Tolna Megyei Népújság, 1978. október (28. évfolyam, 232-257. szám)
1978-10-20 / 248. szám
1978. október 20. Képújság 5 A kár megtérítése a büntető eljárásban büntető eljárás során a szocialista törvényesség betartása mellett a bűn- cselekményeket felderítik és a társadalom védelme érdekében a bűncselekményt elkövető személy megjavítása, a társadalom tagjainak a bűnözéstől való visszatartása végett a törvényben meghatározott joghátrányt alkalmazzák. Az államnak ez a büntetőjogi igénye az elkövetett bűn- cselekmény súlyához igazodó büntetés kiszabása formájában érvényesül. Az elkövetett bűncselekmények döntő többsége valakinek (a sértettnek) a jogát vagy jogos érdekeit sérti, s ez sokszor anyagilag is mérhető károkozásban jelentkezik. A sértett érdekeit szolgálja, hogy érdeksérelme mielőbb orvoslásra kerüljön, ezért a polgári jogi igényét a büntető eljárásban érvényesítheti. A bűnüldöző hatóságok már a nyomozás során törekszenek a bűncselekménnyel okozott kár pontos megállapítására, s a kár mértékének tisztázására szakértőket is bevonnak. A bűncselekménnyel okozott kár nagysága ugyanis kihatással van a bűncselekmény minősítésére, valamint jelentős szerepet játszik a büntetés kiszabásánál. A vagyon elleni bűncselekményeknél az elkövető által haszonszerzés céljából megszerzett tárgyak bizonyítékul is szolgálnak, ezért azokat a nyomozás során a hatóságok lefoglalják, bűnjelként biztosítják, s ily módon a sértettek kára sok esetben megtérül. Az elkövetőknek érdeke, hogy a kárt önként megtérítsék, mert ebből az eljárás során előnyük származik. Az állami szervvel, illetve szövetkezettel munkaviszonyban álló személyeknek a munkaviszonyával, a szövetkezet tagjának a szövetkezeti tagságával összefüggésben a társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett vétsége és egyéb kisebb súlyú vétsége ugyanis a büntető eljárás mellőzésével fegyelmi úton is elbírálható, ha a fegyelmi felelős- ségrevonás kielégítőnek mutatkozik és az elkövető a kár megtérítését vállalta. Kedvező körülmények esetén a nyomozás megszüntetése mellett büntetés kiszabása nélkül figyelmeztetésben is részesülhet az elkövető. Sőt, a Büntető Törvénykönyvünk ismeri a tevékeny megbánást, így bizonyos vagyon elleni bűncselekmények elkövetése esetén lehetővé teszi, hogy ha az elkövető — mielőtt a cselekményét felfedezték volna — a kárt megtéríti és a cselekményét a hatóságoknak bejelenti, a büntetése korlátlanul enyhíthető, s különös méltánylást érdemlő esetben annak kiszabása mellőzhető is. A kár megtérítését, mint a jóvátételre törekvés bizonyítékát értékelni kell az elkövető javára. A Magyar Nép- köztársaság Legfelsőbb Bíróságának 12. számú irányelve szerint a bűncselekménnyel okozott kár megtérítése tárgyi enyhítő körülmény; a vagyoni jellegű sérelem kiküszöbölése nem hagyható figyelmen kívül a büntetés kiszabásánál. A gyakorlat azt mutatja, hogy az elkövetők többsége él is a lehetőséggel és ügyének kedvező elbírálása végett önként törekszik a kár megtérítésére. Ha a bűncselekménnyel okozott kár a nyomozás során nem térült meg, a sértett a büntető eljárásban érvényesítheti polgári jogi igényét a bíróság előtt. A kár megtérítésénél a Polgári Törvény- könyv kártérítésre vonatkozó általános szabályai az irányadók. Az elkövetőnek így meg kell térítenie a sértettnek a jogellenesen okozott kárt. Ha a bűncselekményt többen követték el. s a kárt közösen okozták, felelősségük a károsulttal szemben egyetemleges. A bíróság az egyetemleges felelősség megállapítását csak akkor mellőzheti, ha az a kár megtérítését nem veszélyezteti és tetemesen nem is késlelteti. A károkozás napjától kezdődően évi 5 százalékos kamatot is meg kell állapítani. Az általános kártérítési szabálytól eltér, ha az elkövető munkaviszonyban áll és a bűncselekménnyel a kárt saját munkáltatójának okozta. Ezen esetben a kártérítésnél a Munka Törvénykönyv kártérítésre vonatkozó szabályait kell alkalmazni. A szándékosan okozott kár esetén az elkövető köteles a teljes kárt megfizetni, s ameny- nyiben a bűncselekményt anyagi haszonszerzés céljából többen követték el, úgy egyetemleges marasztalásnak van helye. A gondatlan bűncselekménnyel okozott kár esetében 3 havi, ha pedig a büntető bíróság a gondatlan bűn- cselekmény miatt szabadság- vesztés büntetést