Tolna Megyei Népújság, 1976. november (26. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-21 / 276. szám
/"tolnaN . 2 Képújság 1976. november 21. KOZLEMEIUY (Folytatás az 1. oldalról) Arra törekszenek, hogy az enyhülési folyamat visszafordíthatatlanná váljék. Megállapították, hogy a fegyverkezési verseny folytatása növekvő veszélyt jelent a világbékére és az emberiség jövőjére. Egyetértettek, hogy a politikai enyhülést ki kell egészíteni katonai enyhüléssel. Ez következetes és határozott intézkedéseket követel a fegyverkezés korlátozása és a leszerelés területén. Hangsúlyozták a leszerelési tárgyalások eredményessé tételének szükségességét és kijelentették, hogy ezek végső céljának az általános és teljes leszerelést kell tekinteni. Ezzel kapcsolatban kifejezték reményüket, hogy a stratégiai fegyverzet korlátozásáról folyó szovjet—amerikai, és a Közép-Európában lévő fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentésére irányuló bécsi tárgyalásokon, valamint a genfi leszerelési bizottságban mielőbb eredményeket érnek el. Támogatják a leszerelési világértekezlet összehívását, s úgy vélik, hogy az ENSZ közgyűlésének rendkívüli ülésszaka előrelépés lehet ebben az irányban. Támogatják nemzetközi egyezmény kötését az erőszakról való lemondásról a nemzetközi kapcsolatokban. A felek hangsúlyozták a nukleáris fegyverkezés, a nukleáris és más tömeg- pusztító fegyverek elterjedését, valamint az új típusú tömegpusztító fegyverek ki- fejlesztését és gyártását megakadályozó intézkedések jelentőségét. Ilyen intézkedés lehet, többek között, az atomsorompó-egyezmény egyetemessé tétele és garanciális rendszerének megerősítése, a stratégiai nukleáris fegyverek korlátozása és a nukleáris kísérletek teljes betiltása. Más nemzetközi kérdésekről szólva a felek kölcsönösen megállapították, hogy a nemzetközi politikában tapasztalt pozitív fejlődés ellenére továbbra is aggodalomra ad okot az ingatag politikai helyzet a világ különböző pontjain. Az a véleményük, hogy tartós és igazságos béke a Közel-Keleten csak az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozatai alapján érhető el oly módon, hogy Izrael kivonja csapatait az 1967-ben megszállt valamennyi területről, hogy elismerik a palesztinai arab nép nemzeti és politikai jogait és tiszteletben tartják valamennyi közel-keleti állam jogát a független létezéshez és fejlődéshez, biztonságos és elismert határok között. Támogatják a közel-keleti válság rendezésével foglalkozó genfi konferencia ösz- szehívását. A felek megvitatták a ciprusi helyzetet is. Úgy vélik, hogy a ciprusi kérdést békés úton, tárgyalások révén kell megoldani, a Ciprusi Köztársaság szuverenitásának, függetlenségének és területi egységének tiszteletben tartásával. A felek kifejezték mélységes aggodalmukat az afrikai déli térségben kialakult helyzet miatt. Remélik, hogy a Zimbabwe és Namíbia jövőjét érintő tárgyalások lehetővé teszik a békés rendezést és a többség hatalmának megteremtéséhez vezetnek, a szabadságukért harcoló afrikai népek szá. mára elfogadható módon. Elítélik a Dél-afrikai Köztársaságnak az ENSZ ismételt felhívását semmibe vevő, kíméletlen fajüldöző politikáját, amelyet a törvénytelenül megszállva tartott Namíbiára is kiterjesztett. ’ A felek nyomatékosan hangsúlyozták az ENSZ fontos szerepét a világbéke biztosításában. Kifejezték készSzombaton elutazott Magyarországról Urho Kekko. nen, a Finn Köztársaság