Tolna Megyei Népújság, 1979. november (29. évfolyam, 256-280. szám)
1979-11-29 / 279. szám
2 ^fepÜJSÁG A BT elnapolta az érdemi vitát ENSZ-misszió egyik képviselője leszögezte: a túszok kérdése a (konfliktusnak csupán egyik aspektusa. Megerősítette azt az iráni követelést, hogy az exsahot bíróság elé kell állítani, Washingtont pedig azzal vádolta, hogy háborús pszichózist szít, s akcióival fenyegeti a békét és a biztonságot. Az amerikai kormány kedden újabb heves vitákat kiváltó lépéseket tett az iráni kérdésben. A Carternél járt kongresszusi tagok beszámolója szerint az elnök úgy nyilatkozott, hogy az Egyesült Államok mindenképpen megtorolja majd a túszok ügyét, még azok szabadon engedése után is. Egy másik jelenlévő szerint Carter célzott rá, hogy a „nemzeti becsület” adott esetben fontosabb, mint a túszok élete. A Fehér Ház az érezhető nyugtalanság után sietett cáfolni a kijelentéseket, majd váratlanul elnöki sajtóértekezletet tűztek ki szerda estére. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa kedden este megkezdte az iráni—amerikai válság megvitatását. A testület csak negyedórát ülésezett, s az érdemi vitát szbmbat estére halasztotta, amikorra New Yorkba várják Ahol Hasszán Báni szád r iráni külügyminisztert. A kedd esti rövid tanácskozás keretében Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár, valamint Sergio Palacios De Viz- zio, a BT soros elnöke nyilatkozatot olvasott fel. Kifejezték aggodalmukat amiatt, hogy az Irán és az Egyesült Államok közötti konfliktus fenyegeti a nemzetközi békét és biztonságot. Waldheim hangot adott annak a reményének, hogy .a Biztonsági Tanács elősegítheti a válság békés rendezését, s egyben felszólította a szembenálló feleket: tartózkodjanak minden olyan cselekménytől, amely tovább mérgesítheti a helyzetet. A Biztonsági Tanács elnöke ugyanakkor megismételte a testület korábbi közleményét, amelyben felhívta az iráni hatóságokat a teheráni amerikai nagykövetségen fogva tartott túszok haladéktalan szabadon bocsátására. De Vizzio jelezte azt is, hogy fya szükséges, a BT még szombat előtt is összeülhet. Az ülést követően Donald McHenry, az Egyesült Államok ENSZ-nagykövete úgy tájékoztatta a sajtó képviselőit, hogy az ENSZ-főtitkárán keresztül iráni részről biztosítékokat kapott: az amerikai túszoknak nem esik bántódá- sa. Az amerikai küldött ugyanakkor ismét aláhúzta: Washington nézete szerint a Biztonsági Tanácsnak mindenekelőtt a túszok szabadon bocsátásának kérdésével, s a diplomáciai személyzet védelmét szolgáló nemzetközi konvenciók szigorú tisztelet- bentartásának megerősítésével kell foglalkoznia. Ezzel szemben az iráni December 12-én dönt a NATO a nukleáris rakétaprogramról Polgár Dénes, az MTI tudósítója jelenti: NATO-körökből származó értesülés szerint az Észak- Atlanti Szövetség hadügy- és külügyminiszterei december 12-én együttes ülésen akarják bejelenteni határozatukat, amely nukleáris fegyvereik „modernizálását” és a szocialista országoknak felajánlandó tárgyalásokat tartalmazná. Mint NATO-körökben hangoztatják, a határozatot — amelynek végleges formájáról intenzív tárgyalások folynak — úgy fogalmaznák meg, hogy lecsillapítsa a nyugat- európai országokban megnyilvánuló ellenállást és egyben „megcáfolja” azt a véleményt, hogy a „modernizálás” a fegyverkezési hajsza újabb fokozásához vezet. Az „ünnepélyes nyilatkozatot” akkor is nyilvánosságra hoznák, ha néhány kisebb tagállam, mint például Dánia és Hollandia, a döntés elhalasztását kérné — hangoztatják a brüsszeli NATO-főha- diszálláson. Ez lenne az első eset, amikor az Észak-Atlanti Szövetség nagy országai — több kisebbel Szemben — többségi határozatot hoznának. A DÁN PARLAMENT