Tolna Megyei Népújság, 1977. november (26. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-12 / 266. szám
2 'ffÉPÚJSÁG 1977. november 12. Losonczi Pál Mexikóban PANORÁMA (Folytatás az 1. oldalról.) A 'megtisztelő látogatás nagy jelentőségű esemény az ország életében, jó és hasiznos alkalom egymás jobb megismerésére. Mexikó azon fáradozik, hogy elmélyítse kapcsolatait más nemzetekkel, valamennyi testvéri néppel. IA Mexikó 'és a Magyar Népköztársaság között kialakult együttműködés népeink és kormányaink jószándékán alapulj elmélyül és mind szorosabbá válik — zárta pohárköszöntőjét Por.tlMb elnök. Majd a két nép barátságának elmélyítésében szerzett kimagasló érdemeinek elismeréséül át-nyútjotta Losonczi Pálnak a legmagasabb mexikói kitüntetést, az Azték Sas szalagrendjét. Az Elnöki Tanács elnöke válaszában köszönetét mondott a kitüntetésért, amelyet a két ország közötti kapcsolatok elmélyítésére irányuló őszinte szándék kifejezéseként fogadott, majd így folytatta': — Népeink történelmében — a nagy földrajzi távolság ellenére — sok a 'hasonlóság. A szabadságszeretet, a függetlenségi harc mindkét nép történőimében meghatározó szerepet játszott. Ahogyan Tűzharc Amszterdamban Sikerült azonosítani a csütörtökön éjszaka Amszterdamban letartóztatott két nyugatnémet terroristát. A nyugatnémet rendőrség által a holland hatóságokhoz eljuttatott ujjlenyomatgyűjtemény alapján megállapították, hogy Rolf Clemens Wagnerről és Christoph Wac Kernagelről van szó. Mindketten szerepelnek azon a tizenhat nevet tartalmazó körözési listán, amelyet Hanns-Martin Schleyer meggyilkolásával kapcsolatban hoztak nyilvánosságra. Amszterdamban Nicolaes Nesschaert ‘államügyész részletesen beszámolt a letartóztatás körülményeiről. Elmondotta, a rendőrök már jó ideje megfigyelés alatt tartották a két férfit és csütörtökön akkor léptek akcióba, amikor mindketten egy telefonfülkében álltak. Amikor az egyik rendőr megszólította őket, egyikük fegyvert rántott és tüzelni kezdett, a másik pedig kézigránátot hajított a rendőrök felé. Három rendőr köny- nyebben megsebesült. A két terroristát súlyos sérülésekkel kórházba vitték. Mexikóban a (kiváló államférfi és nemzeti hős, Benito Juarez harcolt az idegen elnyomó éllen, úgy harcoltak a 'történelmi ihal adásért az 1848-as magyar forradalom és szabadságharc hősei, élükön Kossuth Lajossal, Petőfi Sándorral és sok-sok lámgleikű hazafival. Örömünkre szolgái, (hogy a Mexikói Egyesült Államok kormányának külpolitikáját sok tekintetben hasonló elvek, törekvések vezérlik, és korunk nagy eszménye, a különböző társadalmi berendezkedésű országok békés egymás mellett élése megteremtette kapcsolatainknak a mostani látogatásban testet öltő gyümölcsét. Kormányaink ama törekvése, hogy a kor szellemében közelítsenek a nemzetközi élet nagy kérdéseihez, jó alapot teremt a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséhez. Azzal a szándékkal és készséggel érkeztünk önökhöz, hogy feltárjuk kétoldalú kapcsolataink elmélyítésének lehetőségeit. Véleményem szerint adva vannak a feltételek ah'hoz, hogy előbbre lépjünk minden területen — hangsúlyozta Losonczi Pál. Csütörtök délután — magyar idő szerint pénteken A KIS:Z Központi Bizottságának meghívására pénteken ’hazánkba érkezett a Kubai Kommunista Ifjúsági Szövetség küldöttsége, élén Luis Orlando Domimguezzel, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága tagjával, a kubái KISZ első titkárával. A küldöttség fogadására a hajnalban — a városi tanács épületébe várták a magyar államfőt. Itt Carlos H. Gonzalez főpolgármester átnyújtotta Losonczi Pálnak a város kulcsait, Mexikóváros díszvendégévé nyilvánítva ezzel az Elnöki Tanács elnökét. Losonczi Pál a figyelmességet megköszönve, megismételte a Fővárosi Tanács meghívását, hogy