elnöke, aki Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának és Lo. sonczi Pálnak, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására hivatalos látogatást tett hazánkban. A finn államelnök kíséretében volt Keijo Korhonen külügyminiszter, Kustaa Vilkuna akadémikus, Veikko Saarto parlamenti képviselő, a Finn Népi Demokratikus Unió parlamenti csoportjának elnöke, Jaakko Ilonie- mi, a külügyminisztérium politikai főosztályának vezetője, Kaarlo Yrjö-Koskinen, a külügyminisztérium tanácsadója, Juhani Suomi, a külügyminisztérium osztály- vezetője, Jukka Seppinen, a külügyminisztérium osztálytitkára. A Finn Köztársaság elnökét és kíséretét ünnepélyesen búcsúztatták a Ferihegyi repülőtéren. A főépület homlokzatát finn és magyar zászlók, üdvözlő feliratok díszítették. A búcsúztatásra több ezer fővárosi dolgozó, fiatal gyűlt össze. A repülőtér betonján katonai díszzászlóalj sorakozott fel, csapatzászlóval. Megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Apró Antal, az országgyűlés elnöke, dr. Traut- mann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes külügyminiszter, Bondor József építésügyi és városfejlesztési mi. niszter, Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miségüket, hogy tovább erősítik az ENSZ hatékonyságát a nemzetközi problémák megoldásában, az alapokmánynak megfelelően. A felek örömmel állapították meg, hogy a megvitatott kérdésekben álláspontjuk azonos, vagy közel áll egymáshoz. Mindkét fél kifejezte elégedettségét a tárgyalásokon elért eredmények felett. Köl. csönösen kifejezést nyert az a meggyőződés, hogy a magyar vezetők és Kekkonen elnök találkozása jelentősen hozzájárult a két ország és a két nép baráti kapcsolatainak fejlesztéséhez. Urho Kekkonen köztársasági elnök meghívta Kádár Jánost és Losonczi Pált hivatalos látogatásra Finnor. szágba, később meghatározandó időpontban. A meghívásokat köszönettel elfogadták. (MTI) niszter, Keserű Jánosné könnyűipari miniszter, dr. Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, dr. Simon Pál nehézipari miniszter, dr. Ortutay Gyula akadémikus, az Elnöki Tanács tagja, Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, dr. Matusek Tivadar, a Magyar Népköztársaság helsinki nagykövete, s a politikai, a gazdasági, a kulturális élet több más vezető személyisége. Jelen volt a búcsúztatásnál Paul Jyrkän- kallio, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Eljöttek a búcsúztatásra a magyarországi finn kolónia tagjai is. Díszjel harsant, a katonai egység parancsnoka jelen, tést tett Urho Kekkonennek, majd felcsendült a magyar és a finn himnusz, közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a finn államelnök tiszteletére. Urho Kekkonen Kádár János társaságában ellépett a díszzászlóalj előtt, s köszöntötte az egységet. A finn vendégek/szívélyes búcsút vettek a magyar közéleti vezetőktől, a diplomáciai képviseletek vezetőitől és tagjaitól. Urho Kekkonen Kádár János társaságában elhaladt a búcsúztatásra összegyűlt fővárosiak hosz. szú sora előtt, akik finn és magyar zászlócskákkal integetve, nagy szeretettel köszöntötték a finn államelnököt. A díszzászlóalj díszmenete után úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek az elutazó vendégeknek. Urho Kekkonen szívélyes, baráti kézfogással vett búcsút Kádár Jánostól és Losonczi Páltól. Néhány perc múlva a ma. gasba emelkedett a finn államelnök különgépe. Elutazott Urho Kekkonen