Tolna Megyei Népújság, 1979. október (29. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-26 / 251. szám
1979. október 26. Képújság 3 így látják a székházból (3.) fi fi í 1 Szilágyi Tivadar a feladatok összegzésével fejezte be tájékoztatóját. Ahhoz azonban hogy eredményesen dolgozhattak eddig is az ÁFÉSZ-ek, a jövőben pedig még eredményesebb legyen a munkájuk, beruházásokra is szükség volt és szükség lesz. Erről Bihari Pál, az ÁFÉSZ-titkárság helyettes vezetője, aki egyszemélyben osztályvezető is, beszélt. Elmondta: az ÁFÉSZ-ek a IV. ötéves terv során áruforgalmi, gazdálkodási és fejlesztési feladataikat olyan sikeresen teljesítették, hogy az elért eredményekre alapozva, lényegesen nagyobb célokat tűzhettek maguk elé. Különösen jól fejlődött a bolthálózat és sikeres volt a hálózat technikai eszközellátottságának a bővítése is. ŰJ ÜZLETEK — FELÚJÍTÁSOK A megye településhálózatfejlesztési tervével összhangban az ÁFÉSZ-ek 1976—80 között az új létesítmények alapterületét 14 269, a rekonstrukciós bővítés alapterületét pedig 3015 négyzet- méterrel tervezték bővíteni bolti és vendéglátóipari hálózatukban. A tervezet olyan egységek megépítését tartalmazta, mint a szekszárdi Skála Áruház, a simontornyai ABC- kisáruház ... Ezek a tervidőszak negyedik évében el is készültek. A több mint 14 ezer négyzetméter alapterü- let-bővítésből 1979 első félévének végére ténylegesen megvalósult 13 ezer négyzet- méter. A már említett egységeken kívül Pakson, Duna- földváron, Nagykónyiban és más településeken létesültek új, vagy átalakítással megnagyobbított korszerűsített egységek. Számtalan településen: Gyulaj, Magyarkeszi, Sárszentlőrinc, Gyönk, Kö- lesd — miközben csökkent a kis és szegényes választékú boltok száma, nőtt a rekonstrukcióval az alapterület, jelentősen megváltozott az árúkínálat tömege és választéka, korszerű technikai eszközökkel látták el ezeket a boltokat. Mindezek javították a vásárlási körülményeket, kulturáltabbá tették a falusi kereskedelmet. Az ÁFÉSZ-ek megfontolt fejlesztési koncepcióját tükrözi az a tény, hogy az V. ötéves terv eddig eltelt éveiben a hűtőgépek számát 240, a pénztárgépekét 200, a bolti mérlegek számát pedig 500 darabbal növelték. A bolti darálók, szeletelőgépek és egyéb technikai eszközök száma 1300 darabbal gyarapodott. A hűtőkamrák száma a meglévő hatról huszonhétre nőtt, ezzel elérték, hogy ma már a hűtőkamrák együttes űrtartalma több mint 500 köbméter. — Az eddig elért eredményekre alapozva úgy ítéljük meg, hogy az ÁFÉSZ-ek előreláthatóan teljesíteni tudják a tervidőszak végére fejlesztési előirányzatukat, annak ellenére, hogy közben módosult a jövedelemszabályozás. Ez csökkentette az eredményből képződő fejlesztési forrást és ráadásul olyan mértékben megdrágultak a beruházási javak, amilyen mértékű drágulással a terv- készítés idején még nem számoltunk. NEMCSAK ÁRUSÍTANAK — GYÁRTANAK IS A hálózatfejlesztési előirányzat teljesítésének egyik feltétele, hogyan tudják biztosítani az ÁFÉSZ-ek a folyamatban lévő fejlesztések pénzügyi feltételeit. A másik feltétel, hogy az eddigi ex- tenzív fejlesztésre való törekvést, hogyan, milyen gyorsan