Tolna Megyei Népújság, 1977. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-28 / 124. szám
/'tolnaN, 2 (ítí£PUJSÁG 1977. május 28. „Kapcsolataink jól fejlődnek” (Folytatás az 1. oldalról). két, utakat és módokat, ahogyan előbbrevihető az európai enyhülés folyamata. Arról is szólt az osztrák államfő, hogy az Osztrák Köztársaság a Magyar Népköz- társasággal való — a különböző társadalmi rendszerű országok együttműködéséhez példaként szolgáló — kapcsolatainak tapasztalatait jól tudja hasznosítani a más szocialista országokkal való érintkezésében. Ilyenek például a kormányközi vegyes bizottság, a határeseményekkel foglalkozó vegyes bizottság vagy a jogsegély-egyezmény pozitív tapasztalatai, amelyek a más országokkal való együttműködésben természetesen bizonyos eltérésekkel, a más és más sajátosságok figyelembevételével alkalmazhatók. Pénteken délután elutazott Budapestről dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke, aki Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének ■meghívására hivatalos látogatást tett Magyarországon. Az osztrák államfővel együtt elutazott felesége, Herma Kirchschläger, valamint kísérete, amelynek tagja volt dr. Willibald Palhr külügyLosonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke 1977. május 24—27-e között hivatalos látogatást tett a Magyar Népköztársaságbán. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsánák tagjfa fogadta dr. Rudolf Kirchschläger szövetségi elnököt. A szövetségi elnököt magyarországi látogatására elkísérte dr. Willibald Pahr, az Osztrák Köztársaság külügyminisztere, aki részletes megbeszélést folytatott Púja Frigyes külügyminiszterrel. Az osztrák szövetségi elnök és kísérete meglátogatta a Magyar Optikai Műveket és az Agárdi Állami Gazdaságot, megtekintette Szentendrét, Esztergomot és Vi- segrádot. (Losonczi Pál és dr. Rudolf Kirchschläger baráti légkörben beható véleménycserét folytatott a magyar—osztrák kapcsolatokról és a közös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdésekről. A felek megelégedéssel nyugtázták, hogy a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság sokoldalú együttműködése mind eredményesebben fejlődik, s egyaránt szolgálja mindkét nép érdekeit, valamint a 'nemzetközi békét és biztonságot. Kitért arra is, hogy a magyarországi tárgyalásokon szerepelt témák túlnyomó része a kétoldalú kapcsolatok köréből került ki. A nemzetközi kérdések közül előtérben állt a leszerelés. Teljes egyetértés mutatkozott a leszerelési világértekezlet mihamarabbi összehívásával és az ENSZ-közgyűlésnek a leszerelési kérdésekkel foglalkozó rendkívüli ülésszaka megrendezésével kapcsolatban. Érdemi eredmény akkor várható, ha a két világrend- szerhez tartozó országok között igazi bizalmi viszony alakul ki. Megegyezik az osztrák és á magyar álláspont a közel-keleti kérdés rendezésével kapcsolatban: ennek a Biztonsági Tanács és az ENSZ határozatainak végrehajtásán kell alapulnia. miniszter, dr. Alfred Weihs, a köztársasági elnök kabinetjének igazgatója, dr. Ludwig Steiner nagykövet, a külügyminisztérium politikai igazgatója, dr. Josef Meisl, a kereskedelem- és iparügyi minisztérium csoportfőnöke, dr. Gerhard Gmoser nagykövet, a külügyminisztérium protokollfőnöke is. Az elutazó államelnököt és a kíséretében lévő személyiségeket ünnepélyesen búcsúztatták a Keleti-pályaEgybahangzóan megállapították, hogy a két ország viszonya a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének jó példája, tükrözi az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányának maradéktalan végrehajtására irányuló kölcsönös törekvést a kapcsolatok minden területén. A felek megerősítették, hogy a jövőben is minden erőfeszítést megtesznek országaik együttműködésének fejlesztéséért és ezzel népeik barátságának elmélyítéséért. Hangsúlyozták meggyőződésüket, hogy a két ország vezetőinek találkozói is jelentősen hozzájárulnak ehhez. Mindkét fél megerősítette annak szükségességét, hogy tovább folytassák ezeket az érintkezéseket, abból a meggyőződésből kiindulva, hogy Magyarország és Ausztria kapcsolatainak állandó fejlesztése az enyhülés folyamatát szolgálja Európában és az egész világon. Kijelentették, hogy fontos feladatnak tekintik azoknak az elhatározásoknak a teljes megvalósítását, amelyekre Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, az Elnöki Tanács tagjának 1976. évi ausztriai látogatása alkalmával, valamint Lázár György miniszterelnök és dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellár ausztriai és magyarországi találkozói során ljutottak. udvaron, amelynek épületét és a teret osztrák és magyar zászlókkal, búcsúfelirattal díszítették. A