Tolna Megyei Népújság, 1976. december (26. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-18 / 299. szám
1976. december 18. KÉPÚJSÁG 3 Befejezte munkáját az országgyűlés téli ülésszaka A miniszter szólít a -diszkriminációitól mentes wemzetköUrho Kekkonen moszkvai látogatása közbeeső állomásokat — így az ENSZ-közgyűlés ezzel foglalkozó rendkívüli ülésszakát — is beiktassanak. A külügyminiszter fontos tényként szólt arról, hogy a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületé bukaresti ülésének résztvevői újból kinyilatkoztatták : készek a Varsói Szerződés és az Ésizak- aitlanti Szövetség egyidejű feloszlatására, s első lépésként ezek katonai szervezetének megszüntetésére. A Varsói Szerződés tagállamai javasolták a NATO-országoknak : egyezzenek meg, hogy katonai-politikai szervezetükbe nem vesznek fel új államokat. A NATO miniszteri tanácsának decemberben Brüsszelben tartott ülése sietett elutasítani ezt a javaslatot is, nem is tagadva, hogy a NATO új államok felvételére készül. Ez ártana az európai béke és biztonság ügyének. kapcsolataink megalakításának, abból kiindulva, hogy az élet a szocialista országok külpolitikájának még szorosabb összehangolását követeli meg. Az egyesített titkárság létrehozása ugyancsak hozzájárul a Varsói Szerződés politikai tevékenységének tökéletesítéséhez. — Pártunk és kormányunk határozatainak megfelelően, tevékenyen részt veszünk a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának munkájában. A KGST keretében megvalósuló gazdasági együttműködés segíti a szocialista építőmunkát valamennyi tagállamban. — A szocialista országokkal való együttműködésünkben a magyar—szovjet kapcsolatoknak szenteljük a legnagyobb figyelmet. A Magyar Népköz- társaságnak a Szovjetunióhoz fűződő testvéri viszonya; teljesen zavartalan. Jelentősen szélesedett együttműködésünk politikai, gazdasági, kulturális és ideológiai területen egyaránt. Az MSZMP XI. kongresszusán, a Központi Bizottság ülésein és más al- ka/lmalkkor is kifejezésre jutott és jut, hogy külpolitikai kérdésekben is teljes az összhang a két ország között. — A Magyar Népköztársaság kormánya arra törekszik, hogy tovább szélesítse kapcsolatait a szocialista országokkal. Nagyban elősegíti ezt, hogy a szocialista építés és a nemzetközi politika minden alapkérdésében egyetértünk. Külön szólt Ázsia három országához, a Vietnami Szocialista Köztársasághoz, a Koreai Népi Demokratikus Köztársasághoz és a Daoszi Népi Demokratikus Köztársasághoz fűződő kapcsolatainkról. Beszéde befejező részéiben a külügyminiszter arról is szólt, hogy a Magyar Népköztársaság és mais országok viszonyának kedvező alakulását nagyban elősegíti az országL. I. Brezsnyev magyar kitüntetése (Folytatás a 2. oldaliról) — Erősítené a nemzetközi bizalmat, ha a környezeti hadviselés betiltását célzó, az ENSZ-közigyűlés által a napokban elfogadott szerződést az államok kormányai mielőbb aláírnák, továbbá az is, ha konkrét előrehaladás történne a vegyi fegyverek betiltására vonatkozó egyezmény ügyében. — Kedvező jéihek tartjuk, hogy növekszik az érdeklődés a szovjet szerződéstervezet iránt, amely az új típusú tömegpusztító fegyverek és fegyverrendszerek kifejlesztésének és gyártásának 'tilalmát foglalja magában. — A Magyar Népköztársaság kormánya változatlanul slkraszáli a leszerelési világ0 konferencia mielőbbi összehívásáért. Nem zárkózunk el az élői' sem, hogy a leszerelés problémáinak megvitatására Nemzetközi zi gazdasági kapcsolatok jelentőségéről, majd így folytatta: Tisztelt országgyűlés! Tisztelt képviselőtársaim! — A Magyar Népköztársaság is a szocializmusért, a békéért és a biztonságért küzdő erőkhöz tartozik. Külpolitikai törekvéseink, nemzetközi kötelezettségeink növekvő erőfeszítéseket igényéinek pártunktól, az országgyűléstől, az