Tolna Megyei Népújság, 1977. december (26. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-21 / 299. szám
Másfél óra az űrállomáson kiüli I IlJiJIJI Nam sérült m Szal/at-6 „föbe/árata” 2 raÉPÜJSÁG _________________________________ M oszkva, Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti: Egy óra 28 percet töltött a Szaljut—6 szovjet űrállomás két utasa — az űrállomáson kívül. Georgij Grecsko fedélzeti mérnök és Jurij Roma- nyenko parancsnok alkalmi javítóbrigádja azt vizsgálta meg, nem sérült-e meg az űrállomás egyik összekapcsoló pontja a Szojuz—25 űrhajó októberi — sikertelen — kikötési kísérlete során. Grecsko jelentése — amelyet kedden reggel a moszkvai rádióhallgatók is hallhat, tak — így hangzott: Olyan, mintha teljesen új volna, az alkatrészek »úgy csillognak, mintha most kerültek volna le a fémmegmunkáló pádról. Minden rendben lévőnek lát- .szik egy második űrhajó kikötéséhez. Mint ismeretes, a Szaljut—6 űrállomáson két kikötőhely van. Grecsko és Romanyenko űrhajója a . hátsó” bejáraton érkezett. A két űrhajós világraszóló jelentőségű kísérlete, az első űrbéli javítóbrigád munkája a következőképpen ment végbe. A különleges és teljesen új űrruha felöltése után (Folytatás az 1. oldalról) létre, amely az erőszakról való lemondást tartalmazó általános szerződéstervezet kidolgozásával foglalkozik. 109 szavazattal, 3 ellenében, 26 tartózkodással fogad, ta el a közgyűlés azt a határozatot, amely követeli, hogy Izrael fizessen teljes kártérítést a megszállt területeken élő araboknak a nekik okozott mindenfajta káGrecsko és Romanyenko a munkahelyiségből az űrállomás ,.előszobájába” ment. Elzárta az összekötő ajtót, majd kiengedte a levegőt az összekötő helyiségből. Ezt követően nyitották ki a vi. lágűrbe vezető ajtót, Grecsko „kilépett” a szabadba, Romanyenko az „előszobában” maradt, de ő tartotta „pórázon” társát és irányította munkáját. Grecsko különleges javító szerszámokat és egy kézi tv- kamerát vitt magával. „Körüljárta” az űrállomást, megvizsgálta annak külsejét, a rászerelt műszereket és különös gonddal tekintette meg a kikötőhely összekapcsoló berendezéseit, amelyekről a földi irányító központnak is továbbított képeket. A Földdel egyébként a világűrből is közvetlen kapcsolatban állt, a tudósok pontos feladatot adtak számára. A vizsgálat közben Grecsko több méterre is eltávolodott az űrállomástól. A visszatérés az űrállomás belsejébe fordított módon történt, mint a kiszállás: előbb az összekötő helyiségrokért' és veszteségekért. A határozat törvénytelennek bélyegzi meg Iraelnek minden, „az emberi, természeti és egyéb erők és tartalékok” kifosztására irányuló intézkedését. Közfelkiáltással döntött a közgyűlés arról, hogy 1980. ban rendkívüli ülésszakot tart annak kivizsgálására, hogyan halad az új nemzetközi gazdasági rend létreho. zása. be mentek, bezárták annak kivezető nyílását, majd levegővel töltötték fel a helyiséget. Ezután nyitották ki a munkaszoba ajtaját, s amikor meggyőződtek arról, hogy a légnyomás, a hőmérséklet kellő szinten van, levetették a védőruhát. A két űrhajós kilépésére a világűrbe rendkívül gondos felkészülés után került ugyan sor, de azért a Földön nagy volt az izgalom — régen történt már ugyanis, hogy szovjet űrhajós a világűrben tartózkodjék szabadon és az ilyen kísérletben természetesen mindig van bizonyos kockázat. Grecsko