Tolna Megyei Népújság, 1977. december (26. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-11 / 291. szám
A könyv az NDK-ban Évente 145 millió példány könyvet adnak ki az NDK- ban. Tavaly 5955 könyveim szerepelt a kiadók listáján, s az ország minden egyes lakosára minden évben nyolc új könyv jut. Az állami könyvtáraknak 17 millió rendszeres olvasója van, akiknek évente 87 millió kötetet kölcsönöznek. A 80 kiadóvállalat közül 40 tudományos és szakirodalmat, 22 szépirodalmat, valamint gyermek- és ifjúsági irodalmat, 10 pedig képző- művészeti és zenei műveket ad ki. Az olvasók bőven kapnak ízelítőt a világirodalomból is. Említésre méltó a Brockhaus Kiadó Európa-sorozata, amely az egyes országok prózatermését mutatja be gyűjteményes kötetekben. Ebben a sorozatban 1975-ben jelent meg a magyar prózaválogatás. Megjelentek különféle antológiák is, mint például a „Hat évszázad itáliai elbeszélői”, „A francia politikai színház.” A világirodalom friss termésének színe-javát több mint 60 nyelvről fordítják le németre. Egy jellemző adat: a hazai irodalom fejlődésére 1976- ban a hazai szerzőktől 513 mű jelent meg, köztük 250 első kiadás. A könyvkiadás skálájának további színesítését, bővítését szolgálja a külföldi kiadókkal való együttműködés. A könyv szeretetét tükrözik az évről évre megrendezett kiállítások. (BUDAPRESS— PANORAMA) Műemlékvédelem A Me kong-folyó Van egy vietnami mondás, amely szerint az ország két része — az egykori Észak- és Dél-Vietnam — valójában két rizseskosár: együtt himbálóznak egy árus bambusz- rúdjának a két végén. A hasonlat jó, hiszen az ország mindkét részén a legfontosabb mezőgazdasági termék a rizs, és az északról délre hosszan húzódó most már egységes ország valóban hasonlít a bambuszrúdhoz. A Vietnami-hegység fontos vízválasztó a Dél-kínai- tenger és a Mekong-folyó vízgyűjtő területe között. A magas hegyvidékhez folyóhordalékkal feltöltött nagy kiterjedésű síkságok csatlakoznak: északon a Tonkini- öböl mellékén a Vörös folyó síksága, délen a Mekong szövevényes deltájának mocsaras alföldje. Az országban trópusi monszun éghajlat uralkodik. A nagy északi—déli hosszúság, valamint a monszun évszakos váltakozása jelentős éghajlati különbségeket okoz. Az ázsiai kontinentális klíma télen érezteti némileg hatását, és így Hanoiban télen néha fűteni is kell. A Mekong-vidékén viszont plusz 16 foknál alacsonyabban nem süllyed a hőmérő. A Mekong-síkságon a legmelegebb az április és a „téli” november között alig van néhány fokos különbség. A kínai Jünnan tartományban eredő Vörös folyó 475 kilométer hosszúságban metszi át az országot, a Ti- betben eredő Mekong folyó pedig 4300 kilométer hosszú. A Mekong deltavidékére a víz két oldalról nyomul be a sok ágra szakadt deltába a tenger felől a dagállyal. Nagy víz idején 60 000 köbméter vizet is szállít a folyó másodpercenként. Az egész ország átlagos csapadékmennyisége évente 1500—2000 milliméter (Magyarország csapadékmennyisége 600 milliméter körül van évente.) A sok csapadék jóvoltából rendkívül gazdag a növényvilág. A deltában sok a jól termő rizstábla, északabbra sok a fa meg az egyéb növény. Különféle tródeltája pusi gyümölcsök (ananász, banán, papaya), valamint többféle ipari növény (juta, cukornád, tea, kávé) terem. Ugyancsak sok az erdő is, ezekben