Tolna Megyei Népújság, 1977. július (26. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-07 / 158. szám
Mai számunkból KULTURÁLIS KALEIDOSZKÓP (4. old.) FELKÉSZÜLÉS A KUBAI VITRE (5. old.) ISKOLAŰJSÁGOK (5. old.) MOTOROS-TALÁLKOZÓ TAMÁSIBAN (7. old.) Kádár János és Willy Brandt megbeszélése Közös nyilatkozat a látogatásról -Nemzetközi sajtóértekezlet Kádár János szerdán tanács kozott Willy Brandttal, a N émet Szociáldemokrata Párt elnökével (Képtávírónkon érkezett.) Bonn, Sándor István és Bajnok Zsolt, az MTI tudósítói jelentik: Szerda délelőtt, NSZK- beli hivatalos látogatásának harmadik napján, Kádár János, az MSZMP KB első titkára, találkozott Willy Brandttal. a szociáldemokrata párt (SPD) elnökével. A párt politikai klubjában folytatott, szívélyes eszmecserén a szociáldemokrata párt részéről részt vett Egon Bahr, az SPD ügyevezetője, valamint Hans Eberhard Dingels, a párt elnökségének tagja. Willy Brandt kijelentette, hogy pártja nagyra értékeli Kádár János látogatását, amely a két ország kívánatos együttműködésének jelentős eseménye. Rámutatott, hogy még a szociáldemokrata pártot egyébként bíráló sajtóorgánumok is kedvezően fogadták a látogatást. Az eszmecsere során érintették a nemzetközi munkásmozgalom néhány időszerű kérdését. A kétoldalú kapcsolatok kérdései mellett különösen nagy hangsúlyt kapott az európai béke és biztonság témaköre. Kifejezték teljes egyetértésüket abban, hogy a világ felelős tényezőinek a nemzetközi enyhülés érdekében a bizalom erősítése a legfontosabb feladata. Azokat az érintkezési pontokat kell keresni, amelyek lehetővé teszik a különböző társadalmi berendezkedésű és más szövetségi rendszerekhez tartozó országok együttműködését, elősegítik az államok kapcsolatainak normalizálását. Kádár János: — A Magyar Népköztár. saságban népünk jó egyetértésben a szocialista társadalom építésén dolgozik. Külpolitikai tevékenységének — egyetértésben és szövetségben a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés országaival. a KGST tagállamaival —, fő célja a béke megszi. lárdításának, az enyhülés elterjedésének, és a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének szolgálata. — Ismeretes, hogy a Német. Szövetségi Köztársaság iparilag fejlett kapitalista ország, a NATO szövetségi rendszerének tagja, s a Közös Piac tagállama. Lehetőségeit kihasználva Nyugat- Európa jelentős politikai és gazdasági tényezője. — E két ország képviseletében találkoztunk Helsinkiben Schmidt kancellár úrral, s mindazok nevében, akik megbíztak bennünket az ottani munkával, mindketten aláírtuk az európai béke és biztonság megszi- lárditására hivatott helsinki záróokmányt. Helsinkiben volt első ízben szerencsém külön is találkozni és jó A Willy Brandttal folytatott megbeszélés után Kádár János interjút adott a Vor- wärtsnek, az SPD központi lapjának. Délben a kancellári hivatalban Kádár János és Helmut Schmidt ünnepélyesen aláírta a látogatásról szóló közös nyilatkozatot. A két ország külügyminisztere. Púja Frigyes és Hans-Dietrich Genscher pedig kulturális egyezményt írt alá. Ezt követően Kádár János és Helmut Schmidt a szellemű beszélgetést folytatni Schmidt kancellár úr. ral. Ilyen előzmények után került sor mostani NSZK- beli utamra. — Ami a kancellár úrral és a Német Szövetségi Köztársaság más vezetőivel folytatott tárgyalásokat illeti, azok számunkra valójában a Helsinkiben megkez. dett beszélgetés folytatását jelentették. Tárgyalásaink fő elemeit illetően teljes mértékben osztom Schmidt kancellár úr itt elhangzott kijelentéseit. Elsőként én is aláhúznám, hogy megbeszéléseinknek nyílt jellege és kiváló atmoszférája volt. Nem túlzás, ha azt mondjuk, hogy eszmecseréink hasznosak voltak. Belső tárgyalásainkon sorra vettük sokoldalú kapcsolataink számos konkrét kérdését. A nyilvánosság előtt is demonstrálni kívántuk elhatá. rozottságunkat — s gondolom, az aláírt közös nyilatkozat ezf jól tükrözi —, hogy teljes egyetértés van közöttünk abban: célunk a megalapozott és szépen fejlődő, sokoldalú kapcsolatainknak lendületes további kancellári hivatalban nemzetközi sajtóértekezletet tar. tott. A sajtóértekezlet bevezetéseként Helmut Schmidt a következőket mondotta: „Szeretném kifejezni mélységes elégedettségemet azzal kapcsolatban, hogy erre a látogatásra sor került. Elégedett vagyok megbeszéléseink tartalmával és barátságos légkörével.” Ezt követően átadta aszót Kádár Jánosnak, aki a következő nyilatkozatot tette: szélesítése, mélyítése és erősítése. Abban a meggyőzőT désben szóIok a kancellár úrral befejezett tárgyalásokról. hogy a későbbiek folyamán mindez meg is valósul. Úgy gondoljuk, hogy ezzel becsületesen szolgáljuk a két ország népének elemi érdekeit. Megbeszéléseink, megállapodásaink, s az az elhatározásunk, hogy közös erőfeszítéseket teszünk kétoldalú kapcsolataink további bővítésére, nem irányul más, harmadik államok