és hatékonyan váltja fel az intenzív fejlesztés. Ez utóbbi azt jelenti: a meglévő eszközöket úgy kell kihasználni jobban a jövőben, hogy az átalakításra alkalmas boltokat és vendéglátóipari egységeket bővítik, illetve a technikai eszközeit és berendezéseit korszerűsítik. Ha e két fejlesztési formát jól valósítják meg az ÁFÉSZ-ek. akkor az V. ötéves tervben előirányzott hálózatfejlesztési terv maradéktalanul teljesülhet. Ennek legnagyobb nyertese természetesen a jobb, kulturáltabb körülmények között vásárló lakosság lesz. Amikor e gondolatokat papírra vetettem, azt gondoltam, hogy ezzel be is fejeződött a beszélgetés Bihari Pállal. Tévedtem. Nemcsak ez a fejlesztés tartozik az ő osztályához. Ide tartozik még az ipari tevékenység és a szolgáltatás is. — Az ÁFÉSZ-ek alapvető társadalmi és gazdasági feladata, hogy tagságuk és a működési körzetükben élő lakosság fogyasztási szükségleteit minél sokoldalúbban elégítsék ki. Ennek érdekében ipari és az alaptevékenységükhöz kapcsolódó lakossági szolgáltatásokat is végeznek. Ipari, tevékenységükben a fő törekvésük az, hogy a helyben megtermelt nyersanyagok, termékek feldolgozását biztosítsák. Tőkehúst termelnek, vágóhidat működtetnek, házi sütésű kenyérrel, péksüteménnyel látnak el boltokat, szikvizet gyártanak. Hogy nem jelentéktelen ez a tevékenységük, azt bizonyítja egy adat: az ÁFÉSZ-ek élelmiszeripara évente mintegy harmincmillió forint értéket termel. Az áruválaszték bővítése, a hiánycikkek pótlása érdekében jelentős az árutermelés is az ÁFÉSZ-iparban. Fémtömegcikket gyártanak a dunaföldvári és a dombóvári ÁFÉSZ-üzemekben. Hőgyé- szen gyermek és női kötöttáru készül. Nem kis mennyiségben. Nagy tételben. Hogy milyen nagy tételben gyártanak fémtömegcikket, kötöttárut és más egyebet, elég, ha megemlítjük: az ÁFÉSZ ipari üzemekben előállított termékek értéke évente eléri az ötvenmillió forintot. — Az ÁFÉSZ-ek ipari tevékenysége nem az alaptevékenységen kívüli, hanem annak szoros része. Azon túlmenően, hogy helyi nyersanyagokat dolgoz fel, hogy ezáltal választékot bővít, biztosítja helyben a „töredék” munkaerő foglalkoztatását is. Főleg a helyhez kötött nők foglalkoztatását. SZOLGÁLTATÁS Alaptevékenységükhöz kapcsolódik a szolgáltatás is. Ez egyrészt kereskedelmi, másrészt ipari jellegű. Építőipari tevékenységet folytatnak, pálinkát főznek, darálnak a lakosságnak, esetenként fuvart, különböző áruszállítást vállalnak. A kereskedelmi jellegű szolgáltatások döntően a hálózatban vásárolt árukhoz kapcsolódnak. E szolgáltatások körébe tartozik többek között: a méretre igazítás, a ruha kiszabása, a bolti őrlések biztosítása, az OTP-ügy- intézés, a televíziók és egyéb híradástechnikai eszközök üzembe helyezése, felszerelése. Fő törekvésük a jövőben: a lakosság termelését segítő és szolgáltatási igényét kielégítő tevékenység bővítése. (Folytatjuk.) SZALAI JÁNOS Vb-ülés Dombóváron Vasúti építkezések (TUDÓSÍTÓNKTÓL.) A dombóvári Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának ülésén részt vett Földe- si Gyula, a MÁV pécsi Igazgatóság igazgató-helyettese és tájékoztatta a testület tagjait a dombóvári MÁV rekonstrukciós