Elnöki Tanácstól, a Minisztertanácstól, ‘társadalmi és tömegszerv ezeteiinktől. — A Magyar Népköztársaság külpolitikájának középpontjában a 'tartós béke és a szilárd 'biztonság áll. — A béke és a biztonság megszilárdítása szempontjából kiemelkedő fontosságú a kétoldalú kapcsólatok szüntelen fejlesztése. A Magyar Népköztársaság kétoldalú kapcsolatai az utóbbi években a legtöbb országgal szélesedtek. A kétoldalú kapcsolatokon bedül különleges figyelmet szenteltünk és szentelünk a jövőben is a gazdasági kapcsolatoknak. — A szocialista, közösség •országaival (hazánk továbbra is a kapcsolatok mindenoldalú fejlesztésére törekszik a testvéri együttműködés, a kölcsönös segítség, a szocialista internacionalizmus elve alapján. Közös pol itikai-katonai szervezetünk, a Varsói Szerződés eredményesen tölti be funkcióját. Védelmezi a tagországok békéjét és biztonságát, segíti a szocialista országok egységének erősítését, egymás közötti kapcsolataink sokoldalú fejlesztését. — Különösen örvendetes, hogy a bukaresti ülés elfogadta a külügyminiszterek bizottságának létrehozására irányuló javaslatot. Kormányunk szorgalmazója volt e bizottság Pénteken rövid baráti látogatásra Moszkvába érkezett Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke. A finn államfőt a Vnukovói repülőtéren Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és több más hivatalos személyiség fogadta. Urho Kekkonen elnök pénteken a Kremlben átnyújtotta Leonyid Brezs- nyevnek a legmagasabb finn állami kitüntetést, a „Finn fehér rózsa” érdemrend nagy- keresztjét. Az SZK'P KB főA VDP IV. kongresszusa pénteken Van Tien Dung hadseregtábornoknak, a párt KB PB tagjának az elnökletével folytatta a kb beszámolójának megvitatását. VDP IV. kongresszusán Biszku Béla vezetésével titkára 70. születésnapja alkalmából kapta a kitüntetést azokért az érdemekért, melyeket a szovjet—finn baráti és jószomszédi kapcsolatok fejlesztésében szerzett. — Finnország népe — mondta Kekkonen üdvözlő beszédében — nagy tiszteletet érez ön iránt, mivel az ön tevékenységében az országaink és népeink kapcsolatai lenini irányvonalának megvalósulását látja. — Úgy gondolom — folytatta a" finn elnök — senkit részt vevő magyar pártküldöttség csütörtökön Ho Si Minh-városba érkezett. Este a város pártbizottsága fogadást adott több testvérpártnak a VDP kongresszusáról a városba érkezett küldöttgyűlés aktív tevékenysége, különösein a külföldi parlamenti küldöttségek fogadása és más országok parlamentjeinek meghívására történő magyar látogatások; s a kormány nevében köszönetét mondott ‘ezért a 'munkáért. A külügyminiszter kérte ae országgyűlést, hogy az előterjesztett beszámolót vitassa meg és fogadja el. A vitában felszólalt: Barcs Sándor (Budapest, 1. vk.), ' a Magyar Távirati Iroda vezér- igazgatója, dr. Káldy Zoltán (Budapest, 53. vk.), a magyar- országi evangélikus egyház országos zsinatának püspök elnöke, Réger Antal (Pest m., 25. vk.). a Magyarországi Németek Demokhatikus Szövetségének főtitkára és Nagy Miklós (Pest miegye, 28 vk.), a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese. Ezt követően' az elnöklő Apró Antal — mivel több felszólaló nem jelentkezett — a vitát bezárta és ismét megadta a szót Púja Frigyesnek. A külügyminiszter válasza után az országgyűlés határozatot hozott: jóváhagyólag tudomásul vette a külügyminiszter beszámolóját a nemzetközi helyzetről és a kormány külpolitikai tevékenységéről. Napirend szerint áttértek az interpellációra. Bliss Jenő (Bp., 52. vk.), a Budapesti Közlekedési Vállalat vezérigazgató-helyettesie a tanulóifjúság és a pedagógusok részére kéthetenként biztosítandó szábad szombat tárgyában interpellált dr. Po- l'iniszky Károly oktatási miniszterhez. Azt kérdezte, hogy 'az alsó-, közép- és felsőfokú iskolák