HATÁROZATA — Dánia hivatalosan javasolni fogja a NATO-nak, hogy fél évvel halassza el a közép-hatótávolságú nukleáris Pershing—II. és cirkáló szárnyasrakéták Nyugat- Európában történő rendszerbe állítására vonatkozó döntését, és az így rendelkezésre álló időszakot használja fel a hadszíntéri nukleáris fegyverek „befagyasztásáról” a Szovjetunióval folytatandó tárgyalások megkezdésére — jelentette ki Kjeid Ölesen dán külügyminiszter a folke- ting (parlament) keddi, öt- órás vitája után, amelyen a képviselők jóváhagyták a kormány e tárgyban előterjesztett javaslatát. Bármi is legyen azonban a NATO döntése, Dánia nem fog hozzájárulni ahhoz, hogy területén nukleáris fegyvereket ál'lo- másoztassanak. Mint megfigyelők rámutatnak, Dánia mind ez ideig sohasem engedte meg, hogy területén atomfegyvereket helyezzenek el. Magyar—holland gazdasági kapcsolatok II. ' ■ ■■■■ — Marjai József az NSZK-ba utazott Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese szerdán a düsseldorfi magyar gazdasági és kulturális na- pőkra a Német Szövetségi Köztársaságba utazott. Kíséretében van Nagy János külügyminiszter-helyettes. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Jürgen Kleiner, az NSZK nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. (MTI) Közös piaci csúcsértekezlet Ma az ír fővárosban megkezdődik a Közös Piac csúcsértekezlete. Képünkön rendőrök ellenőrzik a konferencia színhelyéül szolgáló dublini kastélyt. (Képtávírónkon érkezett). Tudományosan megalapozón termelés Gazdasági1, kereskedelmi kapcsolatokról lévén szó, furcsának tűnhet, hogy a kooperáció egyes konkrét formáinak kialakításakor először fogalmi tisztázást kell végezni. Közös nevezőre kellett jutrii abban a kérdésben, hogy mi is értendő kooperációs együttműködésen. Holland részről kezdetben olyan nézet uralkodott, hogy az áruk adása, vétele már egyfajta együttműködés. A magyar vélemény szerint a fogalom a kapcsolatoknak ennél sokkal magasabb szintjébe utal. Először is diszkriminációtól mentes gazdásági és kereskedelmi kapcsolatokat jelent, tartalmazza a kölcsönösen előnyös technológiák felihasználását, s nem utolsósorban a harmadik piacon váló együttműködést. A holland gazdasági minisztérium két magas rangú munkatársáriak nyilatkozata arra enged következtetni, hogy immár holland részről is hajlanak az együttműködés, a kooperáció ilyen jellegű felfogására, annál is inkább, mivel ez mindkét fél érdekeinek megfelel. Az ilyen kapcsolatra lehet jó példa a hernádi Március 15. Termelőszövetkezet (Hunniiahibrid) és az Euribrid cég immár tízéves együttműködése. A cég központja a kelet- hollandiai kisvárosban, Boxmeerben van. (Itt gyártják egyébként a hazánkban is ismert és jól bevált baromfifeldolgozó Stork-vonalakat.) A hagyományos értelemben vett mezőgazdaságnak itt már .nyomát sem lehet látni, helyét a tudomány, mindenekelőtt a genetika és Sz iparszerű termelés vette át. így aztán nem véletlen, hogy miközben Van Der Eynden vezérigazgató szavait hallgattam az Euribrid tevékenységéről és kiterjedt nemzetközi kapcsolotairól, szüntelenül az volt az érzésem, hogy a racionalitás és a tudományosság olyan színvonalára jutottak a csirke-, a tojás- és a sertéstenyésztésben, ami a laikust egyszerűen zaVarba ejti. Az igazgató ismertetője, majd az azt követő üzemlátogatás arról győzött meg, hogy mindent felmértek és kiszámítottak — persze komputerekkel — ami a baromfi- és sertés- tenyésztő ágazat számára felmérhető és kiszámítható. Pontosan tudják, hogy egy átlagos holland Vagy éppen egy átlagos európai egy évben hány tojást fogyaszt el, hány kiló baromfihúst, illetve sertéshúst eszik meg. Pontos, a változásokhoz szigorúan igazodó statisztikájuk