építkezések helyzetéről. Elmondta, hogy Dombóvár a pécsi igazgatóság legnagyobb vasúti csomópontja. A vasút munkája igen sok helyen kapcsolódik a városhoz, és ezért eredményességét a kölcsönös támogatás biztosíthatja. A pécsi igazgatóság a korlátozott fejlesztési források mellett rendkívüli figyelmet fordít a dolgozók szociális ellátásának folyamatos javítására. A már elkészült szociális létesítmények mellett megkezdődött a kivitelezése az állomás központi szociális épületének, melyben helyet kap az üzemorvosi rendelő és üzemi konyha is. A dízelbázis rekonstrukciója kapcsán hasonló létesítmény készül a vontatási főnökség területén is. A vb ezután az árellenőrzések tapasztalatait tekintette át. Megállapította, hogy az árhatósági tevékenység mélyreható elemző munkát igényel, melyhez a feltételek a városban nem minden esetben adottak. Igaz, hogy a szolgáltatást nyújtó kisiparosok legtöbbjének nincs szándékában megkárosítani a megrendelőket, de a KIOSZ-nak a jövőben is jobban meg kell követelni tőlük a rendelkezések ismeretét. Magyarszéki Endre Bevonultak az újoncok „A haza védelme a Magyar Népköztársaság minden polgárának kötelessége” — ez az Alkotmány-idézet fogadta tegnap reggel a szekszárdi Panoráma moziban a megye különböző részeiből érkező fiatalokat. Bevonulásra szólította őket a kötelesség, a tegnapi nappal megkezdődött számukra a katonai szolgálat. Elkísérték őket a hozzátartozók : szülők, testvérek, feleségek is. Az érkezőket a kiegészítő parancsnokság tisztjei fogadták. Névsorolvosás után megkezdődött a minden bevonulással együttjáró adminisztráció, az ellenőrző orvosi vizsgálat. Ismertették, ki, hol teljesíti katonai szolgálatát, de arról is tájékoztatót kaptak a bevonulok, kit illetnek meg különböző segélyek a szolgálat ideje alatt. És volt még alkalom arra is, hogy időközben felmerült családi problémákra is találjanak megoldást. Az egyik bevo- nulót — miután megszületett második gyermeke — lakóhelyéhez közelebb eső alakulathoz vonultatták be. Egy másik fiatalember érdekében a kiegészítő osztályvezetője az átvevő alakulat tisztjével arról tárgyalt, hogy minden körülmények között engedjék haza, november közepére kitűzött esküvőjére. — Viszontlátásra! Fotó: Gottvald — Viszontlátásra! —hangzott a válasz, majd az újoncsereg csoportonként, elindult — még egyszer búcsút véve a hozzátartozóktól — a vasútállomásra, vagy gépkocsikon — a laktanyákba. B. I. Délután egy órakor pedig megkezdődött a búcsúztató ünnepség. Maller Béla, a meFolyik az adatok egyeztetése Feszült figyelemmel kísérik az üdvözlő szavakat gyei hadkiegészítési és területvédelmi parancsnokság parancsnoka köszöntötte a bevonuló fiatalokat, a hozzátartozókat és a vendégek közt Szabó Gézát, a megyei párt- bizottság osztályvezetőjét, Popovics Györgyöt, a Hazafias Népfront megyei titkárhelyettesét, a KISZ, a társfegyveres testületek képviselőit. A honvédelmi miniszter bevonuló fiatalokat köszöntő díszparancsa után Popovics György búcsúztatta el a bevonuló fiatalokat. — A néphadsereg lehetővé teszi szakmai ismereteitek bővítését, a sportolás, a művelődés lehetőségét, de a legfontosabb, a legkeményebb