Tolna Megyei Népújság, 1976. december (26. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-19 / 300. szám
XXVI. évfolyam, 300. szám. ARA: 1,— Ft. 1976. december 19., vasárnap Mai számunkból SZEMLÉLET ÉS GYAKORLAT (5. old.) MINDEN ASSZONYÉRT (5. old.) DOMBÓVÁRI VEZETŐK MEGBESZÉLÉSE (6. old.) szekszArd (5. old.) LI. Brezsnyev ma hetven éves A népgazdaság 1977. évi terve L. I. Brezsnyev ma tölti be hetvenedik évét. Ebből az alkalomból szombaton Moszkvába érkezett Todor Zsivkov a Bolgár Kommunista Párt KB első titkára, a Bolgár Népköztársaság államtanácsának elnöke, Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt KB főtitkára, az NDK államtanácsának elnöke, Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke. A vendégek részt vesznek azokon az ünnepségeken, amelyeket L. I. Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára 70. születésnapja alkalmából tartanak. A Moszkvában tartózkodó Kádár János, az MSZMP KB első titkára szombaton a moszkvai Tretyakov-galé- riában tett látogatást, s találkozott a szovjet képzőművészeti élet és a galéria vezetőivel. A látogatásra Kádár Jánost elkísérték az SZKP KB és a szovjet külügyminisztérium vezető beosztású képviselői, ott volt Marjai József moszkvai nagykövetünk is. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet miniszter- tanács együttes üdvözletét intézett Leonyid Brezsnyev- hez, az SZKP KB főtitkárához 70. születésnapja alkalmából. A szovjet vezető testületek köszöntik Leonyid Brezsnye- vet, a szovjet nép hű fiát, a kommunista párt, a szovjet állam és a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő alakját, a következetes marxista—leninistáit, a békéért és a társadalmi haladásért folyó küzdelem lelkes harcosát. „Az ön fáradhatatlan, gyü_ mölcsöző tevékenysége a haza, a lenini párt, a kommunizmus ügye önfeláldozó szolgálatának lelkesítő példája. Valamennyi tisztségében, amelyre a párt állította, valamennyi önre háruló felelősségteljes feladat megoldásában ön mindenkor becsülettel igazolta és igazolja a személye iránt tanúsított bizalmat” —, állapítja meg az üdvözlet. Leonyid Brezsnyevet, az SZKP KB főtitkárát 70. születésnapja alkalmából Lenin, renddel — a Szovjetunió legmagasabb kitüntetésével — és a Szovjetunió hőse „arany csillaga” második érdemérmével tüntették ki. Leonyid Brezsnyev a Szovjetunió hőse címet másodszor kapta meg. L. I. Brezsnyevet ezenkívül a Szovjetunió arany állami címerével ékesített díszfegyverrel is kitüntették. TÁVI RAT LEONYID ILJICS BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának MOSZKVA Tisztelt BREZSNYEV Elvtársi A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a háromnegyed millió magyar kommunista, a Magyar Népköztársaság dolgozó népe szívből üdvözli Ont 70. születésnapja alkalmából. Születésnapján köszöntjük Önben a nemzetközi kommunista mozgalom élenjáró osztagának, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát; a világ első és leghatalmasabb szocialista országának vezető politikusát; a Nagy Honvédő Háború, a fasizmus elleni harc bátor katonáját; a kommunizmus ügyének, a nemzetközi munkásmozgalom egységének a lenini elvekhez hű, fáradhatatlan internacionalista harcosát, a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő alakját; a béke megvédéséért, a népek közötti megértésért és együttműködésért folyó küzdelem világszerte ismert és megbecsült személyiségét; a szovjet— magyar barátság ügyének meggyőződéses hívét. Köszöntjük Önben elvtársunkat, harcostársunkat, őszinte barátunkat, akivel mindig meg tudjuk osztani örömünket és gondjainkat. Amint a kommunisták élete elválaszthatatlan a forradalmi mozgalom fejlődésétől, saját népük sorsának alakulásától, éppúgy az On élete is összeforrott különösen a legutóbbi tizenkét évben főtitkári működése idején azzal a mérhetetlenül nagy munkával, amelyet a szovjet nép végez és azokkal a hatalmas eredményekkel, amelyeket a Szovjetunió a kommunista építésben elért, s azzal a kedvező folyamattal, amely a nemzetközi helyzetben napjainkban végbemegy a szocializmus, a haladás, a béke erőinek javára. A magyar nép az egész haladó emberiséggel együtt különösen nagyra értékeli a Szovjetunió történelmi szerepét a népek békéjének megőrzéséért vivott harcban. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusán meghirdetett és a XXV. kongresszuson továbbfejlesztett békeprogram általános megértésre talált és elnyerte a világ haladó erőinek támogatását. Hatalmas felelősség jutott Önnek osztályrészül azzal, hogy kiemelkedő szerepet tölt be a különböző társadalmi berendezkedésű államok békés egymás mellett élése lenini elvének gyakorlati megvalósitásában a jelen korszakban. Az On fáradhatatlan, elvhű tevékenysége nagymértékben hozzájárul ahhoz, hogy Lenin halhatatlan eszméi a megváltozott nemzetközi erőviszonyok közepette a népek, a világ békéjének javára megvalósulhatnak. Mindez széles körű elismerést váltott ki az egész világon és hazánkban is. Szívből gratulálunk Önnek, kedves Brezsnyev elvtárs 70. születésnapja alkalmából, iá egészséget és további kiemelkedő sikereket kívánunk Önnek közös céljaink, az emberiség békéjének, biztonságának megerősítése, a társadalmi haladás és a kommunizmus győzelme érdekében kifejtett tevékenységéhez. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében KADAR JANOS első titkár. A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága levélben köszöntötte 70. születésnapja alkalmából Leonyid lljics Brezsnyevet, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát. A Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala közli : A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyta az 1977. évii népgazdasági tervet, ameA Minisztertanács megállapította, hogy az 1976. évi gazdásági fejlődés megfelel az V. ötéves terv gazdaságpolitikai irányvonalának. Emelkedik a munka termelékenysége, fokozódik az energia- és anyag- takarékosság, összességében • nő a termelés hatékonysága. Csökken a behozatali többlet, ezen belüli a nem szocialista viszonylaté külkereskedelmi mérleg passzívuma. A népgaz' daság hatékonyságának növekedése azonban még nem eléggé erőteljes, és a fejlődést több kedvezőtlen körülmény ‘nehezítette. Ennek következtében a tervezettnél lassúbb a gazdasági növekedés üteme. A nemzeti jövedelem mintegy 4 százalékkal nagyobb az 1975. évinél. A foglalkoztatottak száma nem nő, a nemzeti jövedelem növekedése így teljes egészében a munka termelékenységének emelkedéséből származik. Az iparban és az építőiparban javul a fajlagos anyagfelhasználás is. A nemzeti jövedelem belföldi felhasználása 1—2 százalékkal emelkedik. Ezen bedül az összes fogyasztás közel 3 százalékkal nő, a felhalmozás kisebb az 1975. évinél. Az ipari termelés 4,5—5 százalékkal múlja felül az 1975. évit, az élelmiszeripar nélkül számítva a termelés növekedése megközelíti a tervezett ütemet. A legdinamikusabban ‘a vegyipar, a villa- mosenergia-ipar és a gépipar fejlődik, a többi ipari ágazat termelése nem éri el a tervezettet. A termelés és értékesítés szerkezetének átalakítása még lassú, a vállalatok egy része — főleg a feldolgozó iparban — a belföldi kereslet mérséklődését nem tudta kellő mértékben a kivitel gyorsabb növelésével ellensúlyozni. Az iparban foglalkoztatottak száma alacsonyabb az elmúlt évinéí, a termelés növekedése a termelékenység emelkedéséből származik. Sok vállalatnál azonban még nem halad megfelelően a m u nkaerő-megtakarí tást eredményező műszaki, szervezési intézkedések kidolgozása és végrehajtása. lyet az V. ötéves terv gazdaságpolitikai céljaiból kiindulva és a népgazdaság 1976. évi fejlődésének tapasztalatait felhasználva dolgoztak ki. ■ Az építési-szerelés i teljesítmény 2—3 százalékkal, ezen belül az építőipari vállalatok és szövetkezetek teljesítménye 4—5 százalékkal emelkedik. A legerőteljesebben a gyorsított ütemű beruházásokon végzett teljesítmény nő, a teljesítés kedvező. Az építőipariban foglalkoztatottak száma lényegében nem változik, a nagyöbb teljesítmény az építőiparban is a termelékenység emelkedéséből szármázik. A mezőgazdaság termelése a tervezett 4 százalékos növe- kédéssel szemben várhatóan nem haladja meg az előző évit. A kedvezőtlen időjárás főleg a kukorica- és a zöldség-gyümölcs termelésben akozott visszaesést. Búzából az előirányzottnál több termét!, a termés a lakosság ellátása mellett kivitelre is lehetőséget nyújlt. A kukorica- termés kevesebb a tervezettnél, de elegendő az állat- tenyésztés takarmányszükségletének