Tolna Megyei Népújság, 1978. március (28. évfolyam, 51-76. szám)
1978-03-19 / 67. szám
1978. március 19. Képújság 9 Együttműködés a gyakorlatban Lengyel építkezések Magyarországon Interjú a lengyel BUDIMEX külkereskedelmi vállalat vezérigazgatójával, JERZY WOJTOWIECKI-vel — A lengyel BUDIMEX külkereskedelmi vállalat külföldi beruházásainak térképén a fehér-vörös zászlócskák újabban megjelentek Magyarország területén is... — így van valóban. Magyarország —Csehszlovákia és az NDK mellett — a lengyel építkezések egyik jelentős színtere. A jelenleg megvalósított beruházások legnagyobbika a Kábán épülő Hajdúsági Cukorgyár. A létesítményt „kulcsrakészen” adjuk át, ami annyit jelent, hogy Lengyelország vállalta a tervezési, építési, szállítási és gépszerelési, a komplett üzem beindításával kapcsolatos munkákat, valamint a dolgozók képzését. — Kábáról az első cukrot 1979 őszén várják. Hogyan halad az építkezés? A cukorgyár naponta 6000 tonna cukorrépát fog feldolgozni. A KGST-országokban ez a legnagyobb ilyen típusú létesítmény. Méreteit jól érzékeltetik az adatok: összterülete 226 hektár, maga az építkezés területe 74 hektár, az épületek beépített légköb- tartalma 900 ezer m3. 1976 derekán a krakkói kivitelező, a POLUDNIE Vállalat megkezdte a földmunkákat és a segédüzemek építését. Ezzel egyidőben megkezdődött magának a cukorgyárnak építése is. Ezideig már befejeződött minden földmunka és a közművesítés, jelentősen előrehaladt az utak, rakodóterek és az ülepítőmedencék építése. Lendületes ütemben épül maga a cukorgyár. Ezerötszáz, nagy tapasztalatokkal rendelkező, kiváló képzettségű lengyel szakember dolgozik itt. A kábái cukorgyár azonban nem az egyetlen lengyel építkezés Magyarországon. Veszprémben a lengyelek mentőállomást, bölcsődét és 16 tantermes iskolát építenek. Tihanyban nyolc tantermes iskola épül. Az elmúlt év végén a lengyelek bekapcsolódtak a paksi atomerőmű építési munkáiba is. A BUDIMEX 3500 tonna acélszer- kezet összeszerelését, két 'o- kalizációs torony és négy turbina alapozásának építését vállalta. A lengyel és a magyar építőipari tárcák közötti megállapodás keretében a lengyel fél felajánlotta segítségét a magyar ipari létesítmények építésénél. A magyar fél újabb témákat jelölt meg, mint pl. a szolnoki papír- és cellulózgyár rekonstrukciója, alumíniumkohó építése és az ajkai kombinátban alumíniumöntöde építése. — Ezek a példák azt bizonyítják, hogy a lengyel építőket szívesen látják a magyar piacon? — Az értékelés partnerünk dolga, mindenesetre tény, hogy Magyarország a BUDIMEX-et bízta meg a Dunai Vasmű két kemenceblokkjának építési és szerelési munkáival. A KOMPLEX Vállalat a létesítmények kivitelezésére három nyugatnémet céget kért fel, s a lengyel vállalatot jelölte meg az építési és szerelési munkák végrehajtójaként. Hasonló a helyzet azzal a magyar megrendeléssel is, amelyet egy francia cég kapott a kukoricacu- kor-gyár cukorkivonó üzemének építésére. JOLANTA NAPRUSZEWSKA (íNTERFRíBSS—KS) Hajó születik A Szovjetunió megrendelésér e készülő halászhajó az NDK- beli wismari üzemben (MTI K ülföldi Képszolgálat — KS) A wismari Mathias-Thesen hajógyár nemcsak az NDK- nak, hanem az egész szocialista tábornak is egyik igen fontos üzeme. Főként halászhajók építésére specializálódott, s e tevékenységét igen magas színvonalon végzi. Legfőbb megrendelője a Szovjetunió; 1971 óta közel 250 kisebb-nagyobb halászhajót exportált a gyár a Szovjetunióba, mintegy 900 ezer tonna űrtartalommal. Az NDK hajóipara egyébként dinamikusan fejlődik: 1971 és 1975 között 309 ezer tonnáról 373 ezer tonnára növelték a hajóépítő kapacitásukat. Ma már szép számban gyártanak olyan hajótípusokat is, amelyeken a halászat mellett a feldolgozás munkáját is elvégzik. A kifogott halászzsákmányból rövid időn belül fagyasztott fiié, májolaj, májpástétom és halliszt lesz ezeken a hajókon. Kaszpi-tenger Haltenyésztő üzemek „A Szovjetunió állampolgárai kötelesek óvni a természetet, védelmezni kincseit.” A Szovjetunió alkotmányának 67. cikkelye