Tolna Megyei Népújság, 1980. május (30. évfolyam, 101-126. szám)

1980-05-23 / 119. szám

XXX. évfolyam, 119. szám.

ÄRA: 1,20 Ft

Mai számunkból

1980. május 23., péntek

ÜDVÖZLET SZÍRIÁBÓL (3. old.)

CSALÁD — OTTHON (4. old.)

NEM ESZMÉT CSERÉLÜNK (5. old.)

MEGYEBAJNOK: SZTOJKA SÁNDOR (6. old.)

OVI-FÖRUM (5. old.)

Bocskorpénz

A valamikori gulyás, kanász, kondás egyetlen pénzbeli járandósága a bocskorpénz volt, emellett terményt, lisztet, szalonnát stb. kapott még a gazdáktól. A krajcáros, pengős világban sem lehetett ez valami nagy összeg, hisz ahol még ma is van ilyen, ott is csak 20 forint a bocskorpénz állatonként és havonként. Jókora falkát kell összehozni ahhoz, hogy pénze is legyen a pásztornak. Viszont csak annak adták, s adják szívesen az állatokat, aki vigyáz az egészségükre, jó legelőre tereli, szereti őket. így aztán egyáltalán nem mindegy, hogy milyen a pásztor híre.

A kiérdemelten jó hír olyan érték, ami semmi mással nem pótolható, s hosszú évek jó munkájának az eredménye. így van ez a kanásznál, a traktorosnál és a köszörűsnél is. Ha történetesen munkahelyet akarnak változtatni, néhány nap alatt az ország másik végében is tudják: nem vándormadárral, hanem becsületes dolgozóval akad dolguk. Nem tudom, milyen a munkaerő-mozgás a dombóvári Alkotmány téeszben, de érzésem szerint nem lehet túl nagy. Egyszerűen azért, mert bíznak az emberekben s nemcsak azzal törődnek, hogy fizetéskor vastag legyen a boríték.

Bizonyára nem volt kevés a keresete annak a két traktorosnak, aki idén a kukoricát vetette. Igen, ketten voltak,. s 12 óránként váltották egymást. A szövetkezet Újhelyi-díjas elnökhelyettese szerint a személyük a garancia arra, hogy betartják a technológiai utasításokat. „Nálunk vetni — rangot jelent. Hiszek én is, hisz a szövetkezet egész vezetősége is az anyagi ösztönzésben. De nem tartjuk mindenhatónak. Bonyolult prémiumszabályzatok nélkül megoldjuk a lehető legjobb minőségű vetést, a lehető legkisebb szemveszteségű betakarítást. Egyszerűen csak azt tesszük, hogy ezeket a kulcsfontosságú műveleteket olyan megbízható, jó szakembereitré . bízzuk, akiknek a munkájára bizton lehet számítani” — olvasom egyik nyilatkozatában. Megüti a fülemet ez a hang, hisz mostanában inkább a galopptempóban végzett, „rőffel” mérhető munkáról hallani gyakrabban.

Pedig jó minőségű munka nélkül nincs jó minőségű termék. Ami pedig silány, azt sem itthon, sem külföldön nem lehet eladni. Éppen ezért kívánatos, hogy mind nagyobb legyen azok becsülete, akik csak minőségi munkát adnak ki a kezükből. Akikre rá lehet bízni azt a gépet, a földterületet, amelyben már nagyon sok ember munkája benne van. A jó pásztornak a szépen gondozott állat után szívesen adták a járandóságot, mert megérdemelte. Bocskorpénz már nemigen van, viszont fizetés igen, ami nemcsak forintokat jelent, hanem a jó minőségű munka megbecsülését is.

D. VARGA M.

lfalasztasí gyűlések

Újpest: Németh Károly és Trautmann Rezső

Csütörtökön folytatódott a választási nagygyűlések és gyűlések sorozata. Budapesten, az újpesti Dallos Ida Művelődési Házban Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, a IV. kerület 10-es számú választókerületének képviselő- jelöltje és Trautmann Rezső, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke, a II. kerület 4-es számú választókerületének képviselőjelöltje találkozott a választókkal. A résztvevőket Kovács Pálné, a Hazafias Népfront IV. kerületi Bizottságának titkára köszöntötte, majd Németh Károly mondott beszédet.

