Tolna Megyei Népújság, 1979. szeptember (29. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-09 / 211. szám
a^PÜJSÄG 1979. szeptember 9. A Duna a barátság folyama Jól fejlődik a DUNATRANS szovjet—bolgár vízi szállítási vállalat tevékenysége. A közös vállalat a gazdasági együttműködés egyik igen jó példája. A bolgár és a szovjet hajósok célul tűzték ki. hogy ebben az évben a két baráti ország külkereskedelmi forgalmának mintegy 30 százalékát fuvarozzák a Dunán az 1978. évi 19 'százalékkal szemben. A hajósok mozgalmat indítottak a hajók kikötőkben eltöltött várakozási, holt idejének 5 százalék alá történő csökkentésére is. A nehéz navigációs feltételek ellenére — sűrű köd, kiadós hóesés, erős szelek, — az év első negyedében mintegy 85 hajókaraván ért célhoz bolgár, illetve szovjet zászló alatt. 1977 nyara, a DUNATRANS megalakulása óta igen nagy munkát végzett mind a Bolgár Folyami Hajózási. mind a Szovjet Dunai Hajózási Igazgatóság. Az elmúlt időszakban a vállalat mintegy 700 vegyes hajókaravánt indított útnak, a 3160 uszály pedig mintegy 1,5 millió tonna árut szállított. Ipari építkezések, rekonstrukciók Az MTT, a szlavóniai Maribor textilvállalata ez évben 150 millió dinár értékben korszerűsítési termelését. A vállalat üzemei ezentúl évente 24 millió méter pamut és műszálas textíliát, 2 millió méter tiszta és vegyes gyapjú kelmét, 2 millió kilogramm cérnát gyártanak, Valamint 7 millió dollár értékű terméket exportálnak. * Konténer-pályaudvart épít a szlovéniai „GOREJNE” társulás Velen jében, a Jugo- agent tengerészeti ügynökséggel közösen. Korszerű módszerrel a Gorenje jelentősen megnövelheti szállítmányainak mennyiségét. Ez évben terv szerint 2000 konténerben küld például árut ausztráliai megrendelőinek. * Évi 750 000 tonna kapacitású új kokszolómű építése kezdődött a Zenica Vasművekben (Bosznia—Hercegovina). Az üzem előreláthatólag két év alatt készül el. A beruházás összege megközelíti a 2000 millió dinár értéket. * A ljubljanai LEK Gyógyszervegyészeti Vállalat saját technológia alapján, hazai nyersanyagokból új gyógyszergyárat helyezett nemrég üzembe. Az itt készülő, Re- tergin nevű új gyógyszer gyártása húszévi kutatómunka eredményeként kezdődhetett meg. Alapanyaga a Jugoszláviában 3600 hektáron termesztett, többek között az Ergotin nevű, a méhizomzat összehúzódását elősegítő hatóanyagot tartalmazó anyarozs. A jelenlegi 300 kiló helyett ebből a gyógyszerből az új gyár üzembe lépésével már 1000 kilogramm évi termelést érnek el. A gyár termékeinek háromnegyed részét exportálják. A Leninről elnevezett Le- ningrádi Atomerőmű első blokkja üzembe állítása óta több milliárd kilowattóra elektromos energiát termelt. Ez az erőmű az első a szovjet nukleáris óriások új nemzedékében, ahol egymillió kilowatt teljesítményű reaktorokat helyeznek üzembe. Az erőmű második része most épül. Hamarosan megkezdi munkáját a harmadik, majd a X. ötéves terv végén a negyedik rész is, vagyis az erőmű teljesítménye megduplázódik és eléri a négymillió ki- lowatott. A Leningrádi Atomerőművet az utóbbi ötéves tervben kezdték építeni. Az energetika ezen új ágazata 1954-ben indult fejlődésnek, amikor a Kalugai terület Obnyinszk városában megkezdte működését a világ első atomerőműve. Teljesítménye egészen kicsiny, mindössze ötezer kilowatt volt. Üzemeltetési és építési tapasztalatai azonban lehetővé tették a tudósoknak, hogy