Tolna Megyei Népújság, 1977. március (26. évfolyam, 50-76. szám)
1977-03-23 / 69. szám
Mai számunkból XXVII. évfolyam, 69. szám. ARA: 0,80 Ft 1977. március 23., szerda VISSZANÉZVE (3. old.) raktak és zuhanyozó (3. old.) ÖN KÉRDEZ (4. old.) CSALÄDIszégyen? (5. old.) AKCIÓBAN A KÉSZENLÉT (5. old.) A szövetkezeti ipar mérlege FEBRUAR utolsó napjaitól tartják mérlegzáró közgyűléseiket a megye ipari szövetkezetei. S bár még néhány helyen csak ezután kerül sor a tanácskozásra, már elkészíthető a megye szövetkezeti iparának' mérlege. Tolna megye iparában jelentős helyet foglalnak el ezek az üzemek. Itt dolgozik az iparban foglalkoztatottak több mint egynegyede. Termelési értékük tavaly egymilliárd-ötszázhetvenmillió forint volt, huszonkét- millióval több, mint 1975-ben. A fejlődés dinamikája mérséklődött az előző évekhez képest. Ennek okát kutatta több szövetkezet vezetősége a mérlegzáró közgyűléseket megelőzően. Sajnos, a közgyűléseken nem egy alkalommal az okok megállapítását magyarázkodás követte. Pedig nem erre van szükség, hanem nagyon kritikusan, sőt önkritikát gyakorolva kell levonni a tanulságokat. A SZÖVETKEZETEKBEN az előző tervidőszakban majd 1800-zal nőtt a dolgozók száma. A mostani tervidőszak első évében 480 volt a csökkenés. A szövetkezetek vezetői a tervek készítésénél nem vették figyelembe ezt a várható változást, jobb szervezéssel, a géppark korszerűsítésével nem ellensúlyozták a létszám csökkenését. Ez érthetően közrejátszott a korábbi dinamikus fejlődést követő visszaesésben, mely megnyilvánul abban, hogy a szövetkezeti ipar 97 százalékra teljesítette éves tervét. Ez a lemaradás számottevő export- kiesést is eredményezett. A létszámcsökkenést a munka hatékonyságának fokozásával lehetett, illetve kellett volna kiegyensúlyozni, bár voltak olyan szövetkezetek, ahol a visszaesés az előző évek helytelen munkájára vezethető vissza. A Kövendi Sándor Tolna megyei Cipészipari Szövetkezetben a piackutatás hiánya, a nem megfelelő gyártmány- fejlesztés okozott a tavalyihoz képest több mint ötven- milliós lemaradást. A Szekszárdi Szabó Szövetkezetben a szervezetlenség tizenötmillió forintos lemaradást okozott a tervhez képest. A Hőgyészi Vegyesipari Szövetkezetben az elmúlt években nem fordítottak elég gondot a géppark korszerűsítésére, s emiatt nem voltak képesek az élet követelte gyors változtatásokra a termék- összetételben. A megye két ipari szövetkezetét büntették gazdasági bírsággal tisztességtelen haszon felszámolása miatt. S ami szomorú, az egyikben, a SIMOVILL-nál ebből sem tanultak. Talán még be sem fizették a bírságot, mikor egy vizsgálat újabb 230 ezer forint jogtalan túlszámlázásra derített fényt. Az ilyen pénzügyi manipulációk a gazdasági veszteségnél is nagyobb kárt okoznak a szövetkezetnek azzal, hogy rombolják a nehezen kivívott jó hírnevet. AZ ÖSSZKÉPHEZ hozzátartozik, hogy jó néhány szövetkezet a tervidőszak első évét kitűnő eredménnyel fejezte be. A közelmúltban egyesült Tolnai Asztalos és Tolnai Építőipari Szövetkezet 24, illetve 7 százalékkal teljesítette túl éves tervét. A Dombóvári Unió, a megye legnagyobb ipari szövetkezete, több mint 12 millióval termelt többet, mint amennyit a terve előírt. S lehetne folytatni a sort. örvendetes, hogy az ipari szövetkezetek által a lakosság számára végzett szolgáltató tevékenység egyhetedével múlta felül az előző évi mennyiséget. Itt azoban a növekedés nem mutat általános fejlődést. Vannak szövetkezetek, amelyek ezen a téren is adóssággal zárták az évet. S a lemaradás okai között a helytelen szemléletet is megtalálni. Több helyen a szövetkezeti vezetők nem fordítottak elég gondot a