— Hazánk és népünk életében az 1980-as esztendő sok szempontból kiemelkedő jelentőségű. Márciusban

megtartottuk a párt XII. kongresszusát, amely népünk akaratával egyezően megerősítette és továbbfejlesztette a párt politikai vonalát, kijelölte a szocializmus építésének soron lévő feladatait. Méltó módon megemlékeztünk hazánk felszabadulásának 35. évfordulójáról, most pedig választásokra készül az ország. Az idei év az ötödik ötéves terv utolsó esztendeje. Mindent meg kell tenni az éves népgazdasági terv sikeres teljesítéséért, azért, hogy minél jobb alapokról kezdhessünk hozzá a kidolgozás alatt álló hatodik ötéves terv megvalósításához — mondotta a Központi Bizottság titkára.

— A legfontosabb, hogy a XII. kongresszus útmutatásait kövessük, és szoros egységben cselekedjünk. Ehhez a politikai feltételek jók, a kongresszust és határozatait népünk túlnyomó többsége magáénak tekinti. Most a végrehajtáson a sor. Rajtunk, mindannyiunkon múlik, hogy megvalósítsuk, amit közösen elgondoltunk. Bármely munkahelyen vagy beosztásban dolgozzunk is, ebben mindenkinek megvan a személyes feladata és felelőssége. A kongresszus nagy nyamatékkal húzta alá az emberi tényezők döntő szerepét adottságaink, anyagi és szellemi erőforrásaink jó

hasznosításában. Azt a többletet ugyanis — és tegyük hozá, hogy minőségi többletet —, amire az országnak szüksége van, csakis az emberi tudás és akarat, a színvonalas vezetés, a fegyelmezett, jobb minőségű munka adhatja. Nem többletmunkára, túlórázásra biztatunk, hanem azt az igényt támasztjuk önmagunkkal és másokkal szemben, hogy a törvényes munkaidőben maximumát nyújtsuk annak, amire képesek vagyunk.

— Ha fenntartjuk, továbbfejlesztjük azt a megoldást

kereső vitaszellemet és tett- rekészséget, amely a kongresszus előkészítését és magát a tanácskozást jellemezte, akkor meg tudunk birkózni -feladatainkkal. A közös gondolkozás közös dolgainkról, tennivalóinkról, a végrehajtás .módozatairól elengedhetetlen feltétele a szemléleti és a cselekvési egységnek. Mindent meg kell tennünk azért, hogy a szocialista demokrácia tovább mélyüljön, a demokratikus fórumok tartalmasán működjenek és kiapadhatatlanul buzogjon az a semmi mással nem pótolható erőforrás, amit a tömegek tapasztalata, az emberek jobbító szándéka jelent.

— A gazdaságban és a társadalmi tevékenység minden területén növelni kell az igényességet. Fontos, hogy azokat támogassuk, azok kapják anyagi és erkölcsi téren egyaránt a legnagyobb elismerést, akik kezdeményezők, és minőségi munkát végeznek. Határozottan fel kell (lépni a jól dolgozókat megrövidítő egyenlősdi káros gyakorlatával szemben. Az egyéni és a társadalmi érdek azt követeli, hogy csakis a tisztességgel végzett munka lehessen a boldogulás alapja. Minél inkább ez a felfogás, ez a szellem hatja át társadalmunkat, annál eredményesebben küzdhet- jük le a fejlődésünk útjában álló akadályokat.