Legfontosabb feladat az újjáépítés Az USA nem vétóz ? Az ENSZ Biztonsági Tanácsa megkezdte az Angolai Népi Köztársaság ENSZ-fel- vételével kapcsolatos kérdés vitáját. A testület — az eljárási szabályoknak megfelelően — a kérdést az új tagok felvételével foglalkozó bizottság elé utalta. A bizottság rövid tanácskozás után ülését helyi idő szerint hétfő délelőttre napolta el. Az ENSZ szóvivője az ülést követően beszámolt arról, hogy az Egyesült Államok tájékoztatta a tanácskozás résztvevőit: az amerikai kormány „ez alkalommal nem akadályozza meg az Angolai Népi Köztársaság felvételét”. A libanoni mohamedán és keresztény, baloldali és jobboldali vezetők figyelme most a polgárháború ütötte sebek begyógyítására, az ország romokban heverő gazdaságának újjáépítésére irányul. A baloldali és a jobboldali rádióadók egyaránt felszólították a rendőröket, a kormánytisztviselőket és a bankalkalmazottakat, hogy álljanak ismét munkába. Bejrút nemzetközi repülőtere pénteken incidensmentesen fogadta az első polgári légi járatokat. Politikai források szerint Eliasz Szárkisz államfőnek az az álláspontja, hogy a tartós béke biztosításának egyetlen módja az ország gazdaságának gyors ütemű újjáépítése. Libanon gazdasági élete a háborús cselekmények következtében mintegy egymilliárd dollár kárt szenvedett. Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke és Abdel Halim Khaddam szíriai külügyminiszter Damaszkuszban a szíriai—palesztinai nézeteltérések áthidalásáról, a palesztinok jövőjéről tárgyalt. Bejrútban hétfő óta nyugalom van. Tripoliból és az ország déli részéből azonban jobboldali fegyveresek újabb támadó akcióiról érkeztek jelentések. EZT HOZTA A HÉT A KÜLPOLITIKÁBAN Hétfő: Az USA megvétózta a Vietnami Szocialista Köztársaság felvételét az ENSZ- be. — Karamanlisz görög miniszterelnök tárgyalásai Párizsban. Kedd: Carter, a megválasztott amerikai elnök sajtóértekezlete Blaiins-'ben. — Az első nyugodt nap Bejrútban, fegyverropogás nélkül. Szerda: Közös közlemény aláírásával véget ért Leonyid Brezsnyev belgrádi látogatása. — Kekkonen finn köztársasági elnök Budapestre érkezett. Csütörtök: A madridi kortez megszavazta az alkotmány módosítását. — Az amerikai Wililiaimsburgban véget ért az úgynevezett NATO-parlament ülése. Péntek: Népszavazás Algériában az új alkotmány elfogadására. — A bonni szövetségi gyűlésben Franz-Josef Strauss pártja, a CSU külön frakciót alakított. Szombat: Kekkonen elnök befejezte magyarországi látogatását. — El Kholi befejezte az Arab Liga megbízásából Libanonban végzett közvetítői tevékenységét. KOMMENTÁTORUNKÉ, PÁLFY JÓZSEFÉ A SZŐ: A hét 4 kérdése. 1. Mii az eredménye a belgrádi csúcstalálkozónak? Bebizonyosodott, hogy a szovjet—jugoszláv kapcsolatok még szilárdabbá tételéhez megvan minden feltétel. Leonyid Brezsnyev és vendéglátója, Tito ismételten megerősítette a két párt és a két ország közti kapcsolatok alapelveit: a szuverenitás, a függetlenség, az egyenjogúság, a belügyekbe való be nem avatkozás egyformán ezek közé tartozik. Érdemes idézni a sajtóvisszhangból egyrészt a moszkvai Pravdát, amely rámutatott arra, hogy a Szovjetunió és Jugoszlávia a nemzetközi élet kérdéseiről vagy azonosan vélekedik, vagy nagyon közel álló álláspontot foglal el, másrészt a belgrádi Politikát, amely arra utalt, hogy a két ország útjai a belső fejlődést és a szocializmus építésének formáját tekintve nem esnek egybe, ez a tény viszont csak növeli a közös közlemény rendkívüli értékét. A viliágsajtót bejárta a Brezsnyev-pohár- köszöntőből vett idézet és az a találó hasonlat, amely a nyugati propaganda „meséiben” a Szovjetuniót „farkasnak”, Jugoszláviát pedig „Piroskának” titulálta. Csat- tanós válasz volt ez mindazoknak, akik mindenütt „szovjet veszélyt” látnak és Belgrádra is valamiféle „szovjet fenyegetést” éreznek ránehezedni. 