Tolna Megyei Népújság, 1979. június (29. évfolyam, 126-151. szám)

1979-06-17 / 140. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek!

AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

Mai számunkból

A BARÁTSÁG EZER SZÁLA (3. old.)

XXIX. évfolyam, 140. szám.

ÁRA: 1,M Ft

1979. június 17., vasárnap.

n

imllfívfiCEnk'

:

ritmusa

'.9 ■ : - ■

KÉZENFEKVŐ logikai kapocs fogta egybe az ország- gyűlés nyári ülészakának napirendjét, hiszen az 1978. évi költségvetés végrehajtásának tapasztalatai, valamint az állami pénzügyekről szóló törvényjavaslat olyan tárgysorozatot alkotott, amelynek sokféle eleme közös. Közös elsősorban olyan értelemben, hogy a gazdálkodás mikéntje — fegyelme, ésszerűsége, következetessége, szervezettsége — folyamatosan növekvő szerephez jut nemcsak a termelő ágazatokban, hanem társadalmi tevékenységünk minden területén. Ezt igazolta egyébként a két törvényjavaslat vitájában szót kérő képviselők véleménye is, akik tények sorával bizonyították, jelentősek a tartalékok, a kiaknázatlan fejlődési lehetőségek. A miniszteri expozék, a felszólalások legfőbb vonása — leegyszerűsítve — a változások ritmusának vizsgálata volt, azaz a parlament tanácskozása a teendők fölismerése és a cselekvés közötti gyakran jelentős időbeli eltérés, ennek hátrányait, következményeit elemezte.

HA ŰGV TESSZÜK FEL a kérdést, hogy a tavalyi gazdálkodásnak vannak-e kedvező változásokról tanúskodó jegyei, akkor habozás nélkül felelhetünk igennel. A költségvetési befizetések valamelyes növekedése több területen a termelésnövekedés egészének a termelékenység javulásából történő fedezése, a termékszerkezet korszerűsítésének némely biztató eredménye, a tanácsi gazdálkodás — 100 milliárd forint állt rendelkezésünkre — kiegyensúlyozottsága, jó néhány más tényezővel egyetemben támasztja alá ezt az igent. Ha azt akarjuk megismerni, hogy az előbb említett — s a hozzájuk hasonló — kedvező változások megegyeznek-e a tervezett mértékkel, összességükben létrehozták-e azt, amit a társadalom várt, akkor megint habozás nélkül felelhetünk, csakhogy sajnos, a nem hangzik el válaszként. S mert a gazdálkodási tapasztalatok egyben a további feladatok meghatározói is, érthetően most azt hangsúlyozták a nyári ülésszakon; a kedvezőtlen jelekből okulni kell.

GAZDÁLKODÁSUNKNAK vannak olyan visszatérő elemei, melyeknél könnyen felfedezhetjük a célok és cselekedetek közötti összhang hiányát. A tervezettnél 15 milliárd forinttal többet fordítottak a szocialista szektorban beruházásokra, a számítottnál sokkal nagyobb mértékben bővültek a készletek, s ennek ellenére — vagy éppen ezért — nem sikerült javítani a kivitel és behozatal egymáshoz viszonyított arányán. Ugyanakkor az egy esztendővel korábbihoz képest 7,8 százalékkal többet költöttek társadalombiztosítási kiadásokra, vállalatok jelentős csoportja hajtott végre olyan bérfejlesztést, melyet a későbbiekben nem fedeztek teljesítmények, nem igazoltak a gazdálkodási eredmények. Ha most szembesítjük a pozitív és negatív jelenségeket, be kell látnunk: párhuzamos létük hosz- szabb távon megengedhetetlen, mert keresztezi a társadalom érdekeit.

Ez utóbbi, a társadalmi érdekeltség érvényesítésének igénye diktálta azt az új törvényt is, amelyet az állami pénzügyekről fogadott el az országgyűlés nyári ülésszaka. Eddig nem volt olyan átfogó, magas szintű jogszabály a gazdálkodás e terepe dolgainak rendezésére, mint amelyet most jóváhagytak. S még inkább jelentőssé válik e lépés, ha hozzátesszük: az állami pénzügyek mögött valójában mindennapjaink sűrű szövevénye áll, a banki munkától, a hitelezéstől a vállalatok fizetési fegyelméig — amivel elég sok gond akad —, a kötségvetési tevékenység korszerűsítéséig. Az új jogi keretek olyan formát alkotnak, amit hatásosabban használhatunk a megváltozott gazdasági, gazdálkodási körülmények közvetítésére, ha kell, ösztönzésre, ha kell, kényszerítésre. Mindkettőre szükség van.

ISMÉT EGY PÉLDA: tavaly a vállalatok száz forint értékű társadalmi terméket harminc fillérrel nagyobb ráfordítással hoztak létre, mint egy évvel korábban, s így a ráfordítás teljes összege 85,90 forintra emelkedett. A csekélységnek látszó harminc fillér mögött olyan tények sorakoznak, mint az élőmunka és az állóeszközök pazarló hasznosítása, az anyagok és az energia célszerűtlen földolgozása félkész és késztermékké, a műszaki fejlesztés kamatainak a vártnál kisebb mértéke, az árrendszer tökéletlen működése. Igaz, a figyelmeztető tényekkel szemben biztató eredmények is állnak, hiszen sikerült fenntartani a lakásépítés magas színvonalát; a költségvetés az egészségügyi és a szociális intézmények fenntartására 16 milliárd forintot — 15,3 százalékkal többet mint 1977-ben — adott ki. Ugyanakkor szűkült a vállalati költségvetési támogatások koré; 203 ezer négyzetméterrel bővült a kiskereskedelem üzlethálózatának alapterülete, stb. Ám hiba lenne hallgatni arról, hogy mindezek ellenére egyre élesebben mutatkoznak meg a várt és a tényleges teljesítmények közötti távolságok a gazdasági szervezetek munkájában.

ÉPPEN AZ ELŐBBI miatt nemcsak érthetőnek, hanem egyenesen indokoltnak kell tartanunk — az ország- gyűlési tanácskozás anyagának ismeretében — a parlamenti vita stílusát, a nyersebb fogalmazást, a gondok fölmutatását. A szót kérők egyöntetűen azt hangsúlyozták, hogy lehetőségeink jóval nagyobbak, mint amit a változások eddigi tényei tanúsítanak, azaz: a változások ritmusát kell gyorsítanunk, az irányítás körében éppúgy, mint a termelőhelyeken. '

Megkezdődött a szovjet-amerikai csúcs

Bécs, Kis Csaba, Pirityi Sándor és Szabó Zoltán, az MTI tudósítói jelentik:

Az Egyesült Államok bécsi nagykövetségének épületében szombaton délelőtt pontosan 11 órakor megkezdődött az első munkaülés Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és James Carter, az Egyesült Államok elnöke között. Az ülésen részt vettek a két ország küldöttségének tagjai: szovjet részről Gromi- ko külügyminiszter, Usztyinov honvédelmi miniszter, Csemyenko, az SZKP KB titkára, Ogarkov marsall, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének első helyettese, a szovjet fegyveres erők vezérkari főnöke. Amerikai részről Vance külügyminiszter, Brown hadügyminiszter, Brzezinski, az elnök nemzet- biztonsági főtanácsadója. Mindkét részről számos szakértőit vontak be a munkába.

Az első munkaülésen Brezsnyev és Carter általános áttekintést adott a két

(Folytatás a 2. oldalon.)

Kádár János vezetésével párt- és kormányküldöttség utazik Bulgáriába

Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára vezetésével a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége hétfőn hivatalos, baráti látogatásra

Bulgáriába utazik, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népkí.' rtársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának meghívására. (MTI)

TSZ-TÖRTÉNELEM (4. old.)

NAGYSZÜNET (5. old.)

RANG, HATALOM, SZOLGÁLAT (5. old.)

A TUDOMÁNY TERMELŐERŐVÉ VÁLIK...

(8. old.)

ÉDESVÍZ AZ ÓCEÁNBÓL (9. old.)

TELEMETRIKUS VÍZGAZDÁLKODÁS (9. old.)

VASÁRNAPI

BESZÉLGETÉS (6. old.)

MÚLTÚNKBÓL (6. old.)

ÉPÜL

A NYUGATI FAL (9. old.)

KONZILIUM (10. old.)

DUNATÁJ (10. old.)

KÜLFÖLDIKÉNT AZ ATOMVÁROSBAN (7. old.)

KUBA ÉS A KGST (8. old.)

GENETIKA

A MEZŐGAZDASÁGBAN (8. old.)

VITORLÁS

(11. old.)

KÉT KERÉKEN A BALATONRA (14. old.)

Pihentet, megnyugtat, felzaklat, kiárad. hiányzik... Mind-mind a víz arca. Éppen ezért öröm és gondok forrása. Ám akármelyik arcát is mutatja, életünknek elválaszthatatlan eleme. Képes összeállításunk az 5. oldalon.

vy*