tanulói, valamint az ipart .tanulók túlterhelésének csökkentése és a fizikailag edzettebb ifjúság nevelése érdekében miikorra ■tervezik a — munkahelyek nagy részénél már 'bevezetett —kéthetenkénti szabad iszom- bat tehetőségének megteremtését az iskolákban? Dr. Polinszky Káiróly válaszában többiek között leszögezte: a minisztérium hósz- szabb ideje behatóan foglalkozik a kéthetenkénti szabad szombat, az úgynevezett 11 •napos tanítási ciklus bevezetésével. — Úgy tervezzük, — mondotta —, hogy az általános iskolák egészére az új tanter- vek és óratervek bevezetésével lehet kiterjeszteni előreláthatóan már 1978 szeptemberében, a középfokú iskolákban pedig szintén az új tan- tervék bevezetésével egy időben: 1980 szeptemberében valósíthatjuk meg a kéthetenkénti szabad szombatot. Dr. Polinszky Károly válaszát az interpelláló képviselő és az országgyűlés plénuma tudomásul vette. Ezzél az ‘országgyűlés téli ülésszaka — amelynek második napján felváltva elnökölt Apró Antal, Inókai János, Péter János és Raffai Sarolta — véget ért. sem sértek meg, ha azt mondom, hogy a jelenlegi államférfiak közt egyetlen egy sem akad, aki önhöz hasonló mértékben hatott volna hazája és az egész világ sorsára. Urho Kekkonen ezután minden jót kívánt az ünnepednek. Leonyid Brezsnyev megköszönte a jókívánságokat és a legmagasabb finn kitüntetést. Urho Kekkonen finn elnök pénteken hazautazott Moszkvából. sége, köztük a magyar pártküldöttség tiszteletére. Pénteken reggel a városi pártbizottság és a városi tanács székházában a testvérpártok küldöttségei .tájékoztatták Ho Si Minh-város jelenlegi helyzetéről. (Folytatás az 1. oldalról.) jov, az SZKP KB osztályvezető-helyettese és más hivatalos személyiségek fogadták. A fogadásnál jelen volt Marjai József, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete is. Bokor Pál és Fazekas László, az MTI tudósítói jelentik: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára pénteken délben a Kremlben találkozott és baráti megbeszélést folytatott Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP Központ; Bizottságának főtitkárával. A két párt vezetője Leonyid Brezsnyev- nek a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnökségi épületében lévő dolgozó- szobájában találkozott, és több mint egyórás eszmecserét tartott. A találkozóról a szovjet fővárosban hivatalos közleményt adtak ki, amely szerint Kádár János és Leonyid Brezsnyev mindenekelőtt a két ország együttműködése további sokoldalú fejlesztésének egész sor ígéretes irányáról tárgyalt. Érintették ezenkívül a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseit, a nemzetközi enyhülés elmélyítéséért, a béke megszilárdításáért vívott küzdelem feladatait. A találkozó a teljes nézetazonosság. az őszinte barátság és szívélyesség légkörében ért véget. Mélyen tisztelt Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs! Kedves szovjet barátaink! — Nagy örömünkre szolgál, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága eleget tett kérésünknek, fogadtak itt Moszkvában, így teljesíthetem a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa által reám ruházott megbízatást. A magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép nevében őszinte nagyrabecsüléssel köszöntőm a Szovjetunió Kommunista Pártjánák, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és kormányának itt megjelent igen tisztelt képviselőit, s köszöntőm mindenekelőtt Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársat, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát, akinek közelgő 70. születésnapja alkalmából kívánok szólni. Kedves elvtársak! A magyar nép millióinak körében ismert, hogy Brezsnyev elvtárs, aki a Szovjetunió kommunistáinak és népeinek osztatlan bizalmából tölt; be magas és felelősség- teljes főtitkári