Tolna Megyei Népújság, 1977. szeptember (26. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-22 / 223. szám
népújság SZEPTEMBER Névnap: Móric <»•) A Nap kél 5.30— AA nyugszik 17.43 órakor A Hold kél 14.52 — CSÜTÖRTÖK nyugszik — órakor Száztíz évvel ezelőtt, 1867. szeptember 22-én született Balassagyarmaton — és ugyanott halt meg, 1925-ben Vértesi Gyula költő és író, aki műveiben a kisembereket ábrázolta, realista eszközökkel. A A 60. ÉVFORDULÓRA előadássorozattal, majd annak az anyagából vetélkedővel készülnek a Kiváló címmel kitüntetett bátai művelődési házban. Az ifjúsági klub ugyancsak szellemi vetélkedőt tervez a Szovjetunióval kapcsolatos tudnivalókról. + VÉRADÓNAP. Az MMG—AM szekszárdi műszergyárában a Vöröskereszt szervezésében ebben az évben már közel kétszázan adtak vért. A legutóbbi véradónapon 149-en jelentek meg, közülük 135-en adhattak 4—5 decilitert. Ezzel egyetlen nap 44,6 liter vért gyűjtöttek össze. Mint Kiss Józsefné, az üzem vöröskeresztes titkára elmondta, nagyon sok fiatal jelentkezett és adott vért, egyes üzemrészekből csoportosan érkeztek a fiatal szakmunkások, hogy első ízben adjanak segítséget véradással. .r-"" A közel-keleti kolerajárvány miatt az arab országok lezárták határaikat. Képünkön: a libanoni gyümölcsszállítmányt a szíriai határról visszafordítják. (Képtávírónkon érkezett.) A MAGYAR RÁDIÓ TOLNA MEGYÉBEN Ma délelőtt 11.25-kor a Kossuth Rádióban szerepel megyénk a „Kinek üzlet, ha nincs üzlet” című műsorban. O A SZEKSZÁRDI Pálya- fenntartási Főnökség nyolc szocialista brigádja kommunista szombatot tartott. A pályafenntartási központ Soós Sándor brigádja felhívásához hét brigád csatlakozott, így 67 ember dolgozott a pályán. Pécsváradon, az 1. számú vágánynál gom- bolásos síncserét végeztek, 288 vágányfolyóméterrel készültek el aznap. (Szabó Aladár tudósító.) # ÜJ GÉPEKKEL cserélik ki a Vetőmag Vállalat Dél-dunántúli központjában a régieket Dombóváron. Az év végén megkezdődő het- venmillió forint értékű rekonstrukció során egy 700 vagonos raktárt is építenek, s bővítik, korszerűsítik a szociális létesítményeket. + KÖLNBE utazik a Si- montornyai Bőr- és Szőrmefeldolgozó Vállalat igazgatója és főmérnöke, a szeptember 25-én kezdődő, sportszerek és kerti bútorok világkiállítására. A simon- tornyai vállalat itt adja el keresett labdáinak 95 százalékát, külföldi vevőknek. A 3-as számú fő közlekedési úton, a 148-as kilométer- szelvénynél, Bükkábrány határában súlyos közlekedési baleset történt. Egy Wartburg személygépkocsi a vele szemben közlekedő vontatóról leakadt pótkocsinak ütközött. A személygépkocsi egyetlen utasa a helyszínen meghalt. . . (Képtávírónkon érkezett.) Felszakadozó felhőzet Várható időjárás ma estig: fokozatosan felszakadozik a felhőzet és a tartás esőt elszórt, átfutó záporok váltják fel. Megélénkül, időnként megerősödik a nyugati, északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 13—18 fok között. Paks Szövetkezeti lakások (TUDÓSÍTÓNKTÓL) A bonyhádi Fáy András Lakásépítő és Fenntartó Szövetkezet 1963-ban alakult. Eddig 62 lakást adtak át, jelenleg pedig kivitelezés előtt á 47. Bonyhád várossá válása óta megnövekedett feladatoknak kell eleget tenni. Egyre több fiatal szeretne lakáshoz jutni, a városba költözni. A szövetkezet ezeket az igényeket szeretné továbbra is kielégíteni, ezt bizonyítja, hogy az épülők mellett tervezés alatt áll 56 lakás. Ebben a munkában a városi tanács is segítséget nyújt, mivel vállalták, hogy az építési ütemnek megfelelően előközművesített területet biztosítanak a szövetkezetnek. r Uj posta Miszlán Még az idén átadják a község lakóinak az új postaépületet Miszlán. A Pécsi Posta- igazgatóság beruházásában épülő postahivatal kivitelezési munkáit a gyönki tanács házi építőbrigádja végzi. A négyszázezer forintos költséggel épülő új postahivatal a legkorszerűbb igények kielégítésére is alkalmas lesz. A hatméterszer nyolcméteres épületben az ügyfeleknek készült belépő, várakozóhely mellett hivatali helyiség és raktár biztosítja a zavartalan postaforgalmat. OL VAST AM Adósság Iván barátom szovjet főhadnagy volt, civilben vasutas. Barátomnak mándom most is, hisz a barátság születéséhez néha pár nap is elegendő, és a barát barát