Tolna Megyei Népújság, 1980. április (30. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-10 / 83. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXX. évfolyam, 83. szám. ARA: 1,20 Ft 1980. április 10., csütörtök Mai számunkból MUNKÁK A KETTES KIÉPÍTÉSNÉL (3. old.) VILLÄMSÜJTOTTA SZOBOR (4. old.) HIDEG ESŐBEN, FELKESZlTETLEN LOVAKKAL (6. old.) SZEKSZÁRDIAK A TÉVÉ KÉPERNYŐJÉN (5. old.) Gépek a háztájiban A Minisztertanács egy nemrégiben megjelent rendeleté kibővítette a kistermelők gépvásárlásának lehetőségeit. Az újonnan élet- * be lépő jogszabály szerint a magántermelők a motoros kapán és a 14 lóerős kistraktoron kívül most már 30 lóerős új, vagy maximum 35 lóerős használt mezőgazdasági vontatót és 3 tonna hasznos teherbírású pótkocsit vásárolhatnak. A másfél millió körüli háztáji és kisegítő gazdaság jelentősége vitathatatlan: a mezőgazdasági termékek egyharmada innen kerül ki. Ez ideig az állóeszközállomány egynegyed része tartozott ehhez a területhez, s ha nagyüzemekben akarnánk pótolni az itt termelt termékeket, sok milliárdos beruházásra lenne szükség, az emberi munkaerőről nem is beszélve. A termelési és értékesítési biztonság a kistermelés alapvető feltétele. Ugyan ki vállalkozna jószágtartásra, szabadföldi és fólia alatti kertészkedésre, ha nem tudná pontosan, hogy a kemény munkával előállított zöldséget, gyümölcsöt, szőlőt, tojást és hízó sertést hol tudja értékesíteni. A mezőgazdasági üzemek a legmesszebbmenőkig segítik a háztáji gazdaságokat, s az értékesítés körül is egyre hevesebb a probléma. A kistermelés továbbfejlődésének kulcsa a gépesítés. A gépvásárláshoz néhány kisgép, így a 10 lóerőnél nem nagyobb teljesítményű kerti traktor és a fejőgép vásárlásához ez év januárjától 20 százalékos állami támogatást adnak. A kisgépek forgalmazásával foglalkozó kereskedelmi vállalatokon a sor: a kínálatot a kereslethez kell igazítaniuk. Az előrejelzések szerint idén mintegy másfél-kétszeresére bővül a kisgépkínálat. Ott, ahol szakosított kistermelést folytatnak, s több éves tapasztalatok szerint jövedelmező a termelés, kisgépeket vásárolni még akkor is megéri, ha azok ára valamivel több mint volt korábban. A kistermelés kézi munkáinak gépekkel való pótlására számos megoldás kínálkozik. Ezek egyike: több kistermelő közösen vásárolna vontatót, pótkocsit, kistraktort, motoros permetezőt. Ez a módszer a magyar mezőgazdaság történetében már bevált: gondoljunk csak arra, hogy a rokonok, barátok és jó szomszédok néhány évtizede csak úgy tudták időben elvégezni a munkákat, hogy segítettek egymásnak. D. VARGA M. Bővülő termelési együttműködés a szocialista országokkal Sajtótájékoztató a Külkereskedelmi Minisztériumban Hazánk áruforgalma a többi szocialista országgal 1979-ben kiegyensúlyozottan fejlődött. Az export és az import a KGST-államokkal 10—11 százalékkal nőtt, az egyenleg a tervnek megfelelően alakult — mondotta szerdai sajtótájékoztatóján Vas János külkereskedelmi miniszterhelyettes. A szállítások tervszerűsége is javult, bár ezúttal is előfordultak késések mind az exportban, mind az importban. Sikerrel folytatódott a mintegy 90 sokoldalú és több mint 160 kétoldalú szakosítási és kooperációs termelési egyezmény végrehajtása. A KGST-országokba irányuló 4 milliárd rubeles magyar exportnak 35 százaléka, az onnan származó csaknem 4,5 milliárd rubeles importnak pedig 23 százaléka bonyolódott le szakosítási szerződés alapján. A fejlődés különösen az importcikkek kooperációs gyártásában figyelemreméltó, mert a megelőző két évben a kooperációból származó behozatal értéke stagnált. Mind az export-, mind az importárak a tervezettnél valamivel magasabban voltak 1979-ben, a cserearány azonban összességében a tervezettnek megfelelően, változott. 