sokféle vadállat él: elefánt éppúgy, mint tigris és leopárd. A mocsarakban sűrű dzsungelek zöldellnek, a Mekong torkolati ágait áthatolhatatlan mangorveerdők kísérik. Ezeken a területeken a fő közlekedési eszköz a csónak. A deltavidéken több mint félszáz ehető halfajt fognak, részint a tengerbe tartó folyók édes, részben az óceán sós vizéből. A halászat ennek megfelelően fontos termelési ág. Iskolába tartó kisdiákok a Mekong-delta vidékén. Csónakuk egyébként egy amerikai repülőgép üzemanyag-póttartályából készült. (MTI Külföldi Képszolgálat — KS) Z' Kutatók az Északi- és Déli-sarkon Ősszel Maciej Zalewski vezetésével újabb lengyel kutatócsoport indult az Antark- tiszra. A csoport feladata a King George-szigeten lévő Arctowski nevű lengyel kutatóbázis továbbfejlesztése. A kutatómunka kiszélesítésével újra használják a Dob- rowolski állomást, amit Lengyelország 1959-ben kapott a Szovjetuniótól. Az Antarktisz-kutatások- kal párhuzamosan a lengyel kutatók az Arktikán, főleg a Spitzbergákon folytatják a 40 évvel ezelőtt megkezdett tudományos munkát. Itt főleg földrajzi, geológiai, geofizikai és biológiai megfigyeléseket végeznek. Ezek a kutatások igen jelentősek a lengyelországi geomorfológia és geológia szempontjából, mivel a Spitzbergákon jelenleg olyan körülmények uralkodnak, mint amilyenek Lengyelországban a jégkorszakban voltak. A „Casa” A „Casa de las Americas” kulturális központ 1959-ben alakult meg Havannában. A nagy hagyományokkal rendelkező intézmény ma rendkívül fontos szerepet játszik Kuba kulturális életében. Az igazgatónő, Hayde Santa- maria, harcos résztvevője volt a kubai forradalomnak: 1953. július 26-án fegyveresen csatlakozott a Moncada- laktanyát ostromló forradalmi kommandóhoz. Ma ugyanaz a hit és optimizmus serkenti munkájában, amely 24 évvel ezelőtt a Fidel Castro vezette forradalmi csoporthoz kötötte. Szagojan építész remeke Hayde Santamaria felismerte, hogy a forradalom győzelme után Kuba teljesen elszigetelt helyzetbe került az amerikai kontinensen. Ez az elszigeteltség a kulturális 1977. december 1L A művelődés Bulgáriában A bolgár főváros egyik modern iskolája (Fotó: BTA—MTI—KS) Harminc évvel ezelőtt Bulgáriában nem volt egyetlen olyan mérnök vagy építész, aki az országban fejezte volna be tanulmányait. Az előző hatodik ötéves terv végén az országban végzett diplomások száma elérte a 200 ezret. Jelenleg az országban 25 felsőfokú oktatási intézmény van, 68 karral. Az utóbbi években az egyetemisták száma 106—108 ezer között volt (e számban benne foglaltatnak a külföldi ösztöndíjasok is). A hetedik ötéves terv alatt 82 ezren végeznek a felsőfokú oktatási intézményekben. Az általános iskolát végzettek 97,8 százaléka folytatja tanulmányait középfokon: 47 százalékuk szakközépiskolákba, 20 százalékuk technikumokba, a többi pedig gimnáziumba megy. A felsőfokú tanintézetekben 11 500 tanár oktat, azaz egy tanárra 9 egyetemista jut. Az 1976—1977-es tanévben a bolgár főiskolákon, egyetemeken 4223 külföldi egyetemista és aspiráns tanult. Az ország 61 főiskolai kollégiumában 32 660 diák lakik. (Szófia press—KS) Kuba kulturális hídja életre is vonatkozott. Akkor úgy érezte, hogy valamilyen formában nagyon sürgősen meg kell találni az utat a kulturális kapcsolatok felvételére. Ezzel a céllal