kielégítéséhez. Zöldségfélékből, gyümölcsből és burgonyából a tervezettnél kevesebb termett. Emiatt ezek kivitele csökkent, de — különösen az I. félévben — a lakosság ellátása is hiányos volt, az árak emelkedtek. Az év második felében a lakosság ellátása javult. Az állattenyésztés termelése növekszik, a szarvasmarha-tenyésztés azonban ez' évben sem fejlődik kielégítően. A sertéstenyésztés a múlt év végi visszaesés után különösen a háztáji és kisegítő gazdaságokban fejlődik erőteljesen, a vágósertéstermelés az év egészében eléri a tervezettet. A közlekedés teljesítményei az igényeknek megfelelően növekedtek. Az év végén üzembe helyezik a metró észak—déli vonalának Nagyvárad tér—Deák tér közötti szakaszát. A hírközlésben megkezdte próbaüzemelését a sől'ti nagy teljesítményű középhullám ú rá dió - a dóá llornás. A távbeszélő-hálózatba 29 ezer új állorrtást kapcsoltak be. A lakosság életszínvonala 1976-iban — a korábbinál szerényebb ütemben — tovább emelkedett. A lakosság ösz- szes pénzjövedelme mintegy 8 százalékkal1, az egy főre jutó reáljövedelem 1,5 százalékkal nő, az egy keresőre jutó reálbér is nagyöbb az 1975. évinél. A reáljövedelmek növekedését fékezték a tervezettnél kisebb mezőgazdasági termés- eredmények és a fogyasztói árszínvonalnak az évközi magas zöldség- és gyümölcsárak miatt a számítottat valamelyest meghaladó, 5 százalékos emelkedése. A kiskereskedelmi forgalom folyó áron mintegy 8 százalékkal bővül, az áruellátás — az I. félévi hús- és zöldség-gyümölcs ellátási nehézségek kivételével — kielégítő volt. A lakosság fogyasztása 2,6 százalékkal múlja felül az 1975. évit. Év végéig 85 ezer, a tervezettnél 3 ezerrel több lakás készül el. A tervezett 28 ezer állami lakás felépül, a magánlakás-építés előirányzata túlteljesül. A szocialista szektor beruházásaira a tervezetthez közel álló összeget fordítanak. Az állami nagyberuházásokra fordított összeg az 1975. évinél közel 14 százalékkal nagyöbb, a nagyberuházások többségénél a kivitelezés üteme megfelel a számítottnak. Ez évben befejeznek kilenc nagyberuházást. A tervben előirányzott három nagyberuházás megkezdődött (a Dunai Vasmű fccmverteres acélműve, a TVK polipropiléngyára és a Zalaegerszegi Hűtőház) és terven felül megkezdődött Kábán a Hajdúsági Cukorgyár, Budapesten a szemétégetőmű építése. A vállalatok beruházásai Valamelyest nagyobbak a tervezettnél. A szocialista országokkal folytatott külkereskedelmi forgalom az államközi megállapodásoknak megfelelően fejlődik, a kivitel a behozatalnál1 gyorsabban nő. A nem szocialista országokba irányuló kivitel — főleg mezőgazdasági, élelmiszeripari termékekből — nem éri el a tervezettet. Alacsonyabb a tervezettnél a behozatal is, így a külkereskedelmi mérleg egyenlege az 1975. évihez képest javul. (Folytatás a 3. oldalon.) A népgazdaság 1976. évi fejlődése Corualan szabad ! A Szovjetunió és a többi szocialista ország népeinek a chilei hazafiakkal és demokratákkal -való széles körű szolidaritási mozgalma eredményeként, nemzetközi szervezetek és az egész haladó világ erőteljes fellépésének hatására kiszabadult börtönéből Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára, a chilei és a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom kiemelkedő személyisége. A chilei hatóságok, amelyek Luis Corvalánt törvény- ellenesen több mint három esztendeig tartották börtönben és koncentrációs táborokban, a világ közvélemé. nyének nyomására most kénytelenek voltak őt szabadon bocsátani, és egyúttal kiutasították Chiléből. A Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet kormány lehetővé tette Luis Corvalán számára, hogy a Szovjetunióba utazzék, ahol legnagyobb vendégszeretetben részesítik majd. A világ demokratikus erőinek e nagy győzelme alkalmából a szovjet kommunisták. a szovjet emberek lelkesen üdvözlik Luis Corvalánt, rokonait és barátait, a chilei kommunistákat és más chilei hazafiakat, valamint azokat a jószándékú embereket, akik a Chilei KP főtitkárának kiszabadításáért küzdöttek. Lázár György ma Romániába utazik Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Manea Ma- nescunak, a Román Szocialista Köztársaság első miniszterének meghívására hivatalos, baráti látogatásra vasárnap Romániába utazik. (MTI).