1980-ra csaknem 9 milliárd rubeles áruforgalmat irányoztak elő a szocialista országokkal, vagyis a növekedés valamivel mérsékeltebb, mint a korábbi esztendőkben. Ennek az az oka, hogy valamennyi szocialista ország a hazánkéhoz hasonló gazdasági gondokkal kénytelen szembenézni. A világpiaci árváltozások, az egyre nehezülő piaci helyzet a többi szocialista ország számára is hátrányokkal járt. Mivel ezeket a hátrányokat a termelés hatékonyságának növekedése nem tudta teljes mértékben ellensúlyozni, a belső és a külső gazdasági egyensúlyban feszültségek léptek fel, s ezek feloldására mérséklődött a felhalmozás üteme, s az importtal is mindenütt fokozottan takarékoskodnak. A nagyarányú változások miatt az 1975-ben megkötött ötéves egyezményeink 1980- ra szóló egyes előírásait is pontosítani, módosítani kellett az új követelményeknek megfelelően. A legjelentősebb megállapodást természetesen a Szovjetunióval kötöttük, ahova főként gépeket szállítunk, importunk döntő hányada pedig anyag jellegű és félkész termék, de nagy mennyiségű szovjet gépi berendezést is vásárolunk. 1980-ban egyebek között hét és fél millió tonna kőolaj, 800 ezer tonna koksz, 7,5 milliárd kilowattóra villamos energia, 2,2 millió tonna vasérc, 1,1 millió köbméter ipari fa, 850 ezer köbméter fenyő-fűrészáru, 3,5 milliárd köbméter földgáz érkezik a Szovjetunióból. A boltokban pedig megjelenik 20 ezer szovjet gyártmányú hordozható tv-készülék, 65 ezer porszívó, 100 ezer kerékpár, 28 ezer hűtőszekrény, 3,7 millió rubel értékben tranzisztoros rádió, s az idén megkezdődik — egyelőre szerényebb tételekben — a szovjet automata mosógépek importja. Lada személygépkocsiból 45 ezer érkezik az idén. A magyar exportlista is gazdag, sokféle termelőeszköz, autóbuszok, fogyasztási cikkek, gyógyszerek kiviteléről intézkedik, az olimpiára pedig korszerű híradás- technikai berendezéseket szállítunk, köztük több mint 6 millió rubel értékben eredményhirdető táblákat. Rubel elszámolású forgalmunk változatlan áron számolva az idén valamivel több mint 3 százalékkal lesz magasabb a tavalyinál, ezen belül az export 4, az import 2,5 százalékkal emelkedik. A Szovjetunióval azonban az átlagosnál nagyobb mértékben, több mint 6 százalékkal nő hazánk árucsereforgalma, a többi európai, rubel elszámolású viszony- lagban pedig 2 százalékos emelkedés várható. Erre az évre is biztosítottuk a legfontosabb nyersanyagok és energiahordozók importját, a tervezett beruházásokhoz szükséges gépeket, és egyben exportcikkeink elhelyezését is biztosítják a megállapodások. Most a legfontosabb, hogy a vállalatok is minél előbb megkössék a magánjogi export-import szerződéseiket — mondotta a külkereskedelmi miniszter- helyettes. Tanácskozás a kukoricáról Tegnap délelőtt Pakson tartottak mintegy 200 vezető szakember részvételével tanácskozást a KSZE szervezésében. A mezőgazdaság egyik legfontosabb kultúrájának, a kukoricának termesztési helyzetéről, a rövidesen megkezdődő vetésről volt szó. A termesztés szempontjából biztató, hogy az őszi mélyszántásokat kellő időben és jó minőségben elvégezték az üzemekben. Az már kedvezőtlenebb, hogy a termelési rendszer mérései szerint március 31-ig lehullott csapadék kevesebb volt a szokásosnál. A talajvizsgálatok egyértelműen arra hívják fel a figyelmet, hogy az őszi szántás elmunkálásánál a vetést megelőző talaj előkészítésnél a talaj nedvességét kímélő, megőrző gépeket, technológiát kell alkalmazni a sikeres termesztés érdekében. A vetéshez szükséges hibrideket — a keresettebb fajtákat is — a rendszer, illetve a vetőmagtermeltető vállalat elővásárlásokkal biztosította, a megrendelt tételek már az üzemekben várják a munka indulását. Egyelőre az időjárás kedvezőtlen és a talajhőmérséklet kérdésessé teszi a vetés szokásos időbeni indítását, bár addig még javulhat az idő. Az optimális vetésidő betartása, a hibridek hőérzékenysége gondos munkát, pontos szervezést követel a nagyüzemek dolgozóitól. A tanácskozás után a paksi tsz tábláján mutatták be a