szolgáltatásra, életszínvonal-politikánknak erre az igen fontos elemére. A jövőt, az idei terveket nézve egyértelműen pozitív törekvésekről adhatunk számot. A korábbinál gondosabb előkészítés biztos alapokat teremtett az 1977-es évi feladatok megoldásához. A megye ipari szövetkezetei 9—10 százalékkal tervezik növelni az árbevételt, s közel egynegyedével fokozzák az exporttevékenységet. A már megkötött szerződések biztosítékát adják a fejlődésnek. Általánosságban azok az üzemek is, amelyek a tavalyi évben nem teljesítették tervüket, az idén pótolhatják a lemaradást, s a tervidőszak hátralévő esztendeiben már a korábban meghatározott ütemben fejlesztik tevékenységüket. SEGÍTI a cél elérését a szocialista kollektívák ten- niakarása. Szinte valamennyi szocialista brigád csatlakozott a csepeli dolgozók felhívásához, s tervük túlteljesítésével nemcsak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatvanadik évfordulóját teszik ünnepélyesebbé, hanem a megye szövetkezeti iparának gyorsabb fejlődése is lehetővé válik. — szepesi — Kádár János vezetésével pártós kormányküldöttség utazott Berlinbe Bajnok Zsolt és Kocsis Tamás, az MTI tudósítói jelentik: Kedd délelőtt testvéri barátsággal fogadták Berlinben a magyar párt- és kormány- küldöttséget, amely az NSZEP KB és az NDK kormánya meghívására Kádár János, az MSZMP KB első titkára vezetésével érkezett NDK-beli hivatalos baráti látogatásra. A zászlódíszbe öltözött berlin-schönefeldi repülőtéren több ezren gyűltek össze, a delegáció fogadására. A légi kikötőtől a küldöttségünk szálláshelyére vezető mintegy 30 kilométeres útvonalon — amelyet a két baráti ország * zászlóival és vörös lobogókkal díszítettek fel — eleven sorfalat alkotva tíz- és tízezrek köszöntötték Kádár Jánost, Lázár Györgyöt és a többi magyar vendéget. Kevéssel 10 óra előtt tűnt föl a repülőtér légterében a „Magyar Népköztársaság” feliratú különgép, s pár perccel később odagördült a betonon várakozók elé. Elsőként Erich Honeoker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK államtanácsának elnöke üdvözölte baráti kézszorítással, öleléssel a magyar párt központi bizottságának' első titkárát, s párt- és kormányküldöttségünk tagjait. A repülőtéren csatlakozott a delegációhoz dr. Szűrös Mátyás, hazánk NDK-beli nagykövete. A vendégeknek úttörők virágot nyújtottak át. A magyar küldöttségnek Erich Honecker mutatta be az NDK párt- és állami vezetőit, akik között ott volt Willi Stoph, a minisztertanács elnöke, Herman Axen, Gerhard Grüneberg, Kurt Hager, Heinz Hoffman, Werner Krolikowski, Werner Lamberz, Erich Mielke, Günter Mittag, Erich Mückenberger, Konrad Naumann, Alfred Neumann, Horst Sinder- mann és Paul Verner, az NSZEP Politikai Bizottságának tagjai, Horst Dohlus, Werner Jarowinsky, Günther Kleiber, Egon Krenz, Inge Lange, és Gerhard Schürer, a politikai bizottság póttagjai, valamint az NDK politikai, társadalmi életének más vezető személyiségei. Felcsendüli a két ország himnusza, majd 21 ágyúlövés dördült. Ezután a felsorakozott díszegység parancsnoka tett jelentést Kádár Jánosnak, aki Erich Honeckerrel együtt ellépett a szárazföldi és a légierők, valamint a haditengerészet katonáiból álló egység előtt. A Berlinben működő diplomáciái képviseletek vezetői és nagykövetségünk vezető beosztású diplomatái üdvözölték ezután Kádár Jánost és a többi magyar államférfit. Bensőséges hangulatú mozzanata volt a fogadtatásnak, amikor Kádár János Erich Honecker társaságában Berlin lakosságának képviselőit köszöntötte. Apró, színes zászlók emelkedtek a magasba, zúgott a taps, az éljenzés. Az egybegyűltek ünnepelték a két nép testvéri barátságát, a magyar vendégeket. A