Tolna Megyei Népújság, 1977. augusztus (26. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-24 / 198. szám
2 ^fÉPÚJSÁG 1977. augusztus 24. ' / * -------------— A z iráni sah Lengyelországban Reza Pahlavi iráni saliot Varsóban fogadta Edward Gierek (Képtávírónkon érkezett). Reza Pahlavi, iráni sah feleségével lengyelországi látogatásának második napján Poznanba utazott. A vendégeket vidéki körútjukra elkíséri Henryk Jablonsky, az államtanács elnöke és felesége. A vendéglátók hétfőn este díszvacsorát adtak Reza Pahlavi tiszteletére. Edward Gierek a vacsorán mondott pohárköszöntőjében üdvözölte a sahot, feleségét és kíséretének tagjait. Méltatta a két ország kapcsolatainak fejlődését és Iránnak az élet minden területén elért jelentős eredményeit. Állást foglalt az enyhülés és a nemzetközi együttműködés mellett és Lengyelország aktív támogatásáról biztosította az el nem kötelezett országok békepolitikáját. Reza Pahlavi válaszában méltatta a két ország kapcsolatait, hangoztatva, hogy azok ötszáz éves múltra tekintenek vissza. Nagy tisztelettel és elismeréssel szólt a világháborúban porig rombolt Lengyelország újjáépítésének és fejlődésének eredményeiről, és kijelentette, semmi akadálya sincs annak, hogy a kölcsönös tisztelet alapján a különböző társadalmi rendszerű országok aktívan együttműködjenek. (Folytatás az 1. oldalról) Kétnyelvű üdvözlő feliratok köszöntötték az üzem központi épülete előtti téren álló Le- nin-szobor körül összegyűlt több ezer dolgozót, és a magyar küldöttség jelen lévő tagjait, a tizenkét órakor kezdődött, forró hangulatú szovjet—magyar barátsági nagygyűlésen, amelyet Alekszandr Fomin üzemi Komszomol-tit- kár nyitott meg. Ivan Prokof- jev, a Szocialista munka hőse, a Szovjetunó Legfelsőbb Tanácsának tagja, a gyár dolgozója, Kádár János és a vállalat kollektívája közötti találkozókat elevenítette fel beszédében. Gon da Péter csepeli esztergályos a „Vörös Csepel” 30 ezres kollektívájának üdvözletét tolmácsolta a nagygyűlés résztvevőinek. Beszéde végén a Kirov gyár dolgozóinak átadta a csepeliek ajándékát, egy bronz öntőszobrot. Ezt követően dr. Maróthy László mondott beszédet. A Kirov gyár a történelmi magyar—szovjet barátság egyik legjelesebb szimbóluma számunka — mondotta. 1957 márciusában, a magyarországi ellenforradalom leverése utáni nehéz időkben Kádár János elvtárs itt jelentette be, hogy a Szovjetunió internacionalista segítségével meg- védtük a munkáshatalmat, és visszavonhatatlanul felépítjük a szocialista társadalmat. 1975-ben szintén itt mondta el Kádár elvtárs, hogy „ .. ..a magyar munkásosztály, egész népünk derűlátó légkörben, kiteljesedő szocialista viszonyok között ünnepelheti fel- szabadulásának 30. évfordulóját”. Most, Kádár elvtárs első látogatása után húsz évvel, a magyar ifjúság, az ifjú kommunisták küldöttei jöttek el önökhöz, hogy elmondják: mi a párttól már azt a feladatot kaptuk, hogy a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodva felkészüljünk a kommunizmus építésének megkezdésére. Ez is azt mutatja, hogy közös eszménk, a Nagy Október lenini szelleme, nem ismeri a tér és az idő korlátáit, él és hat nemzedékek életén át az emberiség javára. A KISZ KB első titkárának beszéde után Alekszandr Szemjonov, a „barátságöntés” szovjet brigádjának tagja emléköntecset adott át Maróthy Lászlónak, és Borisz Pasztu- hovnak, Alekszandr Fomin, a Komszomol üzemi bizottságának titkára pedig a szovjet—• magyar barátság eltéphetet- len szálait szimbolizáló acélfonatot nyújtott át a magyar küldöttség vezetőjének. A szovjet—magyar barátsági nagygyűlés a DlVSZ-indu- ló hangjaival ért véget. Románia Felszabadulási ünnepségek Cyrus Vance amerikai külügyminiszter Leonard Wood- coknak, az Egyesült Államok pekingi összekötő irodája vezetőjének és Philip Habib külügyminiszter-helyettesnek jelenlétében kedd reggel folytatta megbeszéléseit Huang Hua kínai külügyminiszterrel. Az AFP értesülése szerint a háromórás eszmecsere során az amerikai diplomácia vezetője folytatta a Carter kormányzat világ- politikai elképzeléseinek ismertetését. A francia hírügynökség felhívja a figyelmet arra, hogy a kínai rádió és televízió a Vance-látogatás két napja alatt többször visszatért a tajvani kérdésre, nyomatékosan