2. Miért született új alkotmány Algériában? A tizennégy éve függetlenné vált ország új belső fejlődés előtt áll, ennek megfelelően a világban is, mindenekelőtt az úgynevezett harmadik világban és az el nem kötelezettek között akar nagyobb súllyal fellépni. Nemrég ott jártam Algériában és a viilaják (a megyék) főnökeivel, az FNL (az egyetlen párt) vezetőivel vagy éppen diákokkal, fiatal munkásokkal folytatott beszélgetések közben érezhettem: ez az év a politikai mozgósítás esztendeje Algériában. Júniusban már rendeztek egy népszavazást: akkor a 190 oldalas „nemzeti chartát” fogadták el a választók, most ennek sűrített, rövidített és alaptörvénnyé emelt változatát. Megtanultam, hány jelző illik az ország neve mellé: arab is, afrikai is, mohamedán állam vallású is, ugyanakkor el nem kötelezett és a harmadik világhoz tartozó. Személyes élményként még egy jelző kívánkozik ide: fiatal ország! Húsz-egynéhány éves politikusokkal, harminc-egynéhány éves gyár- igazgatókkal, egyetemi tanárokkal találkoztam... S a fiatalságból adódik az is, hogy a népszaporulat terén ugyancsak gyarapodnak. Ma már 17 millióan vannak, pedig 1962-ben a háború befejeztekor 10 millióra fogyatkozott az a lakosság, amely másfél- millió halottját siratta. S nem is szegény ez az ország: évi 50 millió tonna olaja, vagy éppen hihetetlen nagy földgáztartaléka (ösz- szesen 4000 milliárd köbméterre becsülik!) megadja a fejlődés lehetőségét. 3. Miért adta be a derekát a spanyol szélsőjobboldal ? Való igaz, a kortezban elsöprő többség alakult ki az alkotmánymódosítás mellett. Az embernek az az érzése, hogy — túl szép a menyasszony! A „bunker”, vagyis a fran- coista szélsőjobboldal egy tekintélyes része egyszeriben belement volna abba, hogy a jövő évi választásokon egyenlő esélyekkel induljon vele szemben a keresztény demokrácia vagy a polgári baloldal? Alighanem az rejlik a francoisták látszólagos meghátrálása mögött, hogy biztosítékokat kaptak: ezért azok a „szabad választások” nem lesznek annyira szabadok... A választási rendszer, a választókerületek határainak megvonása, stb., stb. a jobboldal javára fordíthatja majd a választások kimenetelét. S az is valószínű, hogy Suarez kormánya csupán a nem kommunista baloldalt engedi indulni. Az antikommunizmus árnya nem tűnik el Madrid felől a kortez mostani szavazása után sem. 4. Mi is az a „NATO-parlament”? Semmi esetre sem igazi parlament! A tizenöt ország parlamentjeiből amúgy meghívásos alapon toboroznak össze vagy 200 képviselőt, természetesen még véletlenül sem hívnak oda kommunistát (pedig a római és a párizsi törvényhozók között tekintélyes az arányuk!) hanem csupa olyan „megbízható”, a NATO céljaival messzemenően egyetértő politikus jön össze egyszer egy évben, aki előtt nyugodtan lehet beszélni fegyverkezési kiadások növeléséről, a szocialista országokkal szembeni diplomáciád taktika és katonai stratégia kérdéseiről. Nem igazi parlament, mert döntéseket nem hozhat, nem is tartozik neki senki és semmi felelősséggel. Mi hát akkor? Jobbára