Tolna Megyei Népújság, 1976. augusztus (26. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-07 / 186. szám
2 KÉPÚJSÁG 1976. augusztus 7. Olimpikonok kitüntetése A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken délelőtt a Parlament kupolatermében fogadást adott a Montrealban szerepelt magyar olimpiai küldöttség tiszteletére. A díszelnökségben helyet foglalt Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Biszku Béla, az MSZMP KB titkára, dr. Maróthy László, a KISZ KB első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára és dr. Beckl Sándor államtitkár, az OTSH elnöke. Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke mondott üdvözlő beszédet. Losonczi Pál beszéde — Olimpiai csapatunk legjobbjait üdvözöljük. Azokat, akik a XXI. nyári olimpián kiemelkedő eredményekkel öregbítették sportéletünk nemzetközi jó hírét. — Nagyszerű napok vannak önök mögött élményben és teljesítményben egyaránt. Amihez hozzáfűzhetem : kiérdemelték népünk és társadalmunk, közvéleményünk elismerését. — Az olimpiai versenyek az ország szeme láttára zajlottak. Mindenki, akit csak érdekelt, nemcsak élvezője lehetett a játékoknak, hanem bírája is. — Noha szinte minden eddigi olimpia alkalmából elmondták, hogy méretében és színvonalában kimagasló versengés zajlott, a mostani olimpiára sokszorosan is érvényes ez a megállapítás. Az olimpiai aranyérmet most igazán nem adták ingyen! A dobogó minden helyéért keményen meg kellett küzdeni. A rekordok sokszor nemcsak lélegzetelállítóak, hanem szinte a képzeletet is felül- múlóak voltak. — Montrealban a szinte végtelenre táguló mérték- egységek közé határozottan bevonultak az árnyalati különbségek: a legjobbakat és a nyomukban haladókat majdhogynem patikamérleg érzékenységű műszerekkel lehetett csak elkülöníteni egymástól. — Ezért mondhatom tiszta szívből: örülünk, hogy az olimpiai magyar csapat, küldöttségünk sokat tett az olimpiai eszmék beteljesüléséért, hogy önök — erejük és képességük javát adva — járultak hozzá a népek közötti barátság, a nemzetek közötti együttműködés, más szóval — a béke gondolatáEzután Losonczi Pál és Borbándi János a XXI. nyári játékokon elért eredményeik, valamint a sportolók felkészítésében kifejtett tevékenységük elismeréséül kitüntetéseket adott át. A Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést kapta: Bordán Dezső, a magyar tornászválogatott vezető edzője, Gyarmati Dezső, a vízilabda-válogatott szakvezetője, Magyar Zoltán tornász, Németh Miklós atléta, Schwar- czenberger Ildikó vívó, Szőcs Bertalan vívóedző és Vígh László tornászedző. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetésben részesült: Bállá József birkózó, Faragó Tamás vízilabdázó, Kőszegi György súlyemelő, Molnár Endre vízilabdázó, Péhl József, a magyar kajakkenu válogatott vezető edzője, Rajnai Klára kajakozó, dr. Sárosi László vízilabdázó, dr. Szívós István vízilabdázó, Sztanity Zoltán kajakozó. A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést Garai Elemérné, a női tornászválogatott vezető edzője, Horváth István, a magyar cselgáncsválogatott vezető edzője, Török Bódog, a mának elmélyítéséhez, örülünk annak, hogy az olimpiai játékok értelmének és céljának megfelelően képviselték magyar népünket, szocialista hazánkat. — Montrealban kialudt az olimpiai láng. De már az olimpiai stadion „képernyőjén” és hangszóróin a következő olimpia színhelye: Moszkva szólította a barátság és a béke leendő sportnagyköveteit. Itt és most helyénvaló a mondás: a babérokon nem szabad megpihenni. Erőt kell gyüjteni- ük — önöknek és az újaknak — Moszkvára! Érdemeik azonban kötelességet is rónak valamennyiükre. — Érméik akkor csillognak igazán fényesen, ha eredményeik az ifjúság millióiban sokszorozódnak meg. Ha példájuk az új nemzedék testnevelését és tömegméretű sportolását segíti. Az önök eredményei megannyi egyéni dicsőség, de egy pillanatra se feledkezzenek meg róla, hogy nagyszerű példamutatásuk milliókat lelkesít, és a milliókban leli értelmét. — Most, amikor átnyújtom önöknek nagyszerű teljesítményükért a megtisztelő kitüntetéseket, élve a lehetőséggel, őszinte elismeréssel és tisztelettel gratulálok valamennyiüknek pártunk Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa — és a magam — nevében. — Azt kívánom valameny- nyiüknek — érmet szerző sportolóknak és sportvezetőknek — hasznosítsák Montreal tanulságait, meg- ujúló erővel szerezzenek újabb és újabb dicsőségeket a rájuk váró küzdelemben. A magyar sport dicsőségére és önmaguk örömére! gyár női kézilabda-válogatott vezető edzője és Ürögi László kajak-kenu edző kapta. A Magyar Népköztársasági Snortérdemérem arany fokozata kitüntetést kapta: dr. Bay Béla, a vívóválogatott szakvezetője, Buday Tamás kenus, Csapó Gábor vízilabdázó, Cservenyák Tibor vízilabdázó, Egervári Márta tornász, Fejes Zoltán, az atlétaválogatott vezető edzője, Frey Oszkár kenus, Gurics György, a birkózóválogatott vezető edzője, Hajba Antal kajak-kenu edző, Horkai György vízilabdázó, dr. Kon- rád Ferenc vízilabdázó, Kulcsár Gergely atlétaedző, Kulcsár Győző vívó, Pfeffer Anna kajakozó, Réczi László birkózó, Sudár Attila vízilabdázó, Tuncsik József csel- gáncsozó, Vass Imre vívóedző, Vén Lajos kajak-kenu edző, Wichmann Tamás kenus. A Magyar Népköztársasági Sportérdemérem ezüst fokozata kitüntetésben részesült: Angyal Éva kézilabdázó, Bakó