Tolna Megyei Népújság, 1979. február (29. évfolyam, 26-49. szám)
1979-02-15 / 38. szám
2^(ÉPÜJSÁG 1979. február 15. Fegyveres összetizések liánban (Folytatás a 1. oldalról) t tartó milíciák lezárták, az épületet körülvették. Ibrahim Jazdi miniszterelnök-helyettes a helyszínen tárgyalt a foglyok szabadon bocsátásáról. Ezután vezetésével Khomeini milicistái vonták ellenőrzésük alá az Egyesült Államok teheráni nagykövetségének épületét és a nagykövetség személyzete, köztük Sullivan amerikai nagykövet, kiszabadult fogságából. A teheráni rádió ismertette a forradalmi bizottság egyik tagjának közleményét, amely szerint a nagykövetség a forradalmi kormány hadseregének védelme alatt áll. Hodding Carter, az amerikai külügyminisztérium szóvivője szerdán igen mértéktartóan nyilatkozott a teheráni amerikai nagykövetség elleni támadásról. Aggodalmát fejezte ki a történtek miatt, de megnyugtatónak minősítette, hogy az átmenetileg foglyul ejtett amerikai állampolgárok immár a kormányhatóságok védelme alatt állnak, s visszanyerték szabadságukat. Amerikai tv-társaságok helyszíni tudósításai szerint a támadók foglyul ejtettek néhány, az amerikai nagykövetségen tartózkodott iránit — feltehetően a SAVAK-nak, a sah hírhedt titkosrendőrségének tagjait. A washingtoni szóvivő az ügynek erre a vonatkozására nem tért ki. Az iráni ideiglenes kormányt kedden újabb országok ismerték el. így az NDK, az Egyesült Arab Emírség, Szaúd-Arábia és a Kínai Nép- köztársaság is. * Szerdán megtartotta az iráni ideiglenes kormány az első ülését. A tanácskozáson határozatot hoztak arról, hogy véget kell vetni a sztrájkoknak és a gazdaság minden ágazatában meg kell kezdeni a munkát. Szombattól minden üzemben be kell indítani a termelést, ki kell nyitni az összes üzleteket, meg kell kezdeni a munkát a közhivatalokban és a tanítást az iskolákban. Khomeini ajatoilah szerdai rádióbeszédében személyesen is felszólította az iráni népet a sztrájk beszüntetésére. LAPZÁRTA LÁZÁR GYÖRGY LÁTOGATÁSA A XVI. KERÜLETBEN Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke szerdán a főváros XVI. kerületébe látogatott. A Minisztertanács elnökét a pártbizottság székházában a kerület párt- és állami vezetői fogadták, és tájékoztatták a városrész gazdasági, politikai életéről. Lázár György ezután az Ikarus Karosszéria és Járműgyárat kereste fel. Üzemlátogatáson megtekintette a gyártmányfejlesztési főosztályt, megismerekedett a vállalat legújabb műszaki-fejlesztési témáival. Ezt követően megtekintette az autóbuszgyártás teljes technológiai sorát, a járművek összeszerelésének ljü- lönböző fázisait. Délután pártnappal folytatódott az Ikarus gyárban a program, majd Lázár György aktívaértekezleten találkozott a vállalat vezetőivel, a szocialista brigádok tagjaival. dr. Túri Ferenc nagykövet adta át. ZSANA Szerdán, a zsanai gázkitörés megfékezéséért indult küzdeltem 21. napján végre sikerült ráilleszteni a 200 atmoszféra nyomással ömlő gáakút csőfejére a kitörés- gátlót. Vota ion redhmo, JkTAlKD Spanyolország a március 1-i parlamenti választásokra készül. Képünkön: Adolfo Suarez miniszterelnök beszél egy választási gyűlésen. (Képtávírónkon érkezett.) A Pénzügyminisztérium és a Magyar Nemzeti Bank közleménye Nemzetközi idegenforgalmunk az elmúlt évben is jelentősen tovább bővült. Kereken 17 millió ikülföldi — 15,3 millió a szocialista országokból, 1,7 millió a tőkés országokból — kereste fel hazánkat. A szocialista országokból érkezők közül 6,5 millió csehszlovák, 3,3 millió jugoszláv, 2,9 millió pedig lengyel állampolgár volt. Ugyanakkor 5,4 millió magyar állampolgár utazott külföldre. Az idegenforgalomból kereken 8 milliárd forintnak megfelelő devizabevételünk származott, a kiutazók devizaellátására mintegy 3,5 milliárd Ft öszegű devizát