— Előrehaladásunk feltételei a korábbiaknál nehezebbek, a következő esztendők sem lesznek könnyűek. Helytállást követelő időszak elé nézünk. Ezzel együtt is bizakodhatunk, hiszen a fel- szabadulás óta eltelt 35 év közül egy sem volt könnyű, pártunk és népünk mégis sok bonyolult feladatot oldott meg eredményesen. Ha mindannyian akarjuk, elérjük a kitűzött célokat, mert a jövőt szilárd politikai és gazdasági alapokra építhetjük, van világos programunk, s erőnk is van valóra váltásához.

(Folytatás a 2. oldalon)

Huszár István Szófiába utazott

Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke Kiril Zarevnek, a Bolgár Népköztársaság állami tervbizottsága elnökének meghívására csütörtökön Szófiába utazott, ahol az 1981—1985. évi tervegyeztetésről tárgyal. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Boncso Pencsev Mitev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete is.

Miniszteri

elismerés

A dunaföldvári Alkotmány Mezőgazdasági Termelőszövetkezetben bensőséges ünnepséget tartottak abból az alkalomból, hogy miniszteri elismerést kaptak. A múlt évi gazdasági eredmények alapján — a MÉM és a TOT értékelése szerint — vált érdemessé a szövetkezet kollektívája a miniszteri elismerő oklevélre. Az ünnepségen Horváth József, a TE- SZÖV titkára dr. Romány Pál miniszter nevében átadta az elismerő oklevelet. Négy termelőszövetkezeti tagnak a Kiváló munkáért miniszteri kitüntetést, egynek a Kiváló szövetkezeti dolgozó kitüntetést és több brigádnak pénzjutalmat adtak, azoknak akik a kongresszusi munkaversenyben kiváló eredményeket értek el.

Az ötödik ötéves terv megyei legjelentősebb közúti beruházása elkészült, tegnap délelőtt átadták a forgalomnak a szekszárdi felüljárót. Az átadási ünnepséget a megyei közúti igazgatóságon tartották, amelyen részt vettek: dr. Gyugyi János, az MSZMP megyei bizottságának titkára, dr. Kálmán Gyula, a megyei tanács elnökhelyettese, Hegyi Kálmán, a KPM főosztályvezetője, dr. Rúzsa János, a városi pártbizottság első titkára, dr. Nedók Pál városi tanácselnök, valamint az építési-tervezési munkában részt vevő vállalatok képviselői. Baksai Ervin, a KPM szekszárdi vállalatának igazgatója ismertette a csaknem százmillió forintba került létesítményt.

1978. május tizedikén kezdődött az UVATERV tervei alapján a kivitelezés. A létesítmény összhangban van Szekszárd fejlesztési terveivel. A kivitelezés során a vállalatok jól együttműködték. Az építés során zavarólag hatott a kedvezőtlen időjárás. Az útszakasz teljes hossza 2900 folyóméter, ebből négy nyomtávú 580 méter városi főútvonal, a felüljáró híd 238 folyóméter hosz- szú. összesen több mint hatvanezer köbméter földet kellett megmozgatni, az útburkolat felületé 28 ezer négyzetméter. A híd átível a vasút felett, s a gyalogoÁtadták a forgalomnak a szekszárdi felüljárót

sok részére külön építettek járdát és lépcsőt.

Az 56. számú út leágazásánál Hosszú József, a pécsi KÉV igazgatója jelentette Hegyi Kálmánnak, hogy elkészült az út — és közlekedésre alkalmas a felüljáró. A kivitelezők igazgatója köszönetet mondott a város, a megye vezetésének is a támogatásért, amelyet az építés során kaptak. Hegyi Kálmán is azt hangsúlyozta, hogy a felüljáró milyen jelentős a város további fejlődésében, és ő is elismeréssel

szólt a munkában részt vevő vállalatok dolgozóinak derekas munkájáról.

A felüljárót Királyföldi Lajosné, az úttestet pedig Bíró Sándor, mindketten az UVATERV mérnökei, tervezték.

Választási nagygyűlést tartottak Budapesten, az újpesti Dallos Ida Művelődési Házban. A képen Németh Károly beszél. (Képtávírónkon érkezett).

Az új felüljárót már használják