marad akkor is, ha évtizedekig item találkozik vele az ember. Amikor harminc évvel később a 'barátságvonattal a Szovjetunióban jártam, kerestem egykori lakásán — Iván Jakovlevics Sevcsuk, Kijev, ulica Korolenko, dom 18, kvartyir 9 —, csak egy öregasszony emlékezett rá a lakók közül, és elmondta, hogy a háború utáni években elköltözött, áthelyezték valahova az ország másik részébe. Iván 1944 decemberében vendégünk volt két hétig. Hozzánk kvártélyozták (be. Nagyon megszerettük, ö is minket. Sokat beszélgettünk, már amennyire a jelbeszéd, a mutogatás, pár Szavas orosz tudásom ezt lehetővé tette. Már-már családtagnak számított. Többször elment, aztán pár nap múlva visszajött. A fronton járt. Együtt töltöttük a szilveszter-estét is. Ekkor tudtuk meg — szomorúan újságolta —, hogy Budapest határában a fasiszták megölték a fehér zászlós parlamentereket. Később felengedett a hangulat. Kiderült, hogy vannak közös „ismerőseink”. „Chaplin” — mondta és dúdolta a nagy komikus egyik híres énekszámát. „Znaju” — mondtam és folytattam a „nótát”. „Maxim Gorkij, Maty” — ingattam a fejem .„Dosztojevszkij”. — Róla se tudtam. „Tolsztoj” — erre bólintottam, de amikor folytatta, hogy „Vojna i mir”, már ráztam a fejem. Mert nálunk az iskolában nem esett szó az forosz, pláne a szovjet irodalomról. A községi könyvtárban sem voltak orosz szerzők müvei. De az én Iván barátom csak tovább próbálkozott. „Kálmán Imre?” — „Znaju” — mondom. „Máté Zalka?” — értetlenül bámulok. „Petefii" — Erre apámnak is, nekem is felcsillan a szemem. Ivánnak is, és elkezd szavalni, oroszul. Nem értettük, csak a ritmusból, hogy a Talpra magyar első sorait mondja. Csak jóval a felszabadulás után tudtam meg, hogy a magyar irodalom remekműveiből milyen sokat fordítottak le és adtak ki 'már a két világháború között is a Szovjetunióban. És ha most arról olvasok — mint a tegnapi Népújságban is a Láng gyári tudósítónktól érkezett hírben —, hogy milyen nagy érdeklődéssel olvassák nálunk a szovjet és orosz írók műveit, Iván jut eszembe. És az is, hogy e művek olvastán nemcsak szórakozunk, szellemiekben gazdagszunk, hanem egy kicsit adósságát is törlesztünk. JANTNER JÁNOS Csatornázás a Villany utcában A paksi Villany utca közepét a Közúti Építő Vállalat árokásó gépe szántja. A főutcán épülő posta csapadékvizének elvezetését szolgálja majd az új csatorna. A község távolabbi terveiben szerepel a csapadék fedett csatornákban való elvezetése, ennek első lépése a mostani csatorna- építés. A postaberuházás keretében kap majd új burkolatot is á Villany utca. Munkaelemzo tanfolyam Szekszárdon A megyei tanács vb. munkaügyi osztálya a Fővárosi Tanácsi Ipari Vállalatok Szervező Irodájának közreműködésével munkaelemző tanfolyamot szervezett _Szék- szárdon. A tanfolyam célja, hogy a meglévő munkaerővel való hatékony gazdálkodást elősegítse, ehhez megfelelő szakismeretet nyújtson azoknak a dolgozóknak, akik vállalatoknál, szövetkezeteknél munkakörükben az időfelhasználás elemzésével és tervezésével foglalkoznak. A tanfolyamon a résztvevők egy éven keresztül 335 órában előadásokat hallgatnak a költségelemzésről, a szervezéselmélet különböző területeiről, munkajogi ismeretekkel találkoznak. A munkakörülmények elemzésének szerepével ismerkednek, valamint a munka és idő tanulmányozásáról, a munkaminősítés és ösztönzés kérdéseiről szerezhetnek ismereteket. Reklamáció Növényvédelmi előrejelzés A hónap elején kiültetett áttelelő salátát a botritisz (szürkepenész) és a peronoszpóra támadhatja meg. Ellene Orthocid 0,2—0,25 százalékos oldatával védekezhetünk. A hűvös idő beköszöntésével a krizantémágyások fölé a fóliasátrakat el kell helyezni A fóliasátrakban kialakuló párás mikroklíma kedvez a bimbók pusztulását, sziromlevelek bámulását okozó botritisz gombabetegségnek. Ellene gyakori szellőztetéssel és a melegebb nappali órákban Fundazol 50 WP 0,1 százalékos oldatával védekezhetünk. Szeptember vége a gladiolusz (kardvirágé hagymáinak felsze- dési Időpontja. A hagymákat gondosan válogassuk át. A beteg szaporítóanyagot távolítsuk el, mivel a tárolás során az egészségeseket is befertőzheti. Tárolás mindig száraz, fagymentes helyen 5 Celsius fok körüli hőmérsékleten történjen. Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás — Szeretném bejelenteni, hogy nálunk a harmadik emeleten nincs víz (Nagy János karikatúrája) A polgári védelem legfőbb feladata, hogy már békeidőszakban olyan körülményeket: hozzon létre, amelyek alkalmasak az országot ért támadások során a támadó- fegyverek használatának kö- vetkezihényeként várható veszteségek megelőzésére, illetőleg csökkentésére, a lakosság életkörülményeinek biztosítására, az államigazgatási tevékenység folytatására, továbbá a termelés, a közlekedés1, a híradás, stb. fenntartásába. Ezen alapvető polgári védelmi feladatok maradéktalan megvalásftását segítik elő a különböző szakfeladatok ellátásával megbízott szakszolgálati alakulatok, a különböző üzemek önvédelmi szervezetei, de nagy segítséget jelenthet a települések lakosságának céltudatos munkája is. Ahhoz, hogy alapvető állampolgári kötelezettségünknek — a haza védelmével kapcsolatosan — eleget tudjunk tenni, minden vonalon megfelelő tájékozottsággal, gyakorlattal, felkészültséggel kell rendelkeznie, mind a szakszolgálati alakulatoknak, az önvédelmi szervezeteknek, mind a lakosságnak. (Mindezt a felkészítést a békeidőszakban kell végrehajtani, most kell felkészülni azokra a feladatokra, amelyek a nukleáris fegyverek alkalmazása esetén szükségessé válnak azért, hogy azok Hatása a lehetőségekhez képest minimális legyen. A békeidőszakban kell megismerkedni az R'BVnf egy verek romboló hatásaival, az ellenük történő védekezés lehetőségével, szükségességével, vala- mint azokkal a szak-, illetve egyéb feladatokkal, amelyek az élet és anyagi, társadalmi javak megóvása érdekében szükségesek, melyek ismerete nélkül adott esetben a csapás ■katasztrofálissá válna. A mezőgazdasági jellegű települések lakosságát fel kell készíteni a nukleáris fegyverek alkalmazásából származó másodlagos hatások elleni védekezésre, a létfenntartási javak megelőző R)BV-védelmé- re, az élelmiszerek, az ivóvíz, takarmánykészletek, az állat- állomány védelmére. Meg kell ismernie a lakosságnak a légzésvédő, bőrvédő eszközöket, az elszenvedhető sugár- adag-mennyiséget, az elszenvedett síugáradag ellenőrzését. Ismernie kell a lakosság legszélesebb körének azokat a szükség-védőeszközöket, amelyet egy kis leleményességgel mindenki saját maga elkészíthet, s szükség esetén alkalmazhat, ezáltal is nagyfokú védettséget biztosíthat. A lakosság feladata, hogy saját lakásában, vagy annak közvetlen környezetében megvizsgálja azokat a lehetőségeket, amelyekkel saját élete és vagyontárgyainak biztonságát növelheti. A lakásban mlég ott is, ahol egyébként óvóhely van, célszerű olyan helyiséget előkészíteni, amely alkalmas a kiszóródás elleni védelemre. A lakosság védelme érdekében el kell érni, hogy a védelem hatékony és koordinált legyen. A feladatok bonyolultsága, sokrétűsége megkövetelte, hogy az egyes területeken működő, szakfeladatok ellátásával megbízottak kellő gondossággal és alapossággal készüljenek fel. Itt az elméleti ismerteken túl a gyakorlatban sajátították el a be- os z t ottak s zakfel a dia tukk a 1 kaocsolatos teendőiket. Az elméletben tanultakat a gya- . korlatban hajtották végre a ‘beosztottak, s a versenyek során számot adhatták fel- készültségükről, valamint tájékozódhattak arról, hogy melyek azok a területek, amelyek még javításra szorulnak, mi az ami a polgári védelmi munkát a mainál is hatékonyabbá teszi. . Mészáros János TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG — A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottságának lapja — Főszerkesztő: FEJES ISTVÁN, főszerkesztő-helyettes: SZALAI JÁNOS — Szerkesztőség: Szekszárd, Beloiannisz u. 2. Telefon: 129-01, 123-61. Crossbár-szám: 263. Sportrovat: 128-15. — Kiadja: Tolna megyei Lapkiadó Vállalat, Szekszárd, Béla tér 1. Telefon: 120-11, 120-10. Telex: 14251, postafiók: 71. — Felelős kiadó: PETRITS FERENC — Készült ofszet rotációs eljárással, Saphir 96-os gépen a Szekszárdi Nyomdában, Szekszárd, Széchenyi u. 46. Postacím: 7101 Szekszárd, telefon: 129-21. — Felelős vezető: SZÉLL ISTVÁN — Terjeszti a Magyar Posta — Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél. Előfizetési díj egy hónapra 20,— Ft — Indexszám52 069 ISSN 0133-0551. Polgári védelem