fordí- tottunk. Nemzetközi idegenforgalmunk versenyképességének elősegítését, feltételeinek javítását, devizabevételeink fokozását továbbra is fontos feladatnak tekintjük. Szükséges azonban a megnövekedett forgalmat kísérő kedvezőtlen jelenségek mérséklése is. Ezeket figyelembe véve készülünk fel az 1979. évi idegenforgalmi idényre. A rubel elszámolású országokba utazó magyar állampolgárok valutaellátásának feltételei változatlanok maradnak. Ezek szerint az egyénileg utazók, a szervezett utazásokon résztvevők évente 10 000 Ft erejéig, ezen felül a gépjárművel utazók üzemanyag céljára igényük szerint vásárolhatnak valutát. Növelni fogjuk a valutakiszolgáltató helyek számát. Számolni lehet azzal, hogy több szocialista országban, kölcsönösségi alapon, a jövőben fokozottabban ellenőrizni fogják, hogy rendel- keznek-e a beutazók tartózkodásuk költségeinek fedezetére kellő összegű, hivatalos átváltóhelyen vásárolt fizetőeszközzel. Az illetékes magyar és lengyel szervek erről már megállapodtak. Eszerint folyó év március 1- től magyar állampolgárok egyéni magánutasként csak akkor utazhatnak Lengyelországba, ha minimálisan 800 zloty összegű fizetőeszközzel rendelkeznek. Amennyiben tartózkodási idejük a 4 napot meghaladja, minden tartózkodási napra ez az összeg 200 zlotyval növekszik. Hasonlóan, lengyel állampolgárok magyarországi egyéni magánutazásukhoz hivatalos lengyel valutakiszol- gáltató helyen vásárolt, legalább 600 Ft összegű forint fizetőeszközzel kell, hogy rendelkezzenek, mely 4 napon túli tartózkodás esetén napi 150 forinttal növekszik. Amennyiben más országokkal is sor ikerül ilyen megállapodásra, a sajtó útján időben tájékoztatást fogunk adni. Rubel elszámolású valuták nem kereskedelmi árfolyama államközi megállapodásokon alapul, ezek az árfolyamok most nem változnak meg. Gazdaságpolitikai szándékunk, hogy a konvertibilis elszámolású valutáknál a forint egységesebb értékelése, az egységes árfolyam felé közelítsünk. A konvertibilis elszámolású valuták nem kereskedelmi és kereskedelmi árfolyama között eddig 100 százalékos különbözet érvényesült, a kereskedelmi árfolyam kétszerese volt a nem kereskedelmi árfolyamnak. Ez a különbözet 1979. február 15-i hatállyal 75 százalékra mérséklődik. Ennek következtében a konvertibilis elszámolású valuták nem kereskedelmi árfolyama emelkedik. Ez az árfolyam lényegében a lakossággal kapcsolatos elszámolásokban (pl. turizmus, rokoni támogatások, szerzői jogdíjak stb.) kerül alkalmazásra. Nemzetközi idegenforgalmúinkban legjelentősebb valuták közül pl. 1 USA-doll'ár nem kereskedelmi árfolyama 17,79 Ft volt, ezentúl 20,33 Ft lesz, kereskedelmi árfolyama továbbra is 35,58 Ft marad; 1 NSZK- márka nem kereskedelmi árfolyama 9,72 Ft volt ezentúl 11,10 Ft lesz, kereskedelmi árfolyama továbbra is 19,43 Ft marad; 1 osztrák Schilling nem kereskedelmi árfolyama 1,36 Ft volt, ezentúl 1,55 Ft lesz, kereskedelmi árfolyama továbbra is 2,71 Ft marad. Ez azt jelenti, hogy a konvertibilis valutát beváltó külföldiek valutájukért az eddiginél több forintot kapnak, ami fetehetően az eddiginél hosszabb tartózkodásra, több idegenforgalmi szolgáltatás igénybevételére ösztönöz. Végső soron tehát az intézkedéstől konvertibilis idegenforgalmi devizabevételeink növekedését várjuk. Több forintot kapnak azok a magyarok, akik külföldről kapott nyugdíj, rokoni támogatás, örökség, szerzői jogdíj stb. címen váltanak be konvertibilis valutát forintra. Ugyanakkor azoknak a magyar állampolgároknak, akik konvertibilis valutát vásárolnak (pl. egyéni kiutazáshoz), vagy valuta-tartalmú szolgáltatást vesznek igénybe (pl. társasutazás külföldi menetjegy), az eddiginél több forintot kell fizetniük. Nem érinti ez az intézkedés az utazási irodák által 1979. évre már meghirdetett