szabott ki, 1 évi átlagkeresetével felel az elkövető. A Munka Törvénykönyve alapján hozott kártérítési marasztalás esetében is évi 5 százalékos kamatot kell fizetni. A szövetkezeti tagoknak a szövetkezet sérelmére elkövetett, a tagsági viszonnyal kapcsolatban okozott kár esetében a kártérítést a szövetkezeti törvény alapján kell megállapítani. A részletes szabályokat a szövetkezeti törvény rendelkezései figyelembevételével a mezőgazda- sági, az általános fogyasztási és ipari szövetkezetek tevékenységét szabályozó jogszabályok tartalmazzák. A szándékosan okozott kárt ezen rendelkezések alapján is teljes egészében köteles az elkövető megtéríteni, míg a gondatlanul okozott bűncselekmények esetében a kártérítés mértéke különböző. A büntető bíróságnak a polgári jogi igényt lehetőleg érdemben el kell bírálnia, és annak érvényesítését csak akkor utasítja egyéb törvényes útra, ha a büntető eljárás befejezését jelentékenyen késleltetné. A jogerős bírói ítélet után ha az elkövető a kárt nem fizeti meg, ellene végrehajtási eljárást kell a sértettnek folyamatba tenni. Jelentősebb bűnügyekben, ha a számottevő kár nem térül meg, s a polgári jogi igény érvényesítésének meghiúsulásától tartani kell, akkor az elkövető egész vagyonára, vagy annak egy részére, illetőleg egyes vagyontárgyaira már a nyomozás során zár alá vételt rendelhetnek el. Amennyiben a bíróság a polgári igényt megítéli, úgy a teljesítési határidő lejártát követően 30 napon belül végrehajtást kell kérni a zár alá vett vagyontárgyakra. Ezzel lehetőség nyílik a bűnözésből származó vagyonok elvételére. bűncselekménnyel okozott kár megtérítésére a büntető eljárás tehát széles körű lehetőséget ad a sértetteknek. A sértett vállalatok és szövetkezetek azonban a bűnügyek többségében nem élnek a jogaikkal. Dr. Szentgyörgyi István járási vezető ügyész Sok társadalmi munka = tornaterem A decsi tornaterem csak úgy épülhet fel, ha az összes segéd- és szakmunkát társadalmi munkában végzik el. Pénz csak az anyagok beszerzésére van. Ennek megfelelően hétről hétre sokan dolgoznak az építkezésen a falu fiatal és idős tagjai közül. Az eredmény sem marad el. A képen láthatóhoz képest az oldalfalakat már falegyenig húzták és a tetőborítás munkái is folynak. (ez.) Tájékoztató a Coopturistnál (TUDÓSÍTÓNKTÓL) Tájékoztatót tartott a Coopturist Tolna megyei Irodája a MÉSZÖV tanácstermében a szövetkezetek munkatársát, a különböző vezetői, utazással foglalkozó társadalmi és tömegszervezetek, hivatalok illetékesei részére. Kiss Sándor hálózati osztályvezető elmondta, hogy a Coopturist 35-kirendeltsége az első háromnegyed évben 160 ezer ki- és beutazást szervezett, ami beutazók esetében 29 százalékkal, a külföldre kirándulók vonatkozásában pedig 25 százalékkal haladja meg az előző évi forgalmat, örvendetes, hogy 50 ezerrel több volt a belföldi turista is. A 10 éves múltra visszatekintő Coopturist elsődleges céljának mindenkor a szakmai szövetkezeti utak bonyolítását tekintette, illetve tekinti. A negyedik negyedévben 800—1000 fő szakmai programját tudják szervezni országosan. A szakmai programok nagy részét a mezőgazdasági jellegűek teszik ki, de jelentősek a fogyasztási, kereskedelmi látni-tudni valókat kínálók is. Bővíteni kell a jövőben az ipari érdeklődést kielégítő utak számát. Az utazási iroda évenként két alkalommal programfüzetet bocsát ki, központilag, emelyek közül az egyik a külföldi utak ajánlatait, a másik az őszi—téli programokat tartalmazza. Ez utóbbi főként azok számára készül, akik ebben az időszakban kívánnak pihenni, utazni, kellemesen kikapcsolódni. Készül egy Tolna megyei programfüzet is. Az utószezon ajánlatai között természetesen szilveszteri utak is szerepelnek, melyek közül külön említést érdemel az ó-év búcsúztatása a Szovjetunióban és Szlovákiában. Bővíti az iroda a gyógy- üdültetéseket. Hévízen, Harkányban, Hajdúszoboszlón, Bükkfürdőn saját szálláshellyel rendelkezik. Ez évben első alkalommal kerül sor Harkányban téli üdültetésre. Tájékoztatást kaptunk az 1979. évi utazási lehetőségekről is. Bővülni fog a szakmai programok köre mindhárom szövetkezeti ágazat számára. így például tanulmányozhatják a tejfeldolgozást Ausztriában. Sor kerül kereskedelmi tapasztalatok cseréjére Franciaországban és Dániában. Továbbra is nagy