Tolna Megyei Népújság, 1978. február (28. évfolyam, 27-50. szám)
1978-02-18 / 42. szám
2 Képújság 1978. február 18. Dísziinnepség Moszkvában és Budapesten Magyarország és a Szovjetunió barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- Inyújtási szerződése megkötésének 30. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Kommunista Pártjának moszkvai pártbizottsága, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa, a lenini Kom- szomol Központi Bizottsága, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének elnöksége és a Szovjet— Magyar Baráti Társaság pénteken díszünnepséget rendezett Moszkvában, a Tudósok Házában. Az ünnepi ülés elnökségében helyet foglalt Kirill Mazurov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió minisztertanácsának első elnökhelyettese, Konsz- tantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára, Babken Szarki- szov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének helyettese, az örmény SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Vlagyimir Novikov, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökének helyettese, Nyikolaj Rogyionov külügyminiszterhelyettes, Gennagyij Kiszel- jov, az SZKP KB osztályvezető-helyettese, Zinaida Kruglova, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének elnöke, Pjotr Fe- doszejev akadémikus, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnöke. A. Altunyin hadseregtábornok, a szovjet polgári védelem parancsnoka és sok más ismert társadalmi, közéleti személyiség. Nagy szeretettel fogadták a jelenlévők az ünnepi ülés elnökségében helyet foglaló magyar vendégeket, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság küldöttségét, amely OrA KISZ mb ülése Tegnap ülést tartott Szek- szárdon a KISZ Tolna megyei Bizottsága. Az ülésen részt vett Gyenessei István, a KISZ KB mezőgazdasági osztályé, nak vezetője. Péti Imre, a bizottság első titkára üdvözölte a megjelenteket, majd Horváth Zoltán, a KISZ megyei bizottságának politikai munkatársa tartott beszámolót az 1977. évi népgazdasági terv végrehajtásában végzett KISZ-munka tapasztalatairól. KÉT MEGKÖZELÍTÉS A két megközelítés között mindenesetre igen lényeges a különbség. Belpolitikai vonatkozásban ténylegesen módosítottak az ország gazdasági és kulturális politikáján és levonják ennek személyi konzekvenciáit is. Külpolitikában azonban változatlanul a szovjetellenesség a kínai magatartás fővonala. Még egy kapcsolat van a külpolitikai élénkség és a belső helyzet között. Ennek lényege az, hogy Teng Hsziao-ping, a párt alelnöke, a vezérkar főnöke és a miniszterelnök helyettese a nemzetközi akciók főszereplője. Kína belpolitikájával kapcsolatban Teng teljes rehabilitálása óta széles körű találbán Lászlónak, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának, az MSZBT Országos Elnöksége tagjának vezetésével tartózkodik az évforduló alkalmából a Szovjetunióban, továbbá Marjai Józsefet, hazánk nagykövetét a Szovjetunióban és a nagykövetség vezető munkatársait. A díszünnepséget Igor Po- nomarjov, a moszkvai városi pártbizottság titkára nyitotta meg, majd a két ország himnuszának elhangzása után Vlagyimir Novikov miniszterelnök-helyettes mondott ünnepi beszédet. * A MOM Szakasits Árpád Művelődési Házában pénteken ünnepségen emlékeztek meg a magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 30. évfordulójáról. A termet a főváros dolgozóinak az MSZBT munkahelyi tagcsoportjainak, a munkásmozgalom veteránjainak több mint 800 képviselője népesítette be. Az elnökségben foglalt helyet Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MSZBT elnöke, Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Jevdo- kija Fjodorovna Karpova, az SZKP KB tagja, az OSZSZSZK miniszterelnökhelyettese, az SZMBT alelnöke, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság hazánkban tartózkodó küldöttségének vezetője, valamint Fedot Krivda vezérezredes, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnoka. Elhangzott a magyar és a szovjet hmnusz, majd Katona Imrének, a budapesti pártbizottság első titkárának elnöki megnyitó szavai után Ezt követően Konc Béla, a KISZ-ibizottság gazdasági osztályvezetője a tavalyi év gazdálkodását értékelte, külön