tisztségét, kora ifjúságától, szovjet kommunista hazafiként, osztozva népe sorsában erejét nem kímélve, áldozatkészen harcol és dolgozik. Részese volt a szocializmus, a kommunizmus alapjait lerakó békés építőmunkának éppúgy, mint annak a hősi helytállásnak, amelyet a szovjet nép tanúsított a második világháború idején, a dicső honvédő és felszabadító harcokban, felszabadítva az európai népek sorát, elhozva a szabadságot a magyar nép számára is. Brezsnyev elvtárs neve és személye a világ közügyek iránt érdeklődő száz- és százmillió emberének tudatában összeforrott azokkal a nagy eszmékkel, amelyeket mindenkor szolgált, s azokkal a történelmi eseményekkel, amelyeknek maga is alakítója volt. Brezsnyev elvtársat köszöntve, először a Szovjetunió Kommunista Pártjáról szeretnék szólni, amely halhatatlan alapítójának szellemében, központi bizottságának, kollektív vezető testületének irányításával, a néppel összeforrva dolgozik, tisztán őrzi, magasan tartja Az SZKP KB főtitkárának dolgozószobájából Leonyid Brezsnyev és Kádár János együtt ment át a nagy Kreml-palota Vlagyimir- termébe, ahol az MSZMP Központi Bizottságának első titkára bensőséges ünnepség keretében átnyújtotta az SZKP vezetőjének a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesített Zászlóréndjét. A Vlagyimir-teremben az SZKP és a szovjet kormány magas rangú vezető személyiségei voltak jelen. Ott voltak az SZKP Politikai Bizottságának tagjai: Nyikolaj Podgornij, a Legfelsőbb Tanács elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin miniszter- elnök, Andrej Gromiko külügyminiszter, Dmitrij Usz- tyinov honvédelmi miniszter, valamint Viktor Grisin, Fjodor Kulakov, Dinmuha- med Kunajev és Arvid Pel- se. Jelen volt Pjotr Gyemi- csev, a Szovjetunió kulturális minisztere, Mihail Szo- lomencev, az Oroszországi Föderáció miniszterelnöke, Borisz Ponomarjov és Gej- dar Alijev az Azerbajdzsán KP KB első titkára — mind a négyen a politika; bizottság póttagjai. Az SZKP Központi Bizottságának titkárságát Vlagyimir Dolgih, Konsztantyin Cserven yko, Ivan Kapitonov, Jakov Rjabov és Mihail Zimjanyim; az SZKP KB titkárnál. Magyar részről ott volt Marjai József rendkívüli és meghatalmazott nagykövet. A kitüntetés átnyújtása- kor Kádár János beszédet mondott. és mind előbbre viszi Lenin győzelmes zászlaját. A nagy szovjet nép pártját követve végzi gigantikus méretű kommunista építőmunkáját, és feltartóztathatatlanul halad előre történelmi útján. Senki sem vitathatja el a Szovjetunió és kommunista pártja felbecsülhetetlen jelentőségű szerepét a szocialista világrendszer, a nemzetközi kommunista mozgalom helyzetének alakulásában. A Szovjetunió fejlődése, erőforrásainak gyarapodása, külpolitikája, a nemzetközi helyzet alakulásának olyan Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára a Zászlórend átvétele után rövid beszédet mondott: Kedves Kádár el vtáns ! Kedves elvtánsaik! Szívből köszönöm a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának a nagy megtiszteltetést. A Magyar Népköztársaság Zászlórendjének átvétele alkalmából arra a dicső útra gondolok, melyet a magyar dolgozók jártak be kipróbált marxista—leninista élcsapatuk vezetésével. A proletár internacionalizmus .nemes eszméi álltai lelkesített szovjet és magyar kommunisták megőriztek harci szövetségüket — az októberi .forradalom és a Magyar Tanácsköztársaság e felbecsülhetetlen értékű örökségét — viharos korunk minden munkás hétköznapján és csatáján keresztül. Együttes erővel nem egy nagyszerű lapot írtak be a forradalmi világ- imozgalom történetébe. A fasizmus szétzúzása után, miután Magyarországon győzött a szocialista forradalom, ez a szövetség mondhatni új élettel telítődött meg és új minőségi szintet ért el. Mindkét nép létfontosságú ügyévé \lett és ma szocialista államaink együttműködésének és barátságának számtalan megnyilvánulásában mutatkozik meg. És ezzél kapcsolatban hadd emlékeztessek arra, milyen nagy szerepe van együttműködésünk fejlődésében azoknak a nagyszer« elvtársi kapcsolatoknak, melyek köztünk szovjet vezetők, valamint a magyar vezetők között, mindenekelőtt pedig köztünk és ön között alakul tak ki Kádár meghatározó tényezője, amellyel a világon mindenkinek számolnia kell. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom szülötte, a Szovjetunió, világpolitikai tényező, a társadalmi haladásért, a szocializmusért, a népek szabadságáért, a nemzetek függetlenségéért és a békéért küzdő erők legfőbb támasza és reménysége. Kedves elvtársak! A világ első szocialista államának csaknem hat évtizedes történetét a soknemzetiségű, hatalmas szovjet haza testvéri népei formálták. A nagy szovjet nép háborúban és békében tanúsított példás helytállása, ön- feláldozása, internacionalista szelleme nagy szerepet játszott a nemzetközi erőviszonyok megváltozásában, abban, hogy a szocializmus világrendszerré vált. A szovjet nép azért tudta történelme során hazai és nemzetközi feladatait megoldani mert mindenkor híven követte élcsapatát, a Szovjetunió Kommunista Pártját, annak Központi Bizottságát, így, s ezért valósultak meg Lenin eszméi, így öltöttek és öltenek testet a nemzetközi munkásosztály lánglelkű vezérének tanításai. A marxisták—leninisták a tömegek szerepének helyes értékelése mellett tisztában vannak a személyiségeknek a történelemben betöltött fontos szerepével is. Tudjuk, mindenkor szükség van olyan személyiségekre is, akik a társadalmi fejlődés törvényeivel és objektív szükségleteivel összhangban meg tudják fogalmazni és valósítani a kor, a helyzet követelményeit. Ezekre az elvekre, mai valóságunkra, a Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs által betöltött szerepre gondolva köszöntőm az ünnepeltet. Kádár János beszédét többször szakította félbe a jelen lévő szovjet vezető személyiségek tetszésnyilvánítása. A beszéd befejeztével az MSZMP Központi Bizottságának első titkára félolvasta a gyémántokkal ékesített Zászflómend adományozásáról szóló elnöki tanácsi határozat szövegét. Ezt követően Kádár János rátűzte a kitüntetést Leonyid Brezsnyev mellére. elvtárs, 'akit kipróbált és bölcs forradalmárként, ismerünk, olyan internaeionalistá- nlak, aki megérdemelten vívta ki magának a tekintélyt és a bizalmat pártja és népe, valamint a külföldi kommunisták részéről. A kitüntetés annak a zászlónak a jelképe a szememben, mely alatt a forradalmi magyar munkásosztály harcolt 1919-lben. Tiszta szívből kívánok új, nagy sikereket a testvéri magyar népnek, a magyar kommunisták pártjának és központi bizottságának a fejlett szocialista társadalom megteremtéséhez országukban. Pártunk nagyrabecsüii azt a tényt, hogy a szocialista és kommunista építés szerteágazó kérdéseiben is, a szilárd békéért, a nemzetközi légkör javításáért vívott harcban is együtt menetelünk magyar harcostársainkkal és barátainkkal, kéz a kézben haladunk egymás mellett a testvéri szocialista országok baráti és összeforrott csapatáéban. Nem kétséges, hogy a szovjet és a magyar kommunisták harcos együttműködése, országaink sikeres együttműködése még gazdagabb és szebb gyümölcsöket érlel a jövőben. Még egyszer köszönöm a magas kitüntetést. Leonyid Brezsnyev szavait is többször szakította félbe itaps. A kitüntetés átadása után az SZKP Politikai Bizottsága fogadást adott Kádár János elvtárs tiszteletére Szovjet részről az ebéden ott voltak a politikai bizottság tagjai, póttagjai és titkárai Magyar részről ott volt még Marjai József rendkívüli éí meghatalmazott nagykövet Folytatta tanácskozását a VDP kongresszusa Kádár János köszöntő beszéde Leonyid Brezsnyev válaszbeszéde