és Romanyenko együttes munkája, a fedélzeti mérnök higgadtsága, szakértelme azonban mindenkit megnyug. tatott. A földi irányító központ tv-képernyőjén szinte végig követték az űrhajósok munkáját, amikor pedig nem volt tv-kapcsolat, a rádiókapcsolat változatlanul fennállt. A két űrhajós, az űr-javítóbrigád első munkanapja után hosszabb pihenőt kapott. Tengerjogi egyezmény Az Egyesült Államok és Kuba befejezte a két ország közti tengeri felségjogokra vonatkozó tárgyalásokat és megvonta az elválasztó vonalat — jelentette be hétfőn este az amerikai külügyminisztérium. Ilyen értelmű egyezményt írtak alá a felek és az egyezmény január 1-én lép életbe, még mielőtt az amerikai szenátus, illetve a kubai államtanács ratifikálja azt. Véget ért az ENSZ-közgyűiés ülésszaka Követni az utat Az NDK és az NSZK közötti alapszerződés évfordulójára =- §?" -•!?■ • Ív ’ iWf" ; • ‘ • •' •••' -is i Berlinben, az NDK Minisztertanácsának épületében öt esztendeje kötötték meg a két német állam közötti alap- szerződést. Az okmányt, amelynek létrejötte döntő lépést jelentett az európai biztonság és enyhülés útján, az NDK részéről dr. Michael Kohl államtitkár, az NSZK részéről Egon Bahr államminiszter írta alá. Sok okos kompromisszum vezetett ahhoz, hogy az NDK és az NSZK között, a nemzeti kérdésben mutatkozó alapvetően eltérő nézetek ellenére létrejöhetett egy olyan szerződés, amely kimondja: a két ország normális, jószomszédi kapcsolatokat hoz létre. A két tárgyaló államférfi ünnepélyes nyilatkozatában már akkor figyelmeztetett arra, hogy ennek a jó viszonynak a kialakításához, a hidegháború időszakában gyökerező előzmények után sok időre és türelemre lesz szükség. A normalizálási folyamatot lassítja az is, hogy Bonnban időközben erősödött azoknak a politikai befolyása, akik az NSZK — a nemzetközi jog szerint természetesen csak az NSZK-ra vonatkozó — alkotmányára hivatkozva jogot formálnának az NDK belügyeibe való beavatkozásra. Azoké, akik — Günter Gaus, az NSZK állandó berlini képviseletének vezetője jellemezte őket is — azt hiszik, hogy érzelmeken alapuló kampánnyal meg nem történtté tudják tenni azt, hogy az NDK független, szuverén állam.” Az eredmények pedig nem kicsinyek: sikerült egy sor gyakorlati és emberiességi kérdést rendezni, 1973 őszén mindkét német állam elfoglalhatta helyét az Egyesült Nemzetek Szervezetében. A gazdasági kapcsolatok az előző időszakhoz képest jobban fejlődtek, szilárdabb alapon nyugszanak. Ha — ez is tükrözi a két kormány közötti felfogásbeli különbséget a két német állam különállásának kérdésében — nagyköveteket nem is cserélt egymással az NDK és az NSZK 1974-ben megnyílt Bonnban az NDK. Berlinben pedig az NSZK állandó képviselete, amelyek gyakorlatilag a szabályos diplomáciai képviseletek teendőit látják el. Jó néhány egyezményt kötött azóta a két ország. másokról folynak a tárgyalások. amelyek haladása — mivel az NDK mindenképpen a még függő kérdések rendezésében, a valódi jószomszédi viszony kialakításában érdekelt — döntő mértékben attól függ, hogy Bonnban miként nyer teret az ésszerűség. Annak idején a szocialista országok diplomáciája sokat tett azért, hogy a két német állam szerződése létrejöhessen és ma is támogatja az NDK-t a jószomszédi viszony kialakításában tett erőfeszítéseiben. A helyzet éleződése nemcsak a két német állam közötti