meggyőződjenek számításaik helyességéről, és bebizonyítsák. hogy a szovjet tudomány és technika olyan színvonalat ért el, amikor széleskörűen fel lehet használni az atomenergiát békés célokra. Jelenleg az ország különböző ' részeiben működnek atomerőművek, többek között az Uraiban a belojarszki. a Kaukázusban az örmény, valamint a novovoronyezsi és a kurszki. Az atomenergia meghódította az Északi-sarkot is. így a Csukotka-félszigeten. az örök fagy hazájában működik a bilibinói atomerőmű, amely nemcsak áramot ad, de eleget tesz a lakosság fűtési igényének is. A Szovjetunióban gyorsított ütemben kívánják fejleszteni az atomenergetikát az ország európai részén, öt év alatt 13—15 millió kilowatt energiát kívánnak atomerőművekből nyerni, ami az elektromos erőművek növekvő teljesítményének egyötödét képezi. Mindez lehetővé teszi, hogy nagy mennyiségű olajat és szenet takarítsanak meg, amire a gazdasági élet más szféráiban van szükség. A Szovjetunióban nagy figyelmet fordítanak a környezetvédelemre. A szovjet atomerőművek üzemeltetési tapasztalatai azt bizonyították, hogy a radioaktivitást megfelelően sikerült lokalizálni. így az nem okoz kárt az: emberekben és a termé- szétben. Évről évre aktívabbá és gyümölcsözőbbé válik a kubai tudósok részvétele a szocialista országok „Interkoz- mosz”-programjában. Erről tanúskodnak többek között a „Ráktérítő—1” elnevezésű kísérletek Havannában nemrég nyilvánosságra hozott eredményei. A kísérletsorozat fő célja az volt, hogy légi-kozmikus eszközök segítségével tanulmányozzák Kuba természeti erőforrásait és környezetét. A kubai tudósoknak a “kísérlet első eredményeiről szóló 12 munkája népgazdasági szempontból nagy jelentőségű. Fontos adatokat nyújtanak az ország természeti-éghajlati övezeteiről, a tengerfenék partmenti szerkezetéről, a nedvesség eloszlásáról. A szakemberek véleménye szerint ezek az adatok módot nyújtanak a talaj-, a geológiai és a hidrológiai térképek pontosabbá tételére, megkönnyítik a hasznos ásványok új lelőhelyeinek keresését. BNV A Szovjetunió bemutatja Budapesten szeptemberben megnyílik a fogyasztási cikkek nemzetközi vására. G. Ge- raszimova, az APN tudósítója találkozott Marlen Akopovval, a szovjet kiállítás igazgatójával és megkérte őt, hogy válaszoljon néhány kérdésre. A Budapesti Nemzetközi Vásár hagyományos résztvevője a Szovjetunió. Mi a vásár jelentősége a szovjet —magyar gazdasági együttműködés fejlődése szempontjából? — A Szovjetunió részvétele ezen a vásáron az országaink közti kereskedelmi és gazdásági kapcsolatok bővítésének egyik hatékony formája. Ezek a kapcsolatok dinamikusan és stabilan fejlődnek. Méreteikről tanúskodik például a következő adat is: a két ország áruforgalma 1979-ben csaknem 5 milliárd rubel lesz. Magyarország legfontosabb gazdasági partnere a Szovjetunió, amellyel külkereskedelmi forgalmának egyharmadát bonyolítja le. Magyarország viszont az ötödik helyét foglalja el a Szovjetunió kereskedelmi partnerei között. A szovjet—magyar gazdasági együttműködés egyre sokrétűbbé válik, országaink változatlan érdeklődést tanúsítanak a kapcsolatok bővítése, és egyebek közt a vásárokon való részvétel iránt. E vásárok során bemutatjuk a KGST keretében megvalósuló együttműködés hatékonyságát, a szocialista gazdasági integráció komplex programja megvalósításának eredményeit. — A szocialista közösség országai az idén emlékeznek meg a KGST