hangsúlyozván, hogy fel kell szabadítani Tajvant. Az Uj Kína hírügynökség kedden arról is beszámolt, hogy Pekingben gyűlést tartottak, amelyen „tajvani honfitársak” és „Tajvan tartomány kongresszusi küldöttei” is részt vettek. PANORAMA ADDISZ ABEBA Folytatódnak a harcok Etiópiában, de a hadijelentések változatlanul ellentmondanak egymásnak. LUANDA Befejeződött az Angolai Népi Felszabadítási Mozgalom (MPLA) szervezési kérdésekkel foglalkozó első országos tanácskozása. Kozma Mihály, az MTI tudósítója jelenti: Kedden Bukarestben, s az ország más városaiban és falvaiban felvonulással emlékeztek meg a fasizmus alóli felszabadulás 33. évfordulójáról. A bukaresti felvonulás részvevőit — a párt-, az ifjúsági szövetség és az úttörőszervezetek képviselőit, valamint a kerületek és a gyárak dolgozóit — Nicolae Ceauses- cu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a köztársaság elnöke, Manea Manescu kormányfő, a párt és a kormány számos tagja üdvözölte. A felvonulás transzparensei és más dekorációi ismertették azokat az eredményeket, amelyeket Románia az elmúlt 33 év alatt ért el a gazdaság és a társadalom fejlesztésében, ismertették a jelenlegi ötéves terv előirányzatait és demonstrálták Romániának a szocialista országokhoz fűződő barátságát, a haladó és a békeszerető erőkkel való szolidaritását. n kelet—nyugati gazdasági kapcsolatok — A Szovjetunió híve a kapcsolatok fejlesztésének az Egyesült Államokkal és a többi, erre kész kapitalista országgal — mondotta az APN tudósítójának adott interjújában Dzsermen Gvisianyi. a szovjet tudományos és műszaki állami bizottság helyettes elnöke. — A Szovjetunióval való együttműködés ellenzésének a Nyugaton vannak „magasabb szempontjai” is. A szovjet gazdaság — szerintük — nem képes meglenni a nyugati gazdasági és műszaki segítség nélkül, ez viszont a szocialista nagyhatalom katonai potenciálját növeli. — Ezek csupán szólamok. Miéyt kellene növelni a katonai potenciált, amikor már ma is elegendő arra, hogy a két tömb teljesen megsemmisítse egymást? A Szovjetuniónak megvan minden szükséges erőforrása ahhoz, hogy e segítség nélkül is fejlődhessen. Mai tudományos és műszaki potenciálja is elegendő arra, hogy a termelés bármely területén megoldja az előtte álló feladatokat. Az 1972—73-as eredményes, magas szintű tárgyalások óta a szovjet—amerikai kapcsolatokban kétségtelen előrehaladás figyelhető meg. Mindkét fél számára előnyös megállapodások születtek, több, mint korábban összesen. Mégis, a mai helyzet a következő hasonlattal szemléltethető: két utazó hosszú és viszontagságos vándorlás után eljut az éltető forrásvízhez, de még nem ihatnak belőle, mert nem tudják eltávolítani a köveket, amelyek zavarják az erecskét abban, hogy bővizű patakká váljon. — Azokra a módosításokra gondol, melyeket az amerikai kongresszus alkalmazott a kormány törvény- tervezetében ? — Igen, ezek lehetetlenné tették az 1972-es kereskedelmi megállapodás megvalósulását. Az egyezmény ugyanis a legnagyobb kedvezmény elvének, tehát a nemzetközi gyakorlatban szokásos feltételeknek az érvényesítését helyezte kilátásba. Az amerikai törvényhozásnak ez a lépése, azt hiszem, rányomja bélyegét a szovjet—amerikai kapcsolatokra. — A nyugati sajtó arra hivatkozik, hogy a kereskedelmi mérleg két oldala nem áll egyensúlyban, kételkedik a Szovjetunió hitelképes voltában, és azt állítja, hogy a szovjet technológia alacsony színvonalú, a szovjet ipari termékek pedig nem verseny- képesek a világpiacon. — Ami a pénzügyi kapcsolatokat illeti, nyugati partnereink ismerik alapelvünket: a szovjet állam csak reális kötelezettségeket vállal. Ezért nem lehet a szovjet külkereskedelmi szerveket azzal vádolni, hogy nem teljesítik a szerződések feltételeit. A Szovjetunió tervgazdaságot folytató ország. Ezért, mielőtt bármilyen egyezményt is kötne, felméri lehetőségeit. Amikor tehát a kölcsönös áruszállítás aránytalanságai jelentkeznek, ez természetesen akadályt jelent a szovjet piacra történő szállítások előtt. Ha megvan a kapcsolatok fejlesztésének őszinte óhaja, akkor nincs szükség rá, hogy képzelt akadályokra hivatkozzunk. — Az újfajta, úgynevezett kompenzációs ügyletekben, amelyek a partnerek szakosodását jelenti, de egyéb más