Gonzalez főpolgármester látogasson el Budapestre. Este az Elnöki Tanács elnöke a Belles Artes színház- termében megtekintette a Magyar Néphadsereg latin- amerikai 'turnéja során most Mexikóban vendégszereplő művészegyüttesének műsorát. A vendégjáték a mexikói magyar kulturális napok eseménye: e nagyszabású rendezvénysorozatot délután nyitotta meg Rónai Rudolf, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke. A mexikóvárosi mozikban magyar filmeket játszanak, a televízió magyar estet tart, és megnyitották „A mai magyar művészet” című reprezentatív kiállítást is. Losonczi Pál pénteki programja ez volt: látogatás a Tecti'huacan-i piramisoknál, további tárgyalások Portillo elnökkel és egyezmények aláírása. Keleti-pályaudvaron megjelent Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ KB első titkára és az ifjúsági szövetség más vezetők Pénteken délelőtt a KISZ KB székhá- zábani megkezdődtek a megbeszélések a kubai és a magyar ifjúsági vezetők között. BUDAPEST Földvári Aladárnak, a SZOT elnökének vezetésével pénteken szakszervezeti küldöttség utazott Afrikába. A SZOT küldöttsége a Kongói Szakszervezeti Szövetség (CSC) és a Benlnfi ’Dolgozók Szakszervezeteinek Országos Szövetsége ’(UNSTB) meghívására hivatalos, baráti látogatást tesz a Kongói ’Népi Köztársaságban és a Benin Népi Köztársaságban. MOSZKVA Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára Moszkvában találkozott a Belga Szocialista Párt küldöttségével, amelyet Andre Cools, a párt elnöke vezet. A tárgyaló felek kifejezésre juttatták eltökélt szándékukat, Ihogy tovább fejlesztik és elmélyítik a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Belga Szocialista Párt közötti baráti kapcsolatokat. BÉCS Az Ellenállók Nemzetközi Szövetsége követelte, hogy az NSZK adja ki az olasz hatóságoknak a római börtönéből megszöktetett Herbert Kaipp- ler náci háborús bűnöst. A szövetség nyilatkozata hangsúlyozza, hogy a kiadatás megtagadása nemcsak Kapp- ler áldozatainak, íhanem a fasizmus valamennyi áldozatának és minden volt ellen-» állónak az emlékét is sérti. I LAPZÁRTA PHENJAN A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság állampolgárai pénteken megválasztották a KNDK legfelsőbb népi gyűlésének tagjait. A phen- jani rádió jelentése szerint a szavazást pénteken, helyi idő szerint déli 12 óráig befejezték az ország mind az 579 választási körzetében. Valamennyi jelöltet egyhangúlag megválasztották. BONN A bundestag hadügyi bizottsága megkezdte a ’Német Szövetségi Köztársaság 1978. évi állami költségvetése tervezetének megvitatását. A tervezet értelmében a hadügyminisztérium céljaira 34,28 milliárd márkát fordítanak. a jövő évben, vagyis 1,41 milliárd márkával többet, mint az idén. (TASZSZ) Csepeliek látogatóban A jubileumi munkaversenyben kimagasló eredményt elért csepeli munkások egy csoportja a Vlagyimir Iljics nevét viselő gyár veterán kommunistáival találkozott. (Képtávirónkon érkezett.) Budapesten a kubai KlSZ-kiildöttség Washington és ax emberi jogok váljanak a baloldali háborúTizedik ’hónapja immár, hogy ‘hivatalba lépett az új amerikai kormány, amely kezdettől fogva nagy súlyt helyez új külpolitikái elképzeléseinek körvonalazására. Nos, ez a törekvés nem -minden területen sikerült, s Carter néhány ügyben kifejezetten ’kellemetlen helyzetbe került. Az emberi jogok védelmére indított széles körű kampány -petárdái -például saját «áncaik mögött ‘találnak célpontot. A kampány lényege az volt, hogy a más országokban előforduló problémákat, mint „jogsértéseket” verjék nagydobra. ’Arra viszont inem gondoltak, ’hogy a hadjárat időpontjában éppen az Egyesült Államokon- belül robba-n ki botrány, mert ’kiderült1: az emberi jogokat régóta és durván sértik meg a legnagyobb tőkés országban. A „belső’hírszerzés” leleplezése olyan vihart kavart, hogy az amerikai kongresszus kénytelen vOlt -megvizsgálni a CIA, az EBI és más hírszerző, nyomozó szervezetek tevékenységét. Belső kémtevékenység A szenátusi -albizottságban a válaszok általános megdöbbenést váltottak ki. Lehallgattak telefonokat, -behatoltak lakásokba, hivatalokba. Iratokat fényképeztek le, lehallgató -készülékeket szereltek fel, felbontottak -leveleket, lemásoltak ’táviratokat. Névtelen leveleket- írtak vállalatoknak egyes személyek politikai nézeteiről, nyilatkozatairól, hogy kikényszerít- sék elbocsátásukat. Ugyancsak névtelenül tudatták férjekkel és feleségekkel ’házastársuk állítólagos hűtlenségét, hogy megrontsák a családi kapcsolatokat. Egyes radikális szervezetekhez kompromittáló történeteket juttattak el tagjaikról, hogy kiprovokálják azok fizikai megsemmisítését. ’Az iFBI-éveken keresztül minden lehetséges eszközzel -próbálta elérni, hogy a diákok szervezetei leel’lenes mozgalomról. Nemegyszer nyílt provokációkat szerveztek gyűléseken, találkozóikon. Családok, szakmailag, ’politikailag -tönkretett emberek ezrei váltak a tevékenység áldozatává. FBI: 500 ezer akta A fő terület azonban az információgyűjtés volt. A szenátusi -vizsgálat elképesztő adatokat derített ’ki: — egyedül az FBI központi apparátusálban 500 ezer egyéni ügy aktája halmozódott fel. Csak 1972-ben 65 ezer ügyben nyomoztak az EBI ügynökei; — 1953 és 1973 között az FBI 250 -ezer levelet -bontott fel és fényképezett le. Ezzel mintegy másfél millió családról szereztek, információkat; — a CIA 1967 és 1973 között 350 ezer amerikai állampolgárról táplált be adatokat automata információs rendszerébe; — a Nemzeti Biztonsági Ügynökség három amerikai távírótársaságga-1 kötött titkos egyezménye alapján 25 év alatt sóik millió személyes jellegű táviratról készített másolatot; — a katonai hírszerzés tíz év alatt 100 ezernél több állampolgárról nyitott dossziét. Persze nemcsak az „egyszerű állampolgárok” lettek céltáblái a megfigyeléseknek. Johnson és Nixon elnöksége ideién többször ado-tt utasítást az illetékes szerveknek, hogy figyeljék a vietnami háborúval szemben álló és általában ’báborúellenes ’nézeteket valló államférfiakat. Természetes hát, hogy nehéz és igen kellemetlen dolog volt nyilvánosan számot vetni mindezzel, különösen az emberi jogok saját -kezdeményezésű kampányának idején. A „vizet prédikál és bort iszik” régi -közmondása nem először talál párhuzamra az Egyesült Államokban. AVAR KÁROLY Magyar-NDK tárgyalások Dr. Szekér Gyula meghívására hazánkba érkezett Wolfgang Rauchfuss, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnök-helyettese. A két miniszterelnök-helyettes vezetésével pénteken a Parlamentben tárgyalások kezdődtek. (Képtávírónkon érkezett.) ' Vizsgálat a „vizsgáló” ellen? Péntek esti kommentárunk. BÁRMILY FURCSA: az amerikai kormányzat magának köszönheti azokat a nehézségeket, amelyekkel szembe találja magát a Szovjetunióval kötendő új SALT-egyezmény ügyében odahaza. A legutóbbi jelentések ugyanis arra vallanak, hogy a szovjet—amerikai tárgyalások, hosszú megtorpanás után — haladnak. Van elvi megállapodás a hadászati támadó fegyverzetek korlátozásáról szóló új egyezmény előkészítésére és joggal feltételezhető, hogy kölcsönös politikai jóakarat, kontsruktív szándék esetén megszülethet a két nagyhatalom között, a világ békéje szempontjából is nagy jelentőségű megállapodás. A Szovjetunió készségét éppen az elmúlt napokban erősítette meg újra Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, amikor fogadta az amerikai nagykövetet. Egyben felhívta a figyelmet arra is, hogy az utóbbi időben bizonyos jó irányú változás mutatkozik Moszkva és Washington kapcsolataiban. Ennek alapja — éppen a SALT ügyében — az, hogy