harmincéves jubileumáról, összegezik a KGST keretében végzett tevékenységük eredményeit. Vajon tükröződni fog ez a téma a szovjet kiállításon? — Okvetlenül. A testvéri országok közötti együttműködés további elmélyítésének jövője a hosszú távú célprogramok megvalósításához kötődik. A tö- * megfogyasztási cikkekre vonatkozó program kidolgozásakor e cikkek minőségének javítása, választékuk bővítése és megújítása kerül a figyelem központjába. A magyar könnyűipar minden ötödik gyártmánya szovjet megrendelésre készül. A szovjet vásárlók jól ismerik a magyar bútort, cipőt, ruhát. Magyar- országon viszont ismertek a szovjet fényképezőgépek, tranzisztoros rádiók, elektromos háztartási készülékek. Ezeknek az áruknak a mintapéldányai ott lesznek a kiállításon. Az újdonságok közé sorolható a „Rubin—C202” színes televízió, a „Szelena—211” rádió és más készülékek. Fontos szerepet játszanak a kölcsönös könnyűipari berendezés-szállítások. így például a Szovjetunió nagy termelékenységű „SZTB” szövőgépeket készített a magyar textilüzemek számára. Magyar- ország egyes részegységeket és alkatrészeket gyárt. Ennek az automatának a - megalkotásához más test- ^ véri országok mérnökei is hozzájárultak. A szovjet kiállításon részt vesz a volgai autógyár, amelyet szoros kooperációs kapcsolatok fűznek össze számos magyar vállalattal. A budapesti vásár megérdemelt elismerésnek örvend, nemzetközi tekintélye évről évre növekszik. Az országaink közti kereskedelmi és gazdasági együttműködést erősítve nagy lehetőségeket nyit meg a kapcsolataink bővítésére. Mongólia Mezőgazdasági hírek A kelet-mongóliai „Galut” mezőgazdasági szövetkezeti egyesülés a legjobbak közé tartozik. A gazdaság szarvasmarha-állománya több mint 160 ezres, évi pénzjövedelme pedig meghaladja a 7 millió tugrikot. A jó eredményekhez hozzájárul a gépesítés magas foka: a birkanyírást, a fejést, a mezeti munkák zömét gépek végzik. A szövetkezet saját erejéből épített bölcsődét, óvodát, sőt középiskolát, orvosi rendelőt, klubházat, könyvtárat és szállodát is. * Három új takarmánytermelő üzemet létesítenek ebben az évben Mongóliában, amelyek évente 19 000 tonna kombinált takarmányt szállítanak majd az állattartó gazdaságokba. Ezzel a takarmánytermesztés volumene az előző évihez képest 10,3 százalékkal emelkedik, és eléri a 800 000 tonnás mennyiséget. Emellett a tervek szerint 1,1 millió tonna szénát is biztosítanak az állattartó gazdaságok számára. Szovjet—indiai űrkutatás A szovjet—indiai békebarátsági és együttműködési szerződés alapján évről évre fejlődnek a szovjet— indiai kapcsolatok. Az együttműködés egyik fontos területe a békés célú űrkutatás. Az idei nyáron a Szovjetunióban szovjet hordozórakéta segítségével Föld körüli pályára jutatták a „Bhaszkara” nevű második indiai szputnyikot. A kísérlet célja az indiai szakemberek által készített televíziós készülék és mikrohullámú berendezés segítségével tanulmányozni a földben elhelyezkedő ásványi kincseket. A Szovjet Tudományos Akadémia és az Indiai Űrkutatási Szervezet szerződést írt alá arról, hogy 1980—81-ben felbocsátják a harmadik indiai szputnyikot. A két első szputnyikhoz hasonlóan ezt is szovjet hordozórakéta segítségével juttatják az űrbe. APN—KS Nő az atomenergetikai óriás A Leningrádi Atomerőmű első részlegének gépterme Indiai szakemberek tekintik meg az indiai szputnyik fellövésére előkészített szovjet hordozórakétát