hangsúlyozza, hogy a környezet tisztaságának megóvása, a természeti kincsek ésszerű felhasználásának és újratermelésének biztosítása létfontosságú feladat. A Kaszpi-tenger a világ egyik legnagyobb vízterülete, ahol tokfélék élnek. A szakemberek adatai szerint ennek az értékes halfajtának az állománya növekszik. A hal- tenyésztő üzemek létesítése lehetővé teszi a vörhenyes sőregtoik létszámának növelését. A Kaszpi-tenger partvidékén, a Kúra folyón, ahova a halak ívás idején mesz- sze felúsznak, hatalmas hal- tenyésztő telepieket létesítettek az ikrák inkubátorokban történő mesterséges keltetésére, valamint a halivadékok felnevelésére. A halivadékot és az élő haltakarmányt nagy nedencékben tenyésztik. Ezek a haltenyésztő üzemek évente több mint 50 millió ivadékot bocsátanak a tengerbe. A Kaszpi-tenger szennyeződése elleni küzdelem — a halgazdaság fejlesztésének első és elengedhetetlen feltétele. Ezért Azerbajdzsánban mindent elkövetnek a tenger szennyeződésének leküzdéséért. Különös figyelmet szentelnek a tisztítóberendezések építésének. (APN—KS) Ezekben a medencékben tartják az Ikrákból kikelt halivadékokat A csajkendi lazactenyésztő telep. A lazacok a Nagy-Kaukázus hegylánca] között ilyen magasra felúsznak a folyókon. Az áttetsző, hideg hegyi patakok kedvenc ívóhelyeik. Kísérleti halászás a Kúra folyón Munkavédelemtől a bölcsődéig A szakszervezeteknek a Bolgár Népköztársaság alkotmányában törvény kezdeményezési jogot biztosítottak. A szakszervezetek azonban nem csak a munkaügyi törvények és szabályozók létrehozásában vesznek részt. Ellenkezőleg, figyelemmel kísérik az előírások helyes, feltétlen betartását is. A normamegállapításoknál és fizetéseknél a szakszervezetek biztosítják a törvények és rendelkezések helyes alkalmazását, felelnek a dolgozók munkahelyi körülményeiért és a munkavédelemért. Jelentős részt vállaltak például a Munka Törvény- könyvének megalkotásában, az állami takarékpénztár lakásépítési és -vásárlási hiteleinek odaítélési rendjéről hozott rendelkezések kidolgozásában és az állami tervekben a lakások, óvodák, bölcsődék, boltok és szolgáltatási központok építésére előirányzott eszközök elosztásánál. A szakszervezetek figyelemmel kísérik a gyárak területén lévő üzletek, különböző pavilonok létrehozását, hiszen ezek a dolgozó nők bevásárlásait megkönnyítik és lehetővé teszik a szabad idő jobb kihasználását. Fontosnak tartják az üzemi étkezdéket is. Egy év alatt az itt étkezők száma közel 160 ezer fővel nőtt, és így az üzemi étkezés lehetőségeit ma már több mint egymillió dolgozó veszi igénybe. Létrehozták a munkavédelem egységes ellenőrzési rendszerét és a Bolgár Szak- szervezeti Központi Tanács koordináló szervét, amelynek feladatkörébe az állami és társadalmi szervek tevékenységének figyelemmel kísérése tartozik azokban a kérdésekben, amelyek a munka biztonságával kapcsolatosak. 1977-ben a munkavédelem ellenőrző szervei 250 ezer munkahelyen végeztek komplex vizsgálatokat. (SZÓFIA PRESS—KS) Új nyomdaüzem Guantanamóban Az amerikai kontinens egyik legmodernebb nyomdája épült fel a kubai Guantanamo városban. Az üzem mintegy 1100 dolgozónak nyújt munkát, és növelni fogja a Guantanamo tartományban élő nők munkalehetőségeit is. A számos segédüzemmel, raktárral rendelkező 23 000 négyzetméter területen épült nyomda 14,5 millió pesóba került. Az üzemet a legmodernebb nyomdatechnikai eszközökkel szerelték fel, és a termelés során ezerfajta különböző nyersanyagot használnak majd. A tervek szerint a nyomda évente 20 millió könyvet, kétmillió folyóiratot és egymillió prospektust fog készíteni. A modern létesítmény NDK-beli szakemberek közreműködésével épült. A német mérnökök és munkások az üzem beindításában is segítséget nyújtottak. Mogyorószüret A Vietnami Szocialista Közt ársaság körzeteiben a fiatalok is részt vesznek a mezőgazdasági munkákban. Pham Van Coiban 1976-ban hozták létre a 10 osztályos iskolát, amelynek ma már 1700 tanulója van. Képünkön: az iskola tanulói amerikai mogyorót szüretelnek. (Fotó — VNA—MTI—KS)