társasutazások árait, kivéve a költőpénzért fizetendő összeget. * A magyar állampolgárok 1979. február 15-től utazásaikhoz az eddiginél több konvertibilis valutát vásárolhatnak és bővül a turista- útlevéllel meglátogatható országok köre. Az alábbi hu tézkedések célja egyrészt az, hogy a nem kereskedelmi árfolyamváltozás ne csökkentse a vásárolható valuta összegét, másrészt, hogy állampolgáraink — népgazdaságunk lehetőségeivel összhangban — jobb feltételekkel utazzanak külföldre. — A tőkés országokba és Jugoszláviába egyéni turista útlevéllel utazók az eddigi személyenkéti 4000 Ft helyett 4500 forintért vásárolhatnak valutát, az eddigi feltételek szerint. Ezen felül személyenként 1500 Ft értékű konvertibilis elszámolású többletvalutát lehet egyidejűleg vásárolni. — A nem kereskedelmi árfolyamok emelkedésével arányosan növekszik az a forintösszeg, amelyért az utazási irodák társasutazásaival tőkés országokba és Jugoszláviába utazók költőpénzt vásárolhatnak, változatlan feltételekkel. A tár. sasutazóknak is lehetőségük nyílik költőpénzül^ kiegészítéseként személyenként 300 forintnak megfelelő többletvaluta egyidejű vásárlására. — A látogató útlevéllel tőkés országokba és Jugoszláviába utazók változatlan feltételek szerint továbbra is személyenként 500 forintnak megfelelő konvertibilis elszámolású valutát vásárolhatnak, amelyet egyidejűleg kiegészíthetnek személyenként 300 Ft értékű többletvalutával. A többletvaluta vásárlásánál 40 százalék illetéket kell fizetni. Akik utazásukhoz a szükséges valutát már megvásárolták, de utazásukra csak február 15. után kerül sor, a többletvalutát a valutakiszolgáltató helyen pótlólag megvásárolhatják. * 1979. február 15-től bővül a turista útlevéllel meglátogatható országok köre. Eddig Európán kívül csak azokba az országokba lehetett egyéni turistaként utazni, amelyekbe menetrendszerű magyar légijárat közlekedett. Ezentúl Európán kívüli országokba (pl. Kanadába és az USÁ-ba) is igényelhető turista-valutaellátmány és váltható meg forintért a repülőjegy, ha a turista olyan légijáratot vesz igénybe, amelynél a repülőjegy megvásárlása nem jár konvertibilis valutakiadással a népgazdaság számára. Ez a lehetőség jelenleg a KGST- tagországok által üzemeltetett légijáratoknál áll fenn. Kivételt képeznek — a külföldre utazásról és az útlevelekről szóló jogszabályokkal összhangban — azok az országok, amelyekben a magyar állampolgárok érdekés jogvédelme nem biztosítható. Népgazdaságunk és valamennyi állampolgárunk ér. deke, hogy nemzetközi idegenforgalmunk szervezetten, rendben bonyolódjon le, nemzeti valutánkat megvéd- jük a spekulációval szemben és elősegítsük, hogy a hozzánk látogató külföldiek kellemesen érezzék magukat. Devizajogszabályaink módosításával is e célok megvalósítását kívánjuk elősegíteni. Tekintetbe kell vennünk, hogy az áruválasztékunk, egyes áruk és szolgáltatások árszínvonala eltér elsősorban a bennünket körülvevő országokétól. Ez hozzájárul ahhoz, hogy külföldiek nálunk nemcsak az utazáskor szokásos ajándékokat vásárolják, hanem olyan árukat is — közöttük pl. élelmiszereket —, amelyek jelentős ártámogatással kerülnek forgalomba. Az Elnöki Tanács módosította a tervszerű devizagazdálkodásról szóló 1974. évi 1. sz. tvr-t, a pénzügyminiszter pedig az 1 1974. (I. 17.) pm. sz. rendeletet. A módosított jogszabályok — amelyek 1979. március 1-én lépnek hatályba — legfontosabb rendelkezései a következők : — Külföldiek a magukkal hozott valutát csak hivatalos átváltóhelyen (pl. MNB, OTP, utazási irodák, stb.), a hivatalos árfolyamon vált. hatják át forintra. Magyarok forintért valutát szintén csak ezeken a hivatalos átváltóhelyeken vásárolhatnak. — Az eddigi személyenként 400 Ft helyett kevesebb forint vihető ki, illetve hozható be: belföldiek személyenként 