottságai előtt is. A szónok végül hangsúlyozta: alkotmányunk szerint az országgyűlési képviselők tevékenységüket választóik, a köz érdekében végzik. Ezután dr. Rusz Márk, a desaki tüdőgyógyintézet főorvosa, a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének elnöke, Csongrád megye 8. számú választókerületének képviselőjelöltje szólalt fel. Dr. Petri Gábor állami díjas akadémikus, a Szegedi Orvostudományi Egyetem rektora, az Elnöki Tanács tagja, Csongrád megye 6. számú választókerületének képviselőjelöltje szólott ezután a nagygyűlés résztvevőihez. A nagygyűlésen felszólalt még dr. Baranyainé, Kántor Terézia, a szegedi Rózsa Ferenc Szakközépiskola tanára is. vita pártunk több, mint két évtizede folytatott töretlen, egész népünk érdekeit szolgáló politikájának köszönhető. A megyei pártbizottság titkára ezután beszélt építőmunkánk országos, továbbá megyei eredményeiről, majd a XII. kongresszus által megfogalmazott azon feladatokról, melyek csak szoros egységben, a tömegek cselekvő közreműködésével valósulhatnak meg. Minőségileg új és a korábbiaknál is bonyolultabb feladatok megoldása vár ránk — mondotta többek között, majd azt hangsúlyozta, hogy tennivalóink megkívánják az eszmei, politikai, erkölcsi mérce magasabbra emelését is, a nagyabb következetességet a szocialista életmód, valamint a közgondolkodás alakításában. Az előadó Dombóvár város és a városkörnyék egész lakosságának véleményét fogalmazta meg, amikor azt mondta, hogy készek odaadó munkával részt venni a XII. kongresszus célkitűzéseinek valóra váltásában, hogy optimizmussal és tettrekészen járulnak majd az urnák elé leadni szavazatukat a közös boldogulást célzó nemzeti programra és a Hazafias Népfront jelöltjeire. A továbbiakban megyénk, ezen belül Hőgyész nagyközség, Mucsi, Kalaznó és Dúzs társközségek fejlődéséről beszélt. Hőgyészen ma az ipari és a mezőgazdasági termelés a meghatározó. Az itt működő gazdasági egységek a község fejlődésében igen jelentősek. Elmondta, miként gondoskodik az állami gazdaság dolgozóiról — lakásellátás, utaztatás —, milyen fontos szerepet tölt be a vegyesipari szövetkezet a község építőipari feladatainak ellátásában. A kötöttárugyár helyi gyáregysége szolgáltatási tevékenységet lát el. Fejlődik a község, új utcák, szép házak épülnek. Még az idén megkezdik az egészségügyi komplexum építését, s a lakosság szívesen végez társadalmi munkát. Dr. Polgár Ferenc külpolitikai tájékoztatót is adott, majd a választás politikai jelentőségéről szólt, s végezetül hangsúlyozta: — Tudományosan megalapozott országépítő program ismeretében megyünk június 8-án a szavazófülkékbe. PANORÁMA BUDAPEST Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait dr. Gustáv Husáknak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság újból megválasztott elnökének. DCL-KOREA Képünkön: kormányellenes tüntetők, zsákmányolt katonai autóval. (Képtávírónkon érkezett.) Ismét közzéteszik a választók névjegyzékét Az országgyűlési képviselők és a tanácstagok általános választásának előkészítése során a tanácsok végrehajtó bizottságai elkészítették a választók névjegyzékét; minden nagykorú magyar állampolgár állandó lakóhelyén került a listára. Az elkészült névjegyzéket április 28. és május 9-e között már közszemlére tették abból a célból, hogy a névjegyzékben nem szereplő választójogosultak kérhessék felvételüket, illetőleg bárki kifogást emelhessen olyan személyek ellen, akik nem rendelkeznek választójoggal. A tanácsok végrehajtó bizottságai, illetőleg a járás- bíróságok, Budapesten a Pesti Központi Kerületi Bíróság a kifogásokat elbírálták és a névjegyzékeket módosították. A módosított névjegyzékeket május 23—28 között ismét közszemlére teszik. Egyúttal értesítik mindazokat a választójogosultakat, akiket a módosítások során vettek fel a névjegyzékekbe. Azokat a magyar állampolgárokat, akik a választók névjegyzékének összeállítása után szerezték meg a választójogot, az állandó lakóhely szerint illetékes tanács végrehajtó bizottsága — kérelmükre — felveszi a választók névjegyzékébe. Ha időközben a választó állandó lakóhelye megváltozott, az új lakóhelye szerint illetékes tanács végrehajtó bizottságától kérje — lehetőleg minél előbb, de legkésőbb június 7-ig — felvételét a választók névjegyzékébe. A kérelemhez csatolja a korábbi állandó lakóhelye szerint illetékes tanács végrehajtó bizottságának igazolását arról, hogy a választók névjegyzékében ott már szerepel. Akik a választás napján előreláthatólag nem tartózkodnak lakóhelyükön, azok június 7-ig kérjék tartózkodási helyükön a névjegyzékbe való felvételüket. Kivételesen arra is lehetőség nyílik, hogy a szavazás napján, június 8-án, a választójogosultak új állandó lakóhelyükön, a szavazatszedő bizottságtól kérjék névjegyzékbe való felvételüket. Ugyanez a lehetőségük azoknak, akik a választás napján ideiglenes tartózkodási helyükön kívánnak szavazni. Természetesen ezek a választópolgárok is szerezzék be választójoguk igazolását. Miskolc: Lázár György Szeged: Apró Antal, dr. Rusz Márk, dr. Petri Gábor Dombóvár: Horváth József Hőgyész: dr. Polgár Ferenc
