Tolna Megyei Népújság, 1976. november (26. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-07 / 264. szám
s ^PÚJSÁG 1976. november 7. Pártunk és kormányunk vezetőinek hivatalos baráti látogatása egy-egy mérföldkő kapcsolataink erősítésében. Képünkön: Kádár Jánost, az MSZMP KB első titkárát köszönti Moszkvában Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára. Kézfogások. — A Ieninvárosi olefinművet és a kalusi vegyi üzemet összekötő csővezeték átadásánál készült ez az emlékezetes felvétel: Ihász László magyar és I. V. Danov szovjet hegesztő kézfogása a jól végzett munka alkalmából. A fotóriporter az utolsó méterek festését örökítette meg azon a csővezetéken, amely a Ieninvárosi olefinművet és Kalust köti össze. Magyar fiatalok ácsbrigádja az uszty-ilimszki cellulózkombinát építkezésén. SZOCIALISTA A horizont görög szó. Egyik jelentése: látóhatár. A szocialista látóhatár: tiszta, áttekinthető, táguló,; yonzó. ___________ J árjuk be együtt a KGST- országok tájait. A nyugati gazdasági élet vezetőinek homályos, előre meg nem határozható jövő- jükre vetett borús tekintetével szemben a tervszerűen megvalósuló szocialista együttműködés pontos, tudományosan megalapozott programja áll. A szocialista országokban az elmúlt öt év az 1971-ben elfogadott komplex program teljesítésének jegyében telt el. Az integráció egyre nagyobb jelentőségre tesz szert a KGST-országok népgazdasági feladataink megoldásában. Nagyrészt ennek köszönhető, hogy az egész világon a KGST-országokban a legdinamikusabb az ipari fejlődés. Itt a nemzeti jövedelem 1950-hez képest 1970- re 4,8-szeresére, 1975-re pedig már 6,5-szeresére nőtt. Az Európai Gazdasági Közösség országainak megfelelő mutatói: 2,5, illetve 2,8. Az elmúlt öt évben az ipari termelés a KGST egészét tekintve, évi 8 százalékkal, míg a Közös Piac országaiban és az Egyesült Államokban alig több mint 1 százalékkal növekedett. A KGST GYÖNYÖRŰ, változatos tájain él a világ népességének mintegy tíz százaléka. Barátságban, együttműködve, egymást segítve, szorgalmasan dolgozva. Mindez együttvéve tette lehetővé azt, hogy míg 1950- ben földünk ipari termelésének nem egészen 18 százaléka készült ezekben az országokban, napjainkban ez a részesedési arány elérte a 33 százalékot. Négy szocialista ország: a Szovjetunió, az NDK, Lengyelország és Csehszlovákia a világ tíz legfejlettebb ipari- állámai közé tartozik. A KGST-országok összessége az ipari termelés volumenét tekintve túlszárnyalta a kapitalizmus leghatalmasabb ipari központjait: az Egyesült Államokat és Nyugat-Európát. Hegyek, völgyek, erdők, folyók, szántóföldek ... Minden olyan, mint a világ más tájain. De csak a szemlélődő számára, mert egy-két évvel ezelőtti adat szerint a tájakon termett a világ teljes búzatermésének 37, árpatermésének 41, cukorrépatermésének 47, burgonyatermelésének 62, tejtermelésének 29, gyapottermelésének 20 százaléka. A KGST-orszá- gokra jut a világ halkonzervtermelésének fele, az állati zsiradékok termelésének 36, a növényi zsiradékok termelésének 18, a cukor termelésének 25, sörgyártásnak 18 százaléka. MINT ISMERETES, a KGST-együttmüködés egyik igen hatékony és gyümölcsöző formája a tagországok részvétele, nagy ipari termelő kapacitások közös beruházásában. Különösen előnyös az ebben való részvétel Magyarország számára, hiszen hazánk így hosszú időn át garantáltan hozzájut azokhoz a fontos nyers-, illetve alapanyagokhoz, amelyek nélkülözhetetlenek ipari termelésünk fenntartásához, növeléséhez. Magyarok, románok, bul- gárok, szovjetek, csehek, németek, lengyelek dolgoznak együtt a Bajkál-tó környezetében, Uszty-Ilimszkben, ahol közös erővel épül egy hatalmas fa- és cellulózipari kombinát. Az Irkutszk környéki terület fakészletére és az Angara folyón épülő vízierőműre alapozott ipari óriás a maga nemében a világ legnagyobb létesítménye lesz. Hatmilliárd rubelbe kerül és évente 7 millió köbméter fát dolgoz fel, félmillió tonna cellulózt állít elő. Évi ötmillió kilowattórás teljesítményű erőműve nagyobb, mint a világhírű bratszki erőmű. Az építkezésen 300 magyar fiatal dolgozik, összesen 25-féle szakmában. A közös beruházásban való részvétel ellenében hazánk fehérített