szakembereknek a vetőgépeket és a talajelőkészítéshez, vegyszerezéshez használatos nagy teljesítményű munkagépeket. Két űrhajóssal a fedélzetén a világűrben a Szojnz-35 Moszkva, Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti: Szerdán délután, moszkvai idő szerint 16 óra 38 perckor a bajkonuri űrrepülőtérről útnak indult a Szojuz—35 űrhajó. Az űrhajó parancsnoka Leonyid Ivanovics Popov alezredes, fedélzeti mérnöke Valerij Viktorovics Rjumin, a Szovjetunió Hőse, aki eddig már kétszer járta világűrben. Az űrhajó a Szaljut—6 űrállomásra viszi a két űrhajóst. A kiadott közlemény szerint feladatuk az, hogy az űrállomást megfelelően előkészítsék a további tartós űrrepülésre, elvégezzék a szükséges javításokat, előkészítsék a berendezésekét a kísérletek, megfigyelések elvégzésére. Az űrhajó a sikeres rajt után Föld körüli pályára állt, és innen jut majd a szükséges pályamódosításokkal az űrállomáshoz. Az első jelentések szerint Popov és Rjumin közérzete kitűnő, az űrhajó berendezései megfelelően működnek. A rajtról a mdSzkvai televízió röviddel este háromnegyed 7 után adott közvetítést helyszíni felvételről. Magyar-amerikai gazdasági tárgyalások Szerdán megkezdődött Washingtonban a magyar— amerikai gazdasági és kereskedelmi vegyes bizottság második ülése. A magyar küldöttséget Török István külkereskedelmi miniszter- helyettes, az Egyesült Államok delegációját Hertha Seidman, kereskedelmi miniszterhelyettes vezeti. A megnyitó teljes ülés után a két fél képviselői szakbizottságokban tekintik át a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok alakulását a vegyes bizottság első, egy évvel ezelőtt Budapesten tartott ülése óta. A washingtoni tanácskozások pénteken fejeződnek be. Szili Géza Szekszárdon Tegnap délelőtt Szili Géza nehézipari miniszterhelyettes megyénkbe érkezett, hogy az érdekeltek bevonásával megtárgyalja az ágazati iparpolitikai célkitűzések V. ötéves tervi teljesítését, megvalósulását, a szolgáltatások hálózatának fejlődését, a következő tervidőszak legfőbb feladatait. A tanácskozás napirendjén szerepelt többek között a Paksi Atomerőmű építése, megyénk gáz- és villamos- energia-ellátása, valamint egyéb tanácsi feladatok. A tanácskozáson részt vett dr. Gyugyi János, a megyei pártbizottság titkára és dr. Kálmán Gyula, a megyei tanács elnökhelyettese. Vb-ülés Dombóváron Napirenden a DEDASZ tevékenysége (TUDÓSÍTÓNKTÓL) A Dombóvári Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának legutóbbi ülésén Erdélyi Ferenc, a DÉDÁSZ dombóvári kirendeltségének vezetője tájékoztatta a testületet a város és város környék villamosenergia-szolgáltatási tevékenységéről. Területükön mintegy 17 ezer fogyasztót látnak el villamos energiával, összesen 600 kilométer hoszú hálózatot és 220 trafóállomást üzemeltetnek. Az elmúlt évben mintegy 10 százalékkal csökkent a hibabejelentések száma, s ez a tény arra utal, hogy üzembiztosabb lett az energiaszolgáltatás. A köz- világítás üzemeltetése jelent még gondot, elsősorban a községekben, mert sok helyütt régi, korszerűtlen lámpatestek vannak, amelyek meghibásodása gyakori. A városban azonban lényegesen javult a közvilágítás helyzete, mert a városi tanács nagy erőfeszítéseket tesz a korszerű közvilágítási hálózat megteremtése érdekében. A vb- tagok több kérdést is feltettek, s a válaszból egyértelműen kitűnt, hogy a közvilágítási lámpatestek javítása, égőcseréje csak nappal végezhető el, bekapcsolt állapotban. Tehát a városban időnként tapasztalható „nappali kivilágítás” nem jelent felesleges árampocsékolást, hanem a jól szervezett munka következtében mind kevesebb a sötétben maradó világítótest Dombóváron. MAGYARSZÉKI ENDRE---------------A permetezőgépek beméréséhez szükséges műszereket is bemutatták a tanácskozás résztvevőinek —----------------------------------------------------—--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