viszonyt, hanem az egész nemzetközi helyzetet terhelné meg. És fordítva is: amennyire előrehalad az alapszerződésben előirányzott kérdések megoldása, úgy juthatunk előre nemcsak két szomszédos, különböző társadalmi rendszerű ország kapcsolatának rendezésében, hanem az európai béke és enyhülés megszilárdításában is. Az 1972. december 21-én aláírt szerződésből a szerződő felekre és az egész világpolitikára gyakorolt jótékony hatás vitathatatlan. És vitathatatlanok azok az előnyök, amelyeket ebből fakadóan a két német állam, valamint Nyugat-Berlin lakossága élvez. Mindenkinek érdekében áll, hogy ne kerüljön kérdőjel az elértek után, s azt az utat, amely öt esztendővel ezelőtt az alapszerződéshez vezetett, továbbra is kövessék. Berlin, 1977. december. PINTER ISTVÁN PANORÁMA MOSZKVA A Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselői december 14—19-e között Washingtonban előzetes eszmecserét folytattak a nemzetközi fegyverkereskedelem korlátozásának néhány kérdéséről — jelentették be hivatalosan a két fővárosban. A felek kifejtették a kérdéssel kapcsolatos álláspontjukat. GENF Genfben kedden ismét ösz- szeült a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy- Britannia küldöttsége, hogy folytassa a tárgyalásokat az atomfegyver-kísérletek általános és teljes betiltását szolgáló szerződés kidolgozásáról. A küldöttségek megállapodtak abban, hogy a következő találkozót január 18-án tartják. SANTIAGO Santiago lakosai, akik az 1973-as hatalomátvétel óta a rendkívüli állapot körülményei között élnek, karácsony és szilveszter éjszakáján első ízben mehetnek az utcára anélkül, hogy félniük kelljen a letartóztatástól. A junta ugyanis úgy döntött, hogy erre a két éjszakára felfüggeszti a kijárási tilalmat. BERLIN Az NDK és az NSZK képviselői kedden Berlinben folytatták tárgyalásaikat a Marienborg (helmstedti határátkelőhely) térségében vezető autópálya kiszélesítéséről. A küldöttségek megegyeztek, hogy csütörtökön újabb megbeszélést tartanak. 1977. december 21 A nemzetközi élet „tízparancsolata’ Kedd esti kommentárunk. New York-ban véget ért az ENSZ-közgyűlés harminc- kettedik ülésszaka. Az East River partján lévő üvegpalotában ismét pontosan tükröződtek bonyolult világunk problémái, nemcsak az immár egy híján százötven tagország, hanem az egész emberiség örömei és gondjai. Örömmel és elégtétellel veheti tudomásul a béke minden híve, hogy a nemzetek világfórumán számszerűen is uralkodóvá vált az emberiség sorsáért érzett felelősségérzet. Amit sokáig nem mondhattunk el, ma már bízvást megtehetjük: az üvegpalotában most már valóban „közös dolgainkról” esik szó, méghozzá — a résztvevők túlnyomó többségét illetően — konstruktív megközelítésben. Ott tartunk, hogy egy-egy fontos határozati javaslat vitája után a szavazás szinte mindig egyértelmű és az a néhány hatalom — nem egyszer a NATO-országok mellett Kína —, amely nemmel szavaz, vagy tartózkodással tüntet, látványosan elszigetelődik a többségtől. A most véget ért ülésszakon is bebizonyosodott, hogy — a TASZSZ hírügynökség fogalmazása szerint — „az enyhülési folyamat korunk fejlődésének fő tényezőjévé vált”. Ehhez óriási mértékben járult hozzá a szocialista országok és elsősorban a Szovjetunió diplomáciájának rendkívüli aktivitása. A legfontosabb határozatok elfogadásának aránya jól érzékelteti azt a meghatározó, alapvető