téren csapat- zászlóval felsorakozott a magyar néphadsereg díszegysége. A búcsúztatásra megjelent Losonczi Pál és felesége, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Apró Antal, az országgyűlés elnöke, dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes külügyminiszter, Czine- ge Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, Karakas László munkaügyi miniszter, Keserű Jánosné könnyűipari miniszter, dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter, Borbély Gábor, Pióker Ignác és Úszta Gyula, az Elnöki Tanács tagjai, Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, Rácz Pál külügyi államtitkár, dr. Várko- nyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Rónai Rudolf, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke, s a politikai élet több más vezető személyisége. Ott volt a búcsúztatásnál dr. Friedrich Frölichsthal, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete. Az osztrák vendégek búcsúztatására megjelent a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is. Eljöttek a búcsúztatásra a magyar- országi osztrák kolónia tagjai is. iDíszjel harsant, a katonai egység parancsnoka jelentést tett dr. Rudolf Kiréhsdh- lägernek, majd felcsendült a magyar és az osztrák himnusz. Az osztrák államfő Losonczi Pál társaságában ellépett az egység előtt és köszöntötte a katonákat. A vendégek szívélyes búcsút vettek a magyar közéleti vezetőktől, a diplomáciai képviseletek vezetőitől és tagjaitól. Losonczi Pál beszállás előtt baráti kézfogással vett búcsút Ausztria államelnökétől, majd a vonat néhány perc múlva a Rákóczi-induló hangjai mellett gördült ki a pályaudvar csarnokából. Dr. Nagy Lajos, a Magyar Nép- köztársaság bécsi nagykövete és felesége, valamint Nagy Lajos a Külügyminisztérium protokollosztályának vezetője a magyar határig elkísérte az osztrák vendégeket. (MTI) A felek üdvözölték a gazdasági együttműködésben eddig elért eredményeket. Készek további intézkedéseket tenni a mindkét ország számára előnyös gazdasági kapcsolatok fejlesztésére, a kölcsönös áruforgalom kiegyensúlyozott növelésére. Aláhúzták az együttműködés fontosságát az idegenforgalommal kapcsolatos infrastruktúra és az energia- gazdálkodás területén. Üdvözölték a két ország állampolgárainak találkozásait, különös tekintettel a határmenti területek lakosaira, és megerősítették azon szándékukat, hogy ezeket — a kölcsönös hizlalom és jószomszédság alapján, közös egyeztetett intézkedésekkel — a jövőben is elősegítik. Megállapodtak, hogy ez év őszén szakértői megbeszéléseket kezdenek a két ország közötti vízumkényszer teljes megszüntetéséről. Támogatják a kulturális, tudományos, oktatási, ifjúsági, sport- és turisztikai kapcsolatok fejlesztését, valamint az információ átfogóbb terjesztését. Kívánatosnak minősítették ann'ak elősegítését, hogy a másik ország kulturális értékeihez mindenki fokozottabban hozzáférhessen. A nemzetközi helyzetről folytatott eszmecsere középpontjában az enyhülés, az európai biztonság és együttműködés, továbbá a belgrádi találkozó kérdései állottak. Losonczi Pál és dr. Rudolf Kirchschläger elsődleges jelentőséget tulajdonított az enyhülési politika folytatásának, amelyhez mindkét ország a jövőben is minden erővel hozzá akar járulni. Egyetértés volt abban, hogy az enyhülés továbbvitele nagymértékben függ az államok kapcsolatainak fejlődésétől, tekintet nélkül azok társadalmi és gazdasági rendszerére. A felek egyetértettek abban, hogy fontos eredmények születtek az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányának végrehajtásában mind nemzetközi téren, mind pedig a magyar—osztrák kapcsolatokban. Az enyhülés folytatása lényeges feltételének tekintik a záróokmány valamennyi rendelkezésének fenntartás nélküli végrehajtását. Nagy jelentőséget tulajdonítanak a küszöbönálló belgrádi találkozónak, s készek hozzájárulni ahhoz, hogy ez a találkozó elősegítse a záróokmány további végrehajtását és az enyhülés megszilárdítását. A tárgyaló felek megállapították, hogy a fegyverkezési verseny folytatása növekvő veszélyt jelent a világ békéjére és az emberiség jövőjére. Meggyőződésük, hogy a nemzetközi biztonság megszilárdítása érdekében a politikai enyhülést katonai enyhülésnek kell kísérnie. Kifejezték reményüket, hogy a stratégiai fegyverzet korlátozásáról folyó szovjet— amerikai tárgyalások, a genfi leszerelési bizottság munkája, s a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről és az ezzel összefüggő intézkedésekről Bécsiben folyó tárgyalások — annak az alapelvnek a betartása mellett, hogy egyik fél biztonságát sem érheti károsodás — minél előbb eredményre vezetnek. Azt a felfogást képviselték, hogy