van arról, hogy a fenti átlagok hogyan alakulnak a világ egyes országaiban. Ennek megfelelően tudják azt, hogy miiből mennyit kell termelniük, hogy nyereségesek, és ami legalább ennyire fontos, verseny- képesek legyenek a viliágpiacon. Semmi sem márad előttük titokban, ami a szakmájukat illeti. Még az emberi lélek mélységeit is vizsgálat tárgyává tették. Legutóbb például a vásárlási szokásokat figyelve, kimutatták, hogy a fogyasztók szívesebben veszik a barna színű tojásokat, mint a fehéreket, és enriek megfelelően szívesebben vásárolják a barna, mint a fehér baromfit. E finom megkülönböztetés voltaképpeni okára a komputerek nem tudtak magyarázatot találni, de nem is volt fontos, hiszen ez a tényen mit sem változtat: a barna szín a vásárlónak szim- patikusább, a barna tojás és baromfihús kelendőbb. Nem véletlen, hogy ma már többségében ezt termelik. Mindez talán jelzi, hogy az Euribrid cég — amely egyébként a Hendrix konszern egyik tagja — tudományosság és gyakorlat tekintetében egyaránt a világszínvonalat képviseli, érdemes tehát együttműködni vele. Ezt ismerték fel a hernádi tsz szakemberei, akik a MÉM mezőgazdasági főosztálya és az Országos Állattenyésztési Felügyelőség javaslata alapján kezdték importálni 10 évvel ezelőtt az Euribridtől a Hybro húsbaromfi nagyszülőnemzedéket, a broiler csirke iránti hazai igények kielégítésére. A termelőszövetkezetnek az Euribriddel való együttműködése előnyösnek és gazdaságosnak bizonyult. A nagyszülő- állomány után licencdíját kell fizetnie, az állományból származó tenyésztojásók egy részét az Euribrid visszavásárolja, így a tsz a nagyszülőpárok értékét ezekkel a szállításokkal egyenlíti ki. Az együttműködés bővülő jellegét jól mutatja néhány adat. Míg 1969-ben a termelőszövetkezet 15 ezer darab nagy- szülőpárt impórtál't, addig ez a szám idén eléri a 105 ezret. Ez utóbbi mihtegy tízmillió tenyésztoj'ás exportját teszi lehetővé. (összehasonlításul: ez az export 1971-ben még csak egymillió volt.) A szerződést 1975-ben 1979-ig megújították; jelenleg a szerződés 1984-ig való i meghosszabbításáról folynak tárgyalások. E tárgyalásokon jelentős helyet foglal el az eddigi együttműködés még magasabb fokra való emelése, a harmadik országok (Líbia, Marokkó, Irán, Jugoszlávia) piacain való további együttműködés. KLOSS ANDOR (Következik: Európa kapujában) Magyar vezetők üdvözlő távirata Jugoszlávia nemzeti ünnepén Jugoszlávia nemzeti ünnepe alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke a következő üdvözlő táviratot küldte Joszip Broz Triónak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökének: A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanács'a nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önnek, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának'és Elnökségének, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Közitársaság Elnökségének és Jugoszlávia népeinek nemzeti ünnepük alkalmából. Őszinte elismeréssel tekintünk azokra a nagy eredményekre, amelyeket Jugoszlávia népei a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége vezetésével és az Ön irányításával értek el a szocialista építőmunlkában, a társadalom anyagi és szellemi erejének gyarapításában. Nagy megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kapcsolatai a kölcsönös megbecsülés jegyében fejlődnek szocializmust építő népeink, a béke és biztonság javára. Meggyőződésünk, hogy pártjaink és kormányaink kapcsolatainak, népeink jószomszédi és baráti viszonyának további erősítése megfelel népeink óhajának és valódi érdekeinek. Nemzeti ünnepükön újabb sikereket kívánunk önnek és Jugoszlávia népeinek szocialista hazájuk felvirágoztatásában. * Lázár György, a Minisztertanács elnöke Veszelin Gyura- noVicsnak, a szövetségi végrehajtó tanács elnökének, Apró Antal, az országgyűlés elnöke Dragoszlav Markovicsnak, a nemzetgyűlés elnökének fejezte ki jókívánságait. 