tényt, hogy a Szovjetunió lehini külpolitikája kedvező visszhangra talál a nemzetek nagy közösségében. Szinte jelképesnek tekinthető, hogy szovjet javaslat nyomán fogadta el a közgyűlés az egész ülésszak talán legfontosabb, összegező és feladatkijelölő okmányát, a nemzetközi enyhülés elmélyítéséről és megszilárdításáról szóló ünnepélyes deklarációt. Ez a tíz pontból álló dokumentum valóban a nemzetközi élet „tízparancsolata”. Hitet tesz a világszervezet alapokmánya mellett, ennek szellemében kéri a nemzeteket, tegyenek meg mindent a fegyverkezési hajsza megfékezésére, a nemzetközi problémák tárgyalásos megoldására, az ENSZ helyzetének megszilárdítására, az erőszak kiküszöbölésére, a gyarmati uralom minden formájának megszüntetésére, az államok közötti igazságos gazdasági kapcsolatok megteremtésére, az emberi jogok érvényre juttatására, a kulturális érintkezés szélesítésére. Olyan körülményeket kell teremteni — hangoztatja az okmány —, amelyek között valamennyi állam népe boldogulásának szolgálatába állíthatja erőforrásait. Ennél tömörebben aligha lehetne megfogalmazni az atomkorszak emberisége előtt álló feladat nagyságát és szépségét Jó arra gondolni, hogy a világszervezet harminckettedik közgyűlése a maga sajátos eszközeivel sokat tett e nagy cél eléréséért. HARMAT ENDRE fi normalizálás lehetőséget Párizs, Baracs Dénes, az MTI tudósítója írja: Kedden Párizsban befejeződött a vietnami—amerikai külügyminiszter-helyettesi tárgyalások harmadik menete. A Phan Hien és Richard Holbrooke külügyminiszter-helyettesek által ve. zetett küldöttségek keddi tanácskozásáról kiadott kommüniké szerint a megbeszélések őszinték és szívélyesek voltak s a jövőben folytatódni fognak. Az újabb találkozó helyét és időpontját közösen állapítják meg. A keddi napon a vietnami fél közölte, hogy a vietnami felségvizeken október 12-én őrizetbe vett amerikai vitorláshajó háromfőnyi legénységét az év vége előtt szabadon bocsátják. Az amerikái fél vietnami jószolgálati küldöttséget hívott meg az Egyesült Államokba az eltűnt amerikaiak felkutatásával és a hamvak haza- szállításával kapcsolatban. A vietnami fél a meghívást elfogadta és a delegáció a jövő év elején az Egyesült Államokba utazik. Itt többek között látogatást tesz a központi azonosítási laboratóriumban. A megbeszélésekről hétfőn kiadott kommüniké először tett említést a Vietnam és az Egyesült Államok közötti kapcsolatok normalizálásának lehetőségéről, mint a tárgyalások témájáról. A keddi közleményben és a szóvivők nyilatkozataiban nem tért vissza ez a téma. (MTI) Készül a záróokmány Belgrádban kedden délelőt az európai biztonsági é: együttműködési találkozi szerkesztő albizottságai ta nácskoztak. Délután a 2. szá mú szerkesztő bizottság tár gyalt. A munka a találkoz( záróokmányának kidolgozásé célozza. A küldöttségek szerdái délelőtt plenáris ülést tarta nak. Földrengés Iránbai Mintegy háromszáz embe vesztette életét, és ötszáz sé rült meg annak, a Richter skála szerint 6.2 erősségi földrengésnek következtéber amely az iráni fővárostól 70 kilométerre délkeletre oko zott súlyos károkat kedd haj nalban — jelentették tehe ráni hivatalos forrásból. Az új holland kormány Kétszazhat napos „kormány talansági szünet” után megalakult a holland kabinet. Képünkön a kereszténydemokrata és liberális tagokból álló minisztertanács Julianna királynővel.