fogadtatás a katonai egység díszmenetével zárult, majd a vendégek és a házigazdák gépkocsikon tették meg az utat delegációnk szállásáig, a niederschönhauseni kastélyig. Ez volt a hivatali székhelye az ország megalakulásától kezdve az első államfőnek, Wilheilm Pieck- nek. Az Aldershoftól a treptowi parkon és a Karl Marx Allen át, a Schönhauser Alléig tíz- és tízezrek övezték az utakat, amelyek fölött kétnyelvű feliratokat, jelszavakat feszítettek ki. „Nagy sikereket kívánunk magyar osztálytestvéreinknek, az MSZMP XI. kongresszusa határozatainak megvalósításában ", „Barátságunk és együttműködésünk a proletár internacionalizmus alapja”, „Az NDK és a Magyar Népköztársaság a Szovjetunió szilárd szövetségese”, „Éljen az NSZEP és az MSZMP közös harca a békéért és a szocializmusért”, „Az NSZEP és az MSZMP vezetésével előre újabb sikerekért a fejlett szocialista társadalom építésében”, „Magyar barátaink, elvtársaink, fogadják testvéri üdvözletünket” — hirdették a transzparensek, a zászlók között elhelyezett feliratok. Két kegyelete« aktussal kezdődött a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség berlini hivatalos programja. Kedden délután delegációnk megkoszorúzta az Unter den Lindenen, a fasizmus és a militarizmus áldozatainak emlékművét. A koszorút Beethoven zenéjének hangjai mellett helyezte el a magyar küldöttség a díszcsarnokban az örökláng és a bronzlap alatti urnák előtt. Az urnák ismeretlen katonák és ellenállók hamvait, s egy-egy maréknyi földet tartalmaznak a fasiszta koncentrációs táborok véráztatta talajából, a második világháború csatatereiről. A nemzeti néphadsereg zenekara eljátszotta a két ország himnuszát, majd a katonai egység díszmenete következett. Delegációnk ezt követően a treptowi parkban a szovjet hősök emléke előtt tisztelgett ahol Pjotr Abraszi. mov berlini szovjet nagykövet köszöntötte Kádár Jánost és a küldöttség tagjait, ötezer szovjet katona és tiszt emlékműve áll itt. Azoké, akik 1945 tavaszán a Berlin körüli súlyos harcokban életüket áldozták, hogy megadásra kényszerítsék a fasiszta Wehrmachtot. Szovjet katona 13 méter magas bronzfigurája áll a mauzóleum sírhalmán, J. V. Vu- cseticsnek, a világhírű szovjet művésznek az alkotása. Chopin gyászindulójának a hangjai közben haladt végig Kádár János és a küldöttség a lépcsősoron, amely az impozáns emlékműhöz vezet, majd dobpergés, jelezte, hogy a magyar vendégek elhelyezték a kegyelet virágait. A koszorúzási ünnepség a szovjet, a magyar és az NDK himnusszal fejeződött be. Jelen volt a koszorúzásokon Hermann Axen, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára, Gerhard Reinert, az NDK budapesti nagykövete és a berlini magyar nagykövetség több vezető diplomatája. Megkezdődtek a tárgyalások A koszorúzások után megkezdődtek a hivatalos tárgyalások az NSZEP Központi Bizottságának székházában a magyar párt- és kormányküldöttség és az NDK párt- és kormányküldöttsége között. A tárgyalásokon résztvevő magyar küldöttség vezetője Kádár János, az MSZMP KB első titkára, tagjai: Lázár György, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnöke, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, dr. • Szekér Gyula, a KB tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, a magyar—NDK gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke, Púja Frigyes, a KB tagja, külügyminiszter és dr. Szűrös Mátyás, hazánk berlini nagykövete (Folytatás a 2. oldalon). Kétszer huszonnégy szövetkezeti lakás épül Pakson, a Hajnal utcában. Az első tömböt ez év végére, a másodikat a jövő év végére készíti el a Paksi Körzeti Építőipari Szövetkezet. Fotó: KZ Szövetkezeti lakások Pakson