alapította meg 18 évvel ezelőtt a Casa de las Americas-t. A Casa fokozatosan építette ki kapcsolatait a nem hivatalos latin-amerikai kulturális szervezetekkel. Tárgyalásokat folytatott könyvtárakkal, galériákkal, szimfonikus zenekarokkal, színtársulatokkal, kiállítócsarnokokkal. Már,^1959-ben kulturális versenyt hirdettek a latinamerikai országok között, s az első díjakat 1960-ban adták ki. Ennek a munkának eredményeképpen a legvadabb blokád idején — amikor Ruhának Hivatalos kanrsnlata még csak Mexikóval volt — A Casa már külföldi énekeseket és zenészeket kezdett fogadni, akik népeik sajátos művészetét képviselték. Ilyenek voltak többek között a chilei Parras, az uruguayi Viglietti és az argentínai Mercedes Sósa. Ezután jöttek a festők, szobrászok és írók az egész kontinensről. A Casa rendkívül fontos szerepet játszott a latinamerikai művészek és írók tevékenységének kibontakozásában, számos írót indított útjára, s ezeknek ma komoly tekintélyük van Latin-Ame- rikában. Az igazgatónő szerint a Casa további céljai között szerepel az is, hogy hidat képezzen Latin-Amerika és a szocialista világ kultúrája között. A Szovjetunió nagyszerű kulturális értékek őrzője. Az országban több mint 150 ezer építőművészeti, művészeti emlék, értékes múzeumi gyűjtemény található. A fiatal szovjet köztársaság már megalakulásának első évében védettnek nyilvánította a kulturális és történelmi értékeket. 1977 márciusában lépett életbe az új műemlékvédelmi törvény. A Szovjetunió új alkotmánvnHelyreállították az 1. u. első században épült örmény templomot (Fotó: TASZSZ—APN—KS) több mint 70 restaurátorműhely és -intézet foglalkozik a műemlékek védelmével és tanulmányozásával. Jerevántól 27 kilométerre, Garnyi falúban található az időszámításunk utáni első évszázadban épült, a hellén kultúrát őrző, nagyszerű örmény templom, melynek leírásával a római történész, Tacitus munkáiban is találkozhatunk. Az épület húsz évszázados fennállása alatt sok megpróbáltatáson ment keresztül. Számos alkalommal lerombolták, majd újra felépítették. Legutóbb a perzsák ellen, 300 évvel ezelőtt vívott háborúban kapott sú. lyos sérüléseket, majd az ezt követő földrengéskor teljesen romba dőlt. 1966-ban megkezdték az ősi templom restaurálását. A munkákat Alekszandr Szago- jan építész vezette. A restaurátorok tízéves munkával a szó szoros értelmében darabonként rakták össze a templomot. Az épület tetejét 24 oszlop tartja, bejáratához kilenc széles kőlépcső vezet. A templomhoz mindig sok látogató érkezik: a környező falvak és városok lakói, szovjet és külföldi turisták jönnek, hogy gyönyörködjenek az antik örmény kultúra nagyszerű emlékművében. (APN—KS) WBmmmBnnaBanai ban külön cikkely foglalkozik a kulturális örökség védelmével, amely többek között kimondja: „Az állam gondoskodik a szellemi értékek védelméről és növeléséről, széles körű felhasználásukról, hogy ezzel emelje a szovjet emberek kulturális színvonalát.” Az ősi városokhoz, múzeumokhoz, szabadtéri múzeumokhoz és történelmi em_ lékművekhez több ezer turistaút vezet. Az országba: A lengyel kultúra követei Az elmúlt években világhírnévre tett szert a lengyel Opole P.nek- és Táncegyüttes, amely már több nagy versenyen díjat riyért. Képünkön: az együttes tagjai jellegzetes népi öltözékben. (Foto: CAF—KS)