feladatotok most a katonai ismeretek elsajátítása lesz — mondotta. Szabó Géza, a megyei párt- bizottság osztályvezetője ezúttal apaként szólt — a szülők nevében — 'a bevonuló fiatalokhoz. Az egyik alakulat átvevő tisztje arról beszélt, hogyan várja a hadsereg az újoncokat, milyen helytállást vár el tőlük. Szabó Géza honvéd a bevonulok nevében tett ígéretet, hogy legjobb tudásuk szerint tesznek eleget katonai kötelességüknek. A művelődési központ műsora, majd az Internacionálé elhangzása után Maller Béla köszönt el a bevonulóktól: Jégen választották - mint Mátyás királyt Három volt tsz-elnök: Töllösi Antal, Gellén József és V. Vörös Ferenc, egy faluban. Töllősi Antal, ma hatvannégy éves: — Én voltam a községben az első, az Ut' a szocializmus felé tsz elnöke, ötven augusztus 20-án huszonkét taggal és százötven hold földdel kezdtük a munkát. Volt nyolc lovunk, ötvenkilencben aztán alakult még két tsz a faluban, a Béke és a Napsugár. A Béke Tsz még abban az évben felmondta a szolgálatot, nem felelt meg az akkori követelményeknek. A mi nevünk megváltozott, Uj Élet Termelőszövetkezetre. Nőtt a területünk, a jószágállományunk. 1962-ben fuzionált a két szövetkezet. Ketten versengtünk az elnöki tisztért. A Vörös Feri meg én. Fölálltunk a hóhegyre, az emberek meg a jégen tették föl a kezüket, kire szavaznak, kit akarnak elnöknek. Volt, aki mind a két kezét föltette, hadd szaporodjon a szavazatok száma. Az új szövetkezetnek, a Dózsa Tsz- nek V. Vörös Ferenc lett az elnöke. Ettől függetlenül mi jó komák voltunk, nem megsértődni, dolgozni kellett, de nagyon. Hatvannégy éves vagyok, dolgozom a mai napig, a szövetkezet takarmányboltjában. Évente harminc disznót adok le 'a háztájimból. Kell a pénz, hat fiú unokám van. * V. Vörös Ferenc, hatvannyolc éves. Párttag, tanácstag, aktívan részt vesz a község társadalmi életében. — Akkoriban már volt 2800 hold földje a szövetkezetnek. Csak így mondom, hogy hold, tudja, a hektár nem nekem való, régi gyerek vagyok én ahhoz. Ki- lencvenhárom pár lovunk is volt, de úgy ám, hogy minden pár odahaza az istállóban. Később építettünk szerfás ólakat a sertéseknek, még később istállót a lovaknak. Ma a faluban hét pár ló van. Borzasztó nehéz helyzetben voltunk mi akkoriban, el sem tudja képzelni. Hatvanötben a tsz-elnöksé- get felcseréltem, s lettem tanácselnök. Gellén József ma a sertéstelep vezetője. — Az a fájó, hogy az ember megszakadhat a munkában, de ha hibázik, örökre tüske marad az emberek szemében. Azt mondják rá: a „bukott elnök”. Pedig nem sikkasztottam, nem loptam, csak a vezetésben voltak hibáim, talán éppen az, hogy nagyon bíztam a tagokban. Nem szégyen, ha egy elnökből a leváltás után műhely- adminisztrátor lesz, hát persze, hogy nem szégyen, hova is menne nyolc általánosV. Vörös Ferenc sál? ötvenhat éves vagyok, pár évvel a nyugdíj előtt. Nem bánom én, odahaza mindenem tönkre mehet, de a telepen, ott rendnek kell lennie. Bebizonyítom mindenkinek, hogy egész életemben becsületesen dolgoztam. ügy akarok nyugdíjba menni, hogy ne a hátam mögött beszéljenek a naki emberek. (Naki magazinunkat holnapi számunkban olvashatják.) Sá Fotó: Sz. L.