figyelmet szentelnek a nőnapi utak szervezésének. A Coopturist egyre jobb utazási feltételeket kíván teremteni. Ezek közé tartozik a szekszárdi iroda hovatovább tarthatatlan üzlethelyiség gondjának, személyi állománya bővítésének várható megoldása. Csak a megfelelő feltételek biztosításával lehet a kiszolgáló munkát tovább javítani. Fontos feladata a kirendeltségeknek — így a szekszárdiaknak is — szélesíteni, erősíteni kapcsolatait a szövetkezetekkel. Az eredményeket és gondokat egyaránt számbavevő tájékoztató a további munka szempontjából hasznos eszmecserével zárult. LEMLE ZOLTÁN Falu a dombok között Kukoricatáblák között visz a földút, majd gyalogösvénybe csap, keresztül a nádason. A fű, a levelek már sárgák. Hallani vélem, mint fordítják még zöld részeiket a nap felé. Ladomány egy dombkatlan két oldalán szalagszerűen helyezkedik el. A házak egy része romos állapotban, udvarukat benőtte a fű, lakói elköltöztek. Mindössze tizenhat család él itt. — Ha hiszi, ha nem, még azt is tudom hány galamb van a faluban — mondja Pál György. Nincs itt már semmi érdekes, amiről érdemes lenne írni. Kakas is ritkán kukorékol reggelente. A falu, Bonyhád külterülete és három kilométerre van a hatos úttól. Valamikor német nemzetiségűek lakták. Jelenleg a lakosság vegyes összetételű. Van a faluban alföldi, székely és felvidéki. Legtöbbjük idős. Fiatal alig található, mert aki teheti, elköltözik Bonyhádra, Kakasdra, vagy máshová. — Én is elmegyek — mondja Gyuri bácsi. — Börzsönyben vettem egy házat. Pedig nem hiányzik semmi. A faluban van villany, bevezettem a lakásba a vizet, fürdőszobánk is van. A Pannónia Tsz-ben dolgozom, és itthon állatokkal foglalkozom. Mindig jószágszerető ember voltam. Amikor 32 évvel ezelőtt betelepültünk Erdélyből, nagyon megtetszett ez a környék. Gazdálkodásra, állatok tartására ideális, öt gyermekem van, mindegyik továbbtanult. Innen jártak be iskolába, de ha esős, sáros idő volt, azt is szidták, aki ezt a falut kitalálta. Én még maradnék, az asszony akar menni. Ha köves utunk lenne, nem ment volna el innen senki — teszi még hozzá. — Az nem is fordul elő, hogy valaki ideköltözne? — teszem fel bátortalanul a kérdést. — De. A nyáron költözött ide egy család Pestről. * Farkas Péterék megunták a város zaját, rohanását. Feladtak egy hirdetést, hogy házat akarnak venni valahol vidéken. Közel háromszáz levelet kaptak. — Miért éppen Ladományra esett a választásuk — kérdezem a feleségtől. — Nézzen csak szét — mondja, — Itt maga az őstermészet burjánzik. Az ember nem avatkozik bele, nem háborgatja építő munkáját. Felmegyek a domb tetejére, nagyot szippantok a friss levegőből. Biztosan sokan őrültségnek tartják, hogy valaki a fővárosból egy isten háta mögötti településre költözik, de nekünk tetszik itt minden. A férj még Pesten van. A feleség pedig gumialátéteket készít egy présgépen. Kéthetenként viszi fel Pestre a kész anyagot. A nyitott ajtón néhány csirke néz be. — Nézze, milyen aranyosak! Azoktól kaptam, akiktől a házat vettük. Negyven csirkém és tíz kacsám van — mondja büszkén. — Nem riasztotta el a falutól az sem, hogy sáros, esős időben kínszenvedés közlekedni? — Vettem már gumicsizmát — újságolja lelkendezve — és van zseblámpám is. Első pillanatban valóban meglepőnek tűnik, hogy valaki egy omladozó, pusztuló félben levő faluba költözzön. Persze nézőpont kérdése minden. S aki falusi romantikára, csöndre vágyik, Ladománynál aligha talál ideálisabbat. A faluból Honig puszta felé indultam gyalog. Ütközben egy jószívű motoros felvett, s így néhány kilométeres gyaloglást megtakarítottam. — A falut már nem lehet megmenteni — mondja. Utolsó reménységük az volt, hogy a Honig pusztára, a halasta- ,1 vakhoz vezető utat Ladomány felé építik. Nem így történt, i jl Később, Bonyhád felé gyalogolva a nemrég készült be- tonúthoz értem. Ez volt hát az utolsó reményfonál — gondoltam. Tényleg nem érte volna meg a halastó másik oldalán megépíteni az utat? Persze, hogy haszontalan utólag töprengeni ezen mert az új út már létezik! Igaz, még Ladomány is .... MAJOROS ISTVÁN Tolna Korszerű telephely épül A tolnai költségvetési üzem korszerű telephelyet épít magának. A 26 millió forintos költséggel épülő létesítmény elkészülte után megfelelő munkakörülményeket biztosít majd az üzemnek.