a leszerelési törekvésekben fontos szerep hárul az Egyesült Nemzetek Szervezetére. Támogatják a leszerelési világértekezlet ösz- szehívását és nagy jelentőséget tulajdonítanak az ENSZ- közgyűlés leszerelési kérdésekkel foglalkozó rendkívüli ülésszakának. A felek aggodalmukat fejezték ki, a világ különböző térségeiben létező feszültséggócok miatt és sürgették azok mielőbbi felszámolását. Mindkét fél megerősítette hűségét az Egyesült Nemzetek Szervezete alapokmányának céljaihoz és elveihez. Ezt az okmányt a béke megőrzése, a biztonság és nemzetközi együttműködés fontos eszközének tekintik. A tárgyaló felek kifejezték készségüket hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetében és más nemzetközi szervezetekben, valamint az ENSZ tengerjogi konferenciáján továbbfejlesztik a gyümölcsöző magyar—osztrák együttműködést. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke teljes megelégedését fejezte ki eszmecseréjük baráti, tárgyilagos légköréről és a látogatás eredtnényéről, amely jelentősen hozzájárult a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság jószomszédi, baráti kapcsolatainak további elmélyítéséhez, és az európai együttműködéshez. A megbeszélésen megállapították, hogy számos, mindkét felet érdeklő kérdésben nézeteik megegyeznek vagy hasonlóak. Dr. Rudolf Kirchschläger szövetségi elnök ausztriai hivatalos látogatásra hívta meg Losonczi Pált, az Elnöki Tanács elnökét, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás időpontjáról diplomáciái úton állapodnak meg. (MTI) Elutazott dr. Rudolf Kirchschläger Losonczi Pál búcsúzik dr. Rudolf Kirchschlágertől, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökétől (Képtávírónkon érkezett.) KÖZÖS KÖZLEMÉNY Megnyílt a könyvhét Pozsgay Imre kulturális miniszter nyitotta meg Budapesten, a Flórián téren a z ünnepi könyvhetet (Képtávírónkon érkezett.) A Szovjetunió Legfelsőbb Tanáesa Elnökségének ülése Moszkva (MTI) A Kremlben pénteken ülést tartott a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége. Az ülésen megvitatták a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége alkotmánytervezetét, amelyet az alkotmányo- zó bizottság készített elő és az SZKP Központi Bizottsága terjesztett a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elé. Az elnökség megvitatta a Szovjetunió állami himnusza jóváhagyásának kérdését is. Az alkotmánytervezetről Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, az alkotmányo- zó bizottság elnöke tartott beszámolót. A kérdéshez hozzászóltak: Szabir Nyijazbe- kov és Kurban Halilov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnök- helyettesei; Valentyina Nyi- kolajeva-Tyereskova. Szergej Cecegov és Alekszandr Gita- lov. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagjai. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége törvény- erejű rendeletet fogadott el, amelyben jóváhagyta és országos vitára bocsátja a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége alkotmányának tervezetét. A törvényerejű rendelet előírja, hogy 1977. június 4-én a központi, köztársasági, határterületi és területi napilapok közöljék az alkotmánytervezet szövegét. Az elnökség úgy döntött, hogy az alkotmánytervezet megvitatása céljából 1977’ októberében összehívják a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának rendkívüli ülésszakát. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége meghallgatta Mihail Szuszlovnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának tájékoztatóját a Szovjetunió állami himnuszáról. Az elnökség törvényerejű rendelettel jóváhagyta a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége állami himnuszának szövegét és zenéjét, amit 1977. szeptember 1- től mindenütt a Szovjetunió állami himnuszaként játszanak. A himnusz szövegét és kottáját a sajtó közölni fogja. LAPZÁRTA MOSZKVA Moszkvában megtartották a Komszomol — a szovjet ifjúsági szervezet — Központi Bizottságának plénumát. A plénurn felmentette Jev- genyij Tyazselnyikovot, a Komszomol Központi Bizottsága első titkárának tisztéből, annak kapcsán, hogy kinevezték az SZKIP KB propagandaosztályának vezetőjévé. A Komszomol Központi Bizottságának első titkárává Borisz Pasztúhovot választották. Kiszabadultak a gyerektúszok Pénteken hajnalban szabadon bocsátották a túszként fogva tartott, száznál több kisgyermeket a hollandiai Bovens- milde iskolájából a dél-malukui terroristák. A gengszterek azért járultak hozzá a gyermekek elengedéséhez, mert az iskolában, ahol hétfő reggel óta fogva tartották a 6— 12 éves kislányokat és kisfiúkat, járványos betegség jelentkezett. A képen: autóbusszal szállítják a kicsiket a kórházba.