foglalkozva az 1978. évi ifjúsági alap felosztásának tervével. Végezetül a KISZ Tolna megyei Bizottsága egyebek között szóbeli tájékoztatót hallgatott meg a XI. világ- fijúsági találkozó megyei előkészítésének helyzetéről. gatások folynak arról: milyenek a tényleges hatalmi viszonyok Hua elnök, Mao utódja és Teng között. Ezekre a kombinációkra a pekingi politika zártsága miatt nem lehet megbízható választ adni. Az viszont kétségtelen, hogy Teng Hsziao-ping szinte látványos vezető szerepet vállalt a legutóbbi hónapok belpolitikai és gazdasági változásaiban — s ezt most nemzetközi akciókkal is kiegészítette. ALKU BURMÁVAL i Teng első útja Burmába vezetett. Burmának Péking távlati délkelet-ázsiai stratégiai elképzeléseiben szükségszerűen kimelkedő szerep jut. Burma az az ország, amely Havasi Ferenc miniszterelnök-helyettes lépett a szónoki emelvényre. HAVASI FERENC BESZÉDE Tolmácsolta az MSZMP Központi Bizottsága, valamint a kormány üdvözletét, majd ünnepi beszédében kiemelte: az 1948. február 18- án aláírt szerződés hazánk újkori történelmének első, valóban egyenjogú kapcsolatokon nyugvó nemzetközi szerződése. Biztosítja országunk, népünk szuverenitását, elidegeníthetetlen jogát függetlenségéhez, nemzeti létéhez, a haladáshoz. A szerződés alapeszméje az internacionalizmus, a két nép megbonthatatlan, testvéri barátsága. — Visszatekintve az utóbbi három évtized gyümölcsöző együttműködésére, megállapíthatjuk — folytatta Havasi Ferenc —, hogy különösen lendületesen fejlődtek gazdasági kapcsolataink. Az utóbbi másfél évtizedben a kölcsönös árucsere-forgalom évente mintegy 16,6 százalékkal nőtt. Napjainkban teljes külkereskedelmi forgalmunk csaknem egyharmadát a Szovjetunióba szállított, illetve az onnan érkező áruk teszik ki. örvendetes, hogy az országaink közötti külkereskedelmi forgalom tavaly már elérte a négymilliárd rubeles értéket. Ez hússzorosa a negyvenes évek végén, s az ötvenes évek elején lebonyolított éves áruforgalomnak. — A magyar—szovjet kapcsolatok át meg átszövik életünk minden területét. A népeink közötti barátság áthatja dolgos mindennapjainkat. Csütörtökről péntekre virradó éjszaka és pénteken délelőtt is változatlan erővel dolgoztak a bányamentők a robbanás sújtotta tatabányai 12/A aknában. A mentőcsapatok egymást váltva keresik azt a kilenc bányászt, akiknek sorsa még ismeretlen. Munkájukat nehezíti, hogy a robbanás centrumában omlás keletkezett és a metánveszély sem múlt még el. A bányászok felkutatásával egyidejűleg technikai feladatokat is meg kell oldaniok a Kínát az Indiai-óceántól elválasztja. Teng politikai pártfogójának, Osou En-laj néhai miniszterelnök özvegye néhány nappal Teng külföldi útjának kezdete előtt Kambodzsában járt. Burma elnöke, Ne Win pedig az első kül. földi államfő volt, aki annakidején az új kambodzsai vezetéssel kapcsolatot létesített. Mindebből félreérthetetlenül következtetni lehet arra, hogy Teng burmai látogatása egy rendkívül bonyolult hatalompolitikai koncepció része. Ennek lényege: előkészíteni a talajt arra, hogy ha a belső helyzetet sikerül konszolidálni, gyors ütemben növeljék Kína hatalmi befolyását Délkelet-Ázsiában, sőt, az Indiai-óceán térségében is. Kínai részről ezt feltehetően azzal kell „megfizetni”, hogy módosítják a pekingi vezetés és a burmai törvényes kormány ellen az ország északkeleti területén hullámzó háborút viselő, pekingi orientációjú burmai erők kapcsolatát. Peking számára ez a gerillatevékenység egyszerre jelenti Ne Win kormányával szemben a nyomás eszközét és egy esetleges alku tétjét. Teng látogatásának következményeképpen minden jel szerint lanyhulni fog a gerillaegységeknek nyújtott pekingi támogatás és előtérbe kerülnek Kína általános hatalompolitikai érdekei. Nagy tapssal fogadott szavai után szólalt fel Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. V. J. PAVLOV NAGYKÖVET BESZÉDE — A proletár internacionalizmus, a teljes egyenjogúság, az önzetlen segítség- nyújtás és támogatás, a megbonthatatlan barátság elvén nyugvó 1948-as szerződés tükrözte a magyar és a szovjet nép alapvető érdekeit. Kiemelkedő szerepet töltött be a két nép új típusú kapcsolatainak kialakításában, sokoldalú fejlesztésében, hatékonyan