csupán fórum, ahol újra meg újra el lehet mondani az atlanti propaganda szólamait, s az egészet úgy lehet tálalni, mint valamiféle „népképviselet” megnyilatkozását. Csak azért érdemes mégis odafigyelni, mert néha valóban előre elárulják a szószátyár képviselők, hogy mire is készülnek valóban a Pentagon és a brüsszeli NATO- központ vezetői. LAPZÁRTA BONN Szombaton Bonnban rendkívüli ülésre gyűlt össze a CDU elnöksége. Azzal az új helyzettel foglalkoznak, amely azáltal állt elő, hogy a CSU a Bundestagban saját frakciót hoz létre, felbontva parlamenti szövetségét a CDU-val. Az ülés a nyilvánosság teljes kizárásá. val zajlik. Az elnökség tagjai az ülés kezdete előtt semmifajta nyilatkozatra nem voltak hajlandóak. Ludwig Erhard, egykori kancellár csupán annyit mondott: „Az egész ügy rendkívül sajnálatos és megszégyenítő.” BELGRAD Szombaton befejezte jugoszláviai hivatalos látogatását és elutazott az országból Si- teke Mvale a Zambiai Köztársaság külügyminisztere, aki Belgrádban vendéglátójával, Milos Miniccsel, a kormány alelnökével és külügyminiszterrel, valamint más vezető személyiségekkel folytatott tárgyalásokat. LABDARUGÓ NB I. MTK-VM—Csepel 2:1, FTC —Kaposvár 2:0, ZTE—Haladás 0:0, Dorog—Videoton 1:1, Diósgyőr—SZEOL 2:1, Honvéd—Salgótarján 3:0, Rába ETO—Tatabánya 5:1, Vasas —Dunaújváros 3:2, U. Dózsa —Békéscsaba 6:1. Meghökkentem, amikor így invitált egy ismerősöm: „Jöjjön, kóstolja meg a bé-boro- mat!” El sem tudtam képzelni: milyen lehet az a bé-bor. Mesterséges borra gondoltam, de mint később kiderült : nem mesterséges bor a bé-bor, sőt mi több még cukor sincs benne. A bé-bor szőlőből készült. Olyan szőlőtőkéről származott, amit nem kapált senki. A bé-borhoz a szőlőt csak szedni kellett. Igaz, derékig érő gazban, de megérte. — Három óra alatt teleszedtem a huszonöt literes kannát. Csak szemeltem. így húsz liter must lett belőle. — És nem szólt érte senki? — Ugyan! Ki szólt volna?! Pedig látták, hogy a derékig érő gazban szemelgetem a fürtöket. Az alagsorban nagy ballonokban forr a bor. A bé-bor, vagyis böngészett bor. Tölt, koccintunk. — Príma! — Azt meghiszem. És kapálni, permetezni, kötözni se kellett. Nézegetem a ballonokat. — Tudja, volt nekem egy munkatársam — magyarázza. — Nem volt valami okos ember, de tőle is tanultam. Egyszer azt mondta: „Az államnak nem tűnik fel, hogy üresen járnak a földön a vetőgépek!” Neki feltűnt. Később az államnak is. Azt is mondta nekem ez az ember: „Semmi sem örök, csak a változás”. Azóta én is jobban figyeltem erre a gondolatra. Az{ hiszem: igaza volt. Csak az a baj, hogy gyakran késve jön a változás. Kacsint. — Hát így van ez a szőlővel is. Sok szőlő megmüvelet- len a hegyben. Én, meg mások, felfigyeltünk rá. Én nem keresem az okát, csak leszedem a termést, hogy ne vesz- szen kárba. Ismét teletölti a poharat. Emlékeket idézek. * Emlékszem, egyszer nagyon meglepődtem, amikor a községi hangosbemondó tudtára adta a lakosságnak: „Felkérjük mindazokat, akik az állami gazdaság szőlőjében böngésztek, jelentsék be az ebből készített bort is, mert ez is adóköteles... Aki...” — és következett a szokásos szöveg. Több emberrel beszéltem. Volt köztük olyan is, aki annyi szőlőt böngészett, hogy tizenöt hektó bort készített belőle. Vakarta is a fejét. Azon gondolkodott : mennyit jelentsen be ebből, hogy a következő évben se legyen nagy az adója. Néhány évvel ezelőtt történt ez. Azóta sincs semmi változás.