a Carter-kormányzat feladta korábbi, egyoldalú előnyökre törekvő álláspontját, s visszatért a realitásokhoz. Amilyen könnyű volt azonban azokat figyelmen kívül hagyni, olyan nehéznek tűnik a visszatérés. A MAGYARÁZAT; az amerikai erőpolitika hívei, a katonai-ipari komplexum érdekeit képviselő amerikai politikusok, akik hallgattak és lényegében támogatták a korábbi amerikai vonalat a SALT-ügyben, most újra támadásba lendültek. Vezéralakjuknak tarthatjuk Jackson demokrata párti szenátort, aki „oroszlánrészt” vállalt magára három évvel ezelőtt a szovjet—amerikai kereskedelmi egyezmény megtorpedózásában. Most a1 SALT-ot választotta célpontnak, eszközökben pedig nem válogat, ö ugyanis az elnöke a szenátus ama hadügyi albizottságának, amely szigorúan zárt körű „vizsgálatokra” invitálja a kormányzat vezető képviselőit, köztük Vance külügyminisztert és a SALT-tárgyalá- sokról jogosult informálódni. Ám furcsa módon az amerikai sajtóban egymás után láttak napvilágot diszkrét részletek a szigorúan bizalmasan kezelt szovjet—amerikai tárgyalásokról, az albizottság szigorúan bizalmas ülésein elhangzott tájékoztatók alapján. A cél — miként a forrás — nem lehet kétséges. Nyilvánvalóan bizalmatlanságot akarnak szítani a tárgyalófelek között, egyben önmagukban torzító részletek „kiszivárogtatásával” a SALT ellen akarják „hangolni” az amerikai közvéleményt. ÉRTHETŐ tehát, hogy az enyhülés és megegyezés hívei, köztük Culver demokrata párti szenátor és négy másik szenátortársa élesen bírálta Jackson magatartását, egyben javasolta: indítsanak vizsgálatot a „vizsgáló” ellen, a SALT kérdéseit pedig utalják át a törvényhozás más testületéhez. ZALAI ISTVÁN Magyar javaslat Belgrádban Belgrád. Márkus Gyula, az MTI tudósítója jelenti: A belgrádi európai biztonsági és együttműködési találkozó résztvevőinek — eredetileg elfogadott programjuk szerint — legkésőbb november 11-én (pénteken) be kellett terjeszteniük megvitatásra szánt javaslataikat. A péntek délelőtti plenáris ülés így lényegében az indítványok és kezdeményezések benyújtása jegyében folyt le. Az ülésen küldöttségünk előterjesztette a Magyar Népköztársaság javaslatát „A kevéssé elterjedt és tanulmányozott európai nyelvek oktatásának és az e nyelveken írott művek lefordításának és kiadásának előmozdítása érdekében foganatosítandó intézkedésekről”. A javaslat szerint a találkozón részt vevő államok intézkedéseket tesznek, hogy — megvizsgálják újabb egyetemi, főiskolai lektorátusok létesíténének lehetőségét a kevéssé elterjedt és tanulmányozott nyelvek oktatásának bővítésére; — bővítik az ezeknek a nyelveknek a megismerését elősegítő nyári egyetemi tanfolyamok és ifjúsági táborok számát és látogatottságát; — elősegítik fordítók és műfordítók képzését és továbbképzését az említett nyelveken írott művek minél színvonalasabb lefordítása érdekében, egyebek között ösztöndíjak adományozása útján; — előmozdítják kiadói szakemberek, irodalmárok és műfordítók részvételével tartandó tanácskozások szervezését a fenti nyelveken írott művek lefordítása és kiadása, iletve közös megjelentetése érdekében; — felhívják a részt vevő országok kormányzati szerveit és alapítványait, hogy létesítsenek pénzalapot a kevésbé elterjedt és tanulmányozott nyelveken írott művek kiadásának megkönnyítésére, illetve más egyéb eszközökkel serkentsék a kiadók ez irányú tevékenységét. A javaslatot megindokolva dr. Bányász Rezső, a magyar küldöttség helyettes vezetője felszólalásában hangsúlyozta, hogy hazánk mindig fontos közös célnak tekintette az összes nép szellemi és kulturális értékeinek megismerését. — Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a helsinki záróokmány aláírása óta több országban jelentős előrelépés történt a magyar szerzők műveinek kiadásában.