ellen. Ellenkezőleg, az a meg. győződésünk: megállapodásaink a gyakorlatban igazolják, hogy — ha megvan rá a szándék — igenis lehetséges a különböző társadalmi rendszerű, a különböző szövetségi rendszerekhez tartozó országok között a gyű. mölcsöző együttműködés, a békés egymás mellett élés. Kapcsolatainknak hosszú a történetük, nagy nehézségeket és akadályokat kellett leküzdenünk, amíg idáig eljuthattunk. Ez együttműködési készséget és realitás- érzéket követelt a felektől, s azt, hogy megfelelően közelítsék meg a kérdéseket. Nagy munkát kellett végezni azért, hogy megteremtsük a feltételeket e bonni találkozás létrejöttéhez. Kormányzatunk, népünk — csakúgy, mint jómagam — megfelelően értékeli azt a nagy erőfeszítést, amelyet a Német Szövetségi Köztársaság jelenlegi koalíciós kormánya a maga részéről hosszú időn át kifejtett, hogy ilyen értelmű, népeinkre nézve hasznos és a népek általános ügyének is javára váló együttműködés lehetővé váljék. Végül szeretném megemlíteni, hogy az időt nagyon akkurátusán igyekeztünk ki. használni, a program meglehetősen „erős” volt. Azt hiszem, a folytatás is hasonló lesz. Kevés alkalom nyílt a lakossággal való közvetlen találkozásra, bár egy- egy lehetőség adódott erre is. Hálás köszönetét mon. dók a Német Szövetségi Köztársaság állampolgárainak a barátságos fogadtatásért, önöknek pedig az NSZK sajtója, rádiója és televíziója tisztelt képviselőinek szeretném megköszönni korrekt munkájukat, amelyet a látogatással kap. csolatban végeztek. Mi. a jól végzett munka érzetével és — ismétlem — azzal a meggyőződéssel térünk haza, hogy azok a fontos teendők, amelyekről tárgyaltunk, meg is fognak valósulni. Ez alkalommal is szeretnék köszönetét mondani a kancellár úrnak a meghívásért, a kitűnő félté, telekért, a légkörért, amit (Folytatás a 2. oldalon) Megbeszéléseinknek nyílt jellege és kiváló atmoszférája volt veget ért a parlamenti küldöttségek találkozója A Varsói Szerződés államainak küldöttségei kedden plenáris üléssel folytatták, majd szerdán az előterjesztett határozati javaslatok elfogadásával befejezték lenin- grádi tanácskozásaikat. Stanislaw Gucwa, a lengyel nemzetgyűlés elnöke, a lengyel küldöttség vezetője felszólalásában hangsúlyozta: „A szocialista társadalom fejlődésével változnak a szocialista parlamentek és azok szerepei is. E változások célja a szocialista demokrácia elmélyítése, a társadalmi kezdeményezés kiszélesítése és a képviseleti szervek szerepének növelése. Dr. Vladimir Bonev, a bolgár nemzetgyűlés elnöke helyeselte a politikai tanácskozó testületnek azt a határozatát, hogy gyakrabban találkozzanak parlamentjeink képviselői. Ez lehetőséget ad a legfelsőbb népképviseleti szerveknek, hogy értékesen hozzájáruljanak a nemzetközi enyhülés további elmélyítéséhez. Apró Antal, az országgyűlés elnöke, a magyar küldöttség vezetője felszólalásának elején az MSZMP Központi Bizottsága, az ország- gyűlés és a kormány nevében üdvözölte a találkozó résztvevőit, majd többek között ezeket mondotta: — Úgy véljük, helyes kezdeményezés volt összehívni ezt a tanácskozást, mert módot ad arra, hogy meghatáPrototípus Az ALUTERV megrendelésére egy száz köbméteres autokláv prototípusának a legyártását vállalta a Láng Gépgyár, amelyhez az alátámasztást a dombóvári gyáregységben készítik. Az új konstrukció alapján készülő berendezés az Ajkai Timföldgyárba kerül, ahol az rozzuk parlamentjeink tennivalóit a nemzetközi élet további enyhüléséért vívott harcban, egyeztessük felkészülésünket ennek a harcnak egy oly fontos eseményére, mint amilyen az európai biztonság és együttműködés kérdésében Bécsben sorra kerülő harmadik interparlamentáris konferencia lesz. A továbbiakban Apró Antal részletesen elemezte a helsinki tanácskozás óta eltelt két esztendő nemzetközi politikai tapasztalatait. Rámutatott, hogy az enyhülés ellenfelei, a fegyverkezési hajsza és a hidegháború erői és más reakciós erők megkísérlik a nemzetközi enyhülési folyamat visszafordítását. Ezzel kapcsolatban az úgynevezett emberi jogok kérdésében kibontakoztatott nagyhangú propagandakampányra utalt. Megállapította, hogy a szocialista országok és parlamentjeik olyan lehetőségekkel rendelkeznek, amellyel egyetlen kapitalista ország sem. A szocialista demokratizmussal a kapitalizmus akármilyen látszatdemokratizmusa sem ér fel. Végezetül a magyar országgyűlés nevében az előterjesztett közös felhívást elfogadta. A Varsói Szerződés tagállamai parlamenti képviselőinek találkozója szerdán az elfogadott felhívással befejezte tanácskozásait. autokláv üzemi próba alkalmával különféle vizsgálatokat végeznek rajta. Ha a követelményeknek megfelel ez a hatalmas timföldgyártó berendezés, akkor mintegy százdarabos megrendelés várható, főleg tőkés piacon történő ér-' tőkésítésre. OSZLÁNCZI JÁNOS alátámasztás egyik legnagyobb alkatrészét, a lemezköpenyt daruval szállítják a szerelőkhöz