segítette a kommunizmus és a szocializmus építését országainkban, hozzájárult az európai béke és biztonság megszilárdításához. — E dokumentum eszméit megerősítette és továbbfejlesztette az 1967. szeptember 7-én Budapesten aláírt új szovjet—magyar barátsági együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés. Az utóbbi három évtizedben a népeink közötti barátság — mint Leonyid Iljics Brezs- nyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke az MSZMP XI. kongresszusán kiemelte —, a szovjet és a magyar dolgozók millióinak kincse lett. Az ünnepi beszédeket követően a Nemzeti Színház stúdiójának művészei magyar, orosz és szovjet versekből, dalokból összeállított ünnepi műsorral köszöntötték az évfordulót. Az ünnepség az In- ternacionálé hangjaival ért véget; (MTI) bányamentőknek: légvezetékeket építenek a robbanás által megrongálódott vágatokba, ho^ megindítsák az intenzív légáramlást és köny- nyítsék a mentés körülményeit. Jelenleg hetven bányamentő dolgozik a bajba jutott bányászok felkutatásánál. A bányarobbanás és a sze- rencstélenség okának vizsgálatára kormánybizottság alakult, amely megkezdte munkáját. (MTI) Talán kevésbé érzékeny ponton, de lényegében ugyanez a törekvés volt megfigyelhető Teng útjának második állomásán: Nepálban. A tízmillió lakosú, Kína és India között fekvő hegyi ország az utóbbi évtizedekben sokszor kínosan bonyolult egyensúlypolitikára kényszerült Peking és Uj-Delhi között. Teng útjának fő eredménye a Nepálnak nyújtott kínai gazdasági műszaki segítség fokozása. A KULCSKÉRDÉS INDIA Nyilvánvaló ugyankkor, hogy Peking délkelet-ázsiai terveinek kulcspontja a kínai—indiai viszony. A Teng- utazás egyik figyelemre méltó mellékterméke, hogy a kínai politikus rendkívüli óvatosságot tanúsított Indiával kapcsolatban. Sőt, burkolt ajánlatot is tett nepáli sajtóértekezletén a két ország közötti eszmecsere újrafelvételére. Válaszképpen Deszai indiai miniszterelnök ugyancsak burkolt formában készségét fejezte ki egy magas szintű indiai—kínai találkozóra. Megállapítható: Teng utazása hosszú idő óta az első nagyszabású kísérlet a délkelet-ázsiai kínai pozíciók megerősítésére. Aligha kétséges, hogy Kína belső problémáinak megoldásától függően ezt újabb lépések fogják követni. (-i -e-) A népgazdasági segítése Változatlan erővel folyik a bányamentés Tatabányán Peking és Délkelet-Ázsia Teng utazasai A kínai kormány külpolitikai tevékenysége az utóbbi hetekben látványosan megélénkült. Egyértelműen azzal a céllal, hogy demonstrálják: Peking igyekszik kitörni abból az elszigeteltségből, amely a legutóbbi időszakig jellemezte az ország utolsó évtizedének nemzetközi kapcsolatait. Ebből a szempontból a kínai külpolitikai tevékenység megélénkülése belpolitikai jelentőségű akció is. Része annak a törekvésnek, hogy az ország valamennyi (külső és belső) problémájáért a „négyek bandáját” tegyék felelőssé. Magyar és szovjet vezetők táviratváltása L. I. BREZSNYEV elvtársnak, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, A. N. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió miniszter- tanácsa elnökének Moszkva Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész népünk és a magunk nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek és a kommunizmust építő testvéri szovjet népnek a magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 30. évfordulója alkalmából. A magyar nép a 30 évvel ezelőtt aláírt első magyar— szovjet barátsági szerződést olyan történelmi jelentőségű okmánynak tekinti, amely kifejezésre juttatta Magyarország és a felszabadító Szovjetunió kapcsolataiban bekövetkezett gyökeres fordulatot és amely nagy politikai horderejű szerződésben rögzítette országaink örök barátságát, a kölcsönös testvéri segítségnyújtás és a sokoldalú együttműködés alapelveit. Az eltelt három évtized nagyszerű eredményei a sokoldalú magyar—szovjet együttműködésben meggyőzően bizonyítják, hogy a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus elvei, a közös érdekek és célok alapján, a megbonthatatlan testvéri barátságra épülő szerződés hatékonyan szolgálta mind népeink javát, mind a szocialista közösség érdekeit, hozzájárult az európai kontinens és a világ békéjének, biztonságának megszilárdításához. Az 1948-ban megkötött első barátsági szerződés betöltötte történelmi szerepét. Az elért eredmények talaján a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió 1967. szeptember 7-én új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést írt alá. Az új szerződés magasabb szintre emelte országaink kapcsolatait, népeink barátságát, új távlatokat nyitott a kölcsönösen előnyös politikai, gazdasági és kulturális együttműködésünk előtt. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió testvéri szövetsége szilárd alkotóeleme a szocialista államok történelmileg új típusú szövetségi rendszerének. A szocialista országok sokoldalú együttműködése és barátsága eredményesen szolgálja a nemzetközi béke megszilárdításának, a szocializmus és a kommunizmus építésének ügyét. Magyarország dolgozó népe a testvéri Szovjetunióval együtt halad a közös történelmi úton az enyhülésért, a népek biztonságáért és a társadalmi haladásért vívott világméretű küzdelemben. Barátsági szerződésünk aláírásának 30. évfordulóján kívánunk Önöknek, kedves elvtársak, és Önökön keresztül a testvéri szovjet népnek újabb kiemelkedő sikereket a kommunizmus építésében, a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításáért végzett tevékenységükben. KÁDÁR JÁNÖS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. * Púja Frigyes külügyminiszter az évforduló alkalmából táviratban üdvözölte A. A. Gromiko külügyminisztert. A SZOT. a KISZ, az MSZBT ugyancsak táviratot küldött a szovjet partnerszervezetének. * KÁDÁR JÁNOS elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, LOSONCZI PÁL elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, LÁZÁR GYÖRGY elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. Budapest Kedves Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége, minisztertanácsa és az egész szovjet néo nevében szívélyes üdvözletünket küldjük Önöknek és az Önök személyében a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, a szocialista Magyarország minden dolgozójának a szovjet- magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 30. évfordulóján. A két ország népei ebben a fontos dokumentumban kifejezték azon szándékukat, hogy szakadatlanul erősítik barátságukat és fejlesztik sokoldalú együttműködésüket a szocializmus és a kommunizmus építése terveinek megvalósításában, a szocialista közösség államai egységének és összeforrott- ságának megszilárdításában, a békéért és a nemzetközi biztonságért vívott közös harcban. Szerződésünk hatékonyságát meggyőzően igazolják az évről évre erősödő sokoldalú szovjet—magyar együttműködés tapasztalatai. Az 1967 szeptemberében aláírt új szovjet— magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés alkotó módon továbbfejlesztette és elmélyítette az 1948-as szerződés elvi tételeit, új ösztönzést adott ahhoz, hogy a két ország dolgozóinak javát és boldogságát szolgáló erőfeszítéseinket egyesítsük. A marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapuló új típusú szovjet—magyar kapcsolatokat pártjaink, országaink és népeink szilárd barátsága, céljaink közössége, alapvető érdekeink és nézeteink egysége jellemzi. A szovjet kommunistákat, valamennyi szovjet embert őszinte örömmel és büszkeséggel töltik el a Magyar Népköz- társaságnak az új élet építésében, a szocialista társadalmi viszonyok tökéletesítésében, a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében elért eredményei. A szocialista Magyar- ország kommunistáival, valamennyi dolgozójával a jövőben is fáradhatatlanul tovább erősítjük a szövetség, a barátság és az együttműködés szálait a szocializmus és a kommunizmus nagyszerű ügyének diadala érdekében. Kívánunk önöknek kedves elvtársak, az egész testvéri magyar népnek újabb nagy sikereket az MSZMP XI. kongresszusa határozatainak megvalósításában, népgazdaságuk ötödik ötéves terve feladatainak teljesítésében, a fejlett szocialista társadalom magyarországi felépítésében. Éljen a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság népeinek örök és megbonthatatlan barátsága. L. BREZSNYEV, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, A, KOSZIGIN, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke.