1979. november 29. Üdvözlő távirat Albánia nemzeti ünnepén Az Albán Szocialista Népköztársaság népi gyűlése elnökségének, Tirana Az Albán Szocialista Népköztársaság felszabadulásának 35. évfordulója, az albán nép nagy nemzeti ünnepe alk'almá- ból üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük. A magyar dolgozók nevében sikereket kívánunk a hazája fejlesztésén, a szocializmiis építésén munkálkodó albán népnek. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa RAN#RÁMA BUDAPEST Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja szerdán Győr—Sopron megyébe látogatott. Mosonma- gyaróvárott a Timföld- és Műkorundgyárat kereste föl. Ezt követően meglátogatta a Győri Mezőgazdasági Gépgyárat és Szolgáltató Vállalatot, a Győri Kötöttkesztyű Gyárat és a Győr—Sopron megyei Adatforgalmi és Húsipari Vállalatot. A látogatás a győri várban fejeződött be, ahol a Politikai Bizottság tagja megtekintette Borsos Miklós állandó kiállítását. * Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szerdán a főváros XV. kerületébe látogatott. Látogatása a kerületi tanács nagytermében aktívaüléssel zárult, amelyen Óvári Miklós időszerű kül- és belpolitikai kérdésekről adott tájékoztatást. * Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának titkára szerdán a főváros IX. kerületébe látogatott. Felkereste a Fegyver és Gázkészülék Gyárat, majd a Budapesti Húsipari Vállalat 2. számú gyárát. Borbély Sándor részt vett és felszólalt a gyáregység 10-es számú pártalap- szervezetének beszámoló taggyűlésén. * Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására szerdán Rómába utazott. * Szerdán este hazaérkezett Ausztriából a Belügyminisztérium Bankéi András miniszter vezette küldöttsége, amely Erwin Lánc osztrák szövetségi belügyminiszter meghívására kétnapos hivatalos látogatást tett Ausztriában. Mint már jelentettük, kedden a minisztereid áttekintették a feleket kölcsönösen érdeklő kérdéseket, majd aláírták a bűnügyi, rendészeti és közlekedésrendészeti együttműködésről szóló magyar— osztrák egyezményt. Szerdán délelőtt dr. Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellár hivatalában fogadta Benkei András belügyminisztert. A találkozón jelen volt dr. Randé Jenő bécsi magyar nagykövet is. (MTI). ANKARA II. János Pál pápa szerdán háromnapos látogatásra Törökországba érkezett. Dimit- riosz görögkeleti patriarcha kijelentette: II. János Pál pápával való találkozójától „új impulzusokat vár a katolikus és a görögkeleti egyház közötti csaknem ezeréves viszály megszüntetéséhez”. ÚJVIDÉK 30 éve sugároz ötnyelvű — szerb-horvát, magyar, szlovák, román, és ruszin — műsort az újvidéki rádió. Az évfordulóról ünnepség keretében emlékeztek meg. BUKAREST Bukarestben kedden Nico- lae Ceausescunak, a Román Kommunista Párt főtitkárának elnökletével ülést tartott a központi bizottság politikai végrehajtó bizottsága. Az ülé- . sen kinevezték a PVD állandó irodájának — a párt- és állami tevékenység gyors összehangolását szolgáló testületének — tagjait: az állandó irodát Nicolae Ceausescu vezeti, a tagok: Iosie Banc; Emil Bobu; Cornel Burtieaj Elena Ceausescu; Virgil Ca- zacu; Nicolae Constantin; Constantin Dascalescu; Paul Niculescu; Gheorghe Oprea; Ion Patan; Dumitru Popes- cu; Gheorghe Radulescu; Ilié Verdet; Stefan Andrei. PEKING Pekingben szerdán bejelentették, hogy Ohira Maszajosi japán miniszterelnök a kínai kormány meghívására december 5. és 9. között hivatalos látogatást tesz Kínában.