szulfátcellulózt kap a Szovjetuniótól. A KGST-országok legnagyobb közös vállalkozása az orenburgi földgázvezeték építése. A megállapodást 1974. június 21-én írták alá a tagországok kormányfői. Az Ural délnyugati lábánál fekvő orenburgi gázkondenzációs lelőhely kiaknázásáról és az Oreiíburgtól a Szovjetunió nyugati határáig haladó gázvezeték építéséről, valamint a Szovjetunió földgázszállításaiban való együttműködésről szóló „Általános Egyezmény” a vezetéképítés befejezését 1978 harmadik negyedévére tűzte ki. AZ ORENBURGI lesz a világ legnagyobb gázvezetéke. A közel 3000 kilométer vezetéket 2 millió tonna másfél méter átmérőjű csőből építik meg. A vezetéken évente 28 milliárd köbméter gázt továbbítanak. A gázmezők feltárását és üzembe helyezését, a földgázelőkészítő kombinát építését, a távvezeték nyomvonalának földtani feltárását a Szovjetunió vállalta, az építkezésben részt vevő többi ország feladata a beruházási költségek szempontjából egyenértékű vezetékszakaszok építése. Magyarország, amelyre az országhatárhoz legközelebb fekvő szakasz építése jutott, a Szovjetunióval kötött külön megállapodás alapján ténylegesen csak e szakasz három kompresz- szor-állomását : a husztit, a bogorodcsánit és a guszjatyi- nit építi fel a hozzájuk tartozó lakó- és kommunális létesítményekkel. A vezeték- építés többi munkáit a Szovjetunió vállalta Ikarus autóbuszok, gépek és anyagok ellenében. Az orenburgi távvezeték építésében való részvétel népgazdaságunk számára rendkívül nagy jelentőségű. 1979- től kezdve, húsz éven át garantálja számunkra azt az energiahordozó-mennyiséget — évente 2,8 milliárd köbméter földgázt —, amit csak évi tízmillió tonna szénnel, vagy 2,5 millió tonna olajjal helyettesíthetnénk. Viszont Magyarországon sem a szén, sem az olaj kitermelésének ilyen arányú növelésére nincs lehetőség, a tőkés olajimport pedig — Európában nincs megvásárolható földgáz — évente körülbelül 250 millió dolláros kiadást jelentene. KIJEMBAJEVET a térképen az Ural délkeleti térségében találhatjuk. Az itteni építkezésekben is érdekeltek vagyunk. Közös beruházással épül itt egy évi 500 ezer tonna kapacitású azbesztdúsító kombinát. A tervek szerint két ütemben, az 1970-es évek végén, illetve 1980 után helyezik üzembe. Hazánk a beruházásban különféle gépek és berendezések szállításával, építő- és szerelőmunkával vesz részt. Az első azbesztszállítmány a jelenleg folyó ötéves terv végén már meg is érkezik Magyarországra. Ukrajnában is ismerősökre bukkanhatunk : magyar gépekre és berendezésekre. Magyarország különböző gépeket és berendezéseket szállít azokhoz az Ukrajna különböző pontjain építendő üzemekhez, amelyekből összességükben egy hatalmas teljesítményű vasérc-, pellet és kon- centrátumelőállító kombinát alakul majd ki. A beruházás teljes befejezését az 1980-as évek elejére tervezik. Magyarország számára nagy jelentősége van az együttműködésben való részvételnek. Hazánk acélgyártását ugyanis az 1975. évi nem egészen 3,7 millió tonnáról az ötödik ötéves terv végéig 4,3—4,5 millió tonnára kell növelni. Azt a többlet-vasércet, vastartalmú anyagot pedig, ami ehhez a fejlesztéshez szükséges, a Szovjetuniótól tudjuk beszerezni a már említett gépek és felszerelések fejében. TIZENÖT ÉVEN keresztül teszi lehetővé a magyar fer- romangán-szükségletek kielégítését a Szovjetunió európai területén építendő ferro- ötvözet-üzem, amelynek beruházásába országunk szintén bekapcsolódott. Ez az óriási létesítmény ugyancsak a most folyó ötéves tervidőszakban épül fel. Már megszoktuk e kifejezéseket: hatalmas, óriási, legnagyobb. Most ismét csak ezt a jelzőt tudjuk használni. Hat KGST-ország együttműködésével épül a szovjetunióbeli Vinnyica és Albert- irsa között húzódó 750 kilovoltos távvezeték. A 860 kilométer hosszú és 2000 megawatt átviteli kapacitású távvezeték építésében 1974 elején állapodott meg Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelor- .szág, Magyarország, az NDK és a Szovjetunió. A vezetéket a Szovjetunió és MagyarorKépünkön: a szovjet gyártmányú PAZ—32033 típusú városi autóbusz és az Ikarusz—211 típusú városi autóbusz a moszkvai próbapályán. Ukrajnában, a Kommunard acélkombinátban új kohót építenek.