kapcsolatok esetében is, az Egyesült Államok nem áll az első helyen a kapitalista országok között. Úgy tűnik, ez egyáltalán nem a szocialista gazdaság elmaradottsága miatt alakult így... — A tudományos-technikai fejlődés dinamikus és állandó folyamat. Nincs a világon egyetlen olyan ország sem, amely a tudomány, a technika és a technológia minden területén abszolút elsőséggel dicsekedhetne. Egyébként a mai napig az amerikai cégek mintegy kétszer annyi szovjet licence! vásároltak. mint a szovjet cégek amerikait. Ebből az arányból azonban korántsem lehet az amerikai technológia gyengeségére következtetni. Csupán őszintén kívánni kell a gyakorlati kérdések megoldását. Elfogadhatatlan az a magatartás, amelyet például az Egyesült Államok egykori elnöke, L. B. Johnson tanúsított, amikor visszautasította egy nagyméretű vízturbinák és generátorok szállítására tett szovjet ajánlatot a Grand Conlee-i vízierőmű számára. Ilyen eset, sajnos, több is előfordult, amikor az amerikai fél inkább az előnytelenebb feltételeket választotta, csakhogy ne legyen az importcikken sarló és kalapács. (APN) A KGST-országok és a fejlett tőkés államok kereskedelmét lendületes bővülés jellemezte a 70-es évek elején. 1975-ben például 20 százalékos kelet-nyugati forgalom- emelkedés a világkereskedelem (folyó áron) 4 százalékos bővülése mellett jött létre. 1976-ban fordulat következett be az export- és az importarányokban. A KGST-országok tavaly tőkés importjuk 77 százalékát (1975-ben 70 százalékát) fedezték exporttal. A szocialista országok tőkés viszonylatú importja — 1975-höz viszonyítva — 3 százalékkal csökkent, az exportja pedig — a szocialista országokból származó árukat sújtó megkülönböztetés ellenére — 12 százalékkal nőtt. A fejlett tőkés országokkal folytatott kereskedelmet ország-csoportonként eltérő vonások jellemzik. A közös piaci országokkal lebonyolított forgalom 6,5, Japánnal 16,6, az Egyesült Államokkal pedig 24,1 százalékkal emelkedett, egy év alatt. A kelet-nyugati kereskedelemben 21 százalékos forgalommal az NSZK volt a KGST-országok legfontosabb tőkés partnere. Franciaország 9,7 százalékkal részesedett, az Egyesült Államok pedig 9 százalékos aránnyal a harmadik helyen állt. LAPZÁRTA VARSÓ Lengyelországban folytatódnak a nagy esőzések által okozott természeti csapások. Az Odera mentén árvízkészültséget rendeltek el és több település lakónegyedeiből a lakosságot is ki kellett telepíteni az áradás miatt. LONDON Dajan, a jelenleg angliai látogatáson tartózkodó izraeli külügyminiszter visz- szautasította kedden adott nyilatkozatában Carter amerikai elnöknek azt a kijelentését, hogy a Jordán folyó nyugati partján létesített újabb izraeli félkatonai települések engedélyezése a Tel Aviv-i kormány által törvénytelen és tovább szítja a feszültséget a Közel- Keleten. SRI LANKA Több mint ezer embert tartóztattak le Sri Lankában, miután a szigetországban már egy hete változatlan hevességgel folytatódtak a szinga- •léz és a kisebbségi tamil népközösség véres összetűzései. A zavargásoktól leginkább érintett keleti körzetekben a kormány hétfő estétől 35 órás kijárási tilalmat rendelt el, az ország többi vidékén pedig éjszaka tilos elhagyni a lakásokat. A két népközösség összecsapásaiban már legalább öt- venen vesztették életüket. A Sri Lanka-i parlament hétfő esti ülésén a képviselők a kisebbségi tamil népközösség vezetőire hárították a felelősséget az erőszakhullám kiváltásáért. ÜJ-DELHI Kedden letartóztatták Ban- szi Lal volt indiai hadügyminisztert. Az indiai Samachar hírügynökség szerint a volt minisztert azzal vádolják, hogy 500 000 rúpiát (60 000 dollár) tulajdonított el a Kongresszus Párt ifjúsági szervezetének pénzéből. Egyébként nyolc nappal ezelőtt már letartóztattak tíz személyiséget, akik mind Gandhi asszony közeli munkatársai voltak. A letartóztatások Indira Gandhi ellen irányuló támadásnak tekinthetők, bár a volt kormányfő személye ellen semmilyen vádat sem hoztak fel. HAVANNA A haiti fővárosban befejeződött annak a tárgyalás- sorozatnak az első fordulója, amelyet a Kubai Köztársaság és Haiti a két országot elválasztó tengersávban megvonandó felségvíz-, határokról és gazdasági zónáról kezdett. Leningrad fi barátságfesztivál keddi eseményei