200 forintot (50 forintosnál nem nagyobb címletekben), külföldiek pedig 100 forintot (csak érmékben) hozhatnak be, illetve vihetnek ki magukkal A magyar állampolgárok külföldre kivihető forintot azonban csak a rendeletben külön felsorolt KGST-tag- államokban válhatják át, az ottani hivatalos átváltóhelyeken. — Külföldiek a magukkal hozott ingóságaikat magán- forgalomban Magyarországon nem értékesíthetik. — Magyarországról kiutazó magyaroknak és külföldieknek továbbra is lehetőségük lesz, hogy utazásuk időtartamára, de legfeljebb három napra való — fogyasztásra közvetlenül alkalmas — élelmiszert magukkal vigyenek. Húsipari termékekből azonban legfeljebb 1 kg, ezen belül fajtánként csak fél kg vihető ki. Az a külföldi azonban, aki 24 óránál rövidebb ideig tartózkodott Magyarországon, itt vásárolt élelmiszerből csak 100 Ft értékű úti élelmiszert vihet magával. Elvárjuk mind a hozzánk érkező külföldiektől, mind a magyar állampolgároktól, hogy előírásainkat, jogszabályainkat betartsák, azokkal ellentétes tevékenységet ne folytassanak. Ezt kívánják meg népgazdasági devizagazdálkodási érdekeink, melyeknek védelme céljából a jövőben hatékonyabb ellenőrzést és fokozott felelős- ségrevonást fogunk szükség esetén alkalmazni. Az árfolyamok módosításával, a valutaellátási intézkedésekkel és a magyar— lengyel megállapodás feltételeivel kapcsolatban a bankok, a valutakiszolgáltató helyek és az utazási irodák adnak részletes tájékoztatást. A jogszabálymódosítások teljes szövege a Magyar Közlöny 1979. február 15-i számában jelenik meg. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI ÉRVÉNYESEK 1979. FEBRUAR 15-TÖL Nem kereskedelmi árfolyam Kereskedelmi árfolyam Egys. Devizanem Vétel Közép Eladás Vétel Közép Eladás f 0 r i n t b a n f o r i n t b a n 100 albán lek 156,59 156,59 156,59 _ _ _ 1 angol font 41,48 41,52 41,56 72,59 72,66 72,73 100 ausztrál dollár 2376,64 2379,02 2381,40 4159,13 4163,29 4167,45 100 belga frank 70,43 70,50 70,57 123,26 123,38 123,50 100 bolgár leva 1676,14 1676,14 1676,14 — — — 100 csehszlovák korona 155,28 155,28 155,28 — — — 100 dán korona 401,35 401,75 402,15 702,36 703,06 703,76 100 francia frank 483,68 484,16 484,64 846,43 847,28 848,13 100 holland forint 1025,85 1026,88 1027,91 1795,24 1797,04 1798,84 100 indiai rúpia 256,33 256,59 256,85 448,58 449,03 449,48 100 japán yen 102,67 102,77 102,87 179,67 179,85 180,03 100 kanadai dollár 1736,01 1737,75 1739,49 3038,02 3041,06 3044,10 100 KNDK von 910,42 910,42 910,42 — — — 100 kubai peso 1328,80 1328,80 1328,80 — — — 1 kuvaiti dinár 78,12 78,20 78,28 136,71 136,85 136,99 100 lengyel zloty 76,42 76,42 76,42 — — — 100 mongol tugrik 352,87 352,87 352,87 — — — 100 iNDK márka 484,— 484,— 484,— — — — ’ 100 norvég korona 409,91 410,32 410,73 717,34 718,06 718,78 100 NSZK márka 1109,20 1110,31 1111,42 1941,10 1943,04 1944,98 1000 olasz líra 25,03 25,06 25,09 43,82 43,86 43,90 100 osztrák schilling 154,73 154,88 155,03270,77 271,04 271,31 100 pakisztáni rúpia 210,— 210,21 210,42 367,50 367,87 368,24 100 portugál escudo 44,38 44,42 44,46 77,66 77,74 77,82 100 román lei 170,— 170,— 170,— — — — 100 spanyol peseta 29,16 29,19 29,22 51,03 51,08 51,13 100 svájci frank 1174,82 1176,— 1177,18 2055,94 2058,— 2060,06 100 svéd korona 478,42 478,90 479,38 837,24 838,08 838,92 100 szovjet rubel 1622,50 1622,50 1622,50 — — — 100 tr. és cl. rubel — — — 3196,80 3200,— 3203,20 100 USA dollár 2031,— 2033,03 2035,06 3554,24 3557,80 3561,36 100 vietnami dong 682,81 682,81 682,81 — — — PNOM PENH Szerdán Phnom Phenhbe érkezett a MALÉV külön repülőgépe, ameb'. a magyar kormány gyorssegélyét vitte Kambodzsa népének. A több, mint 11 tonnányi segélyszál- ilítmányt — zömmel gyógy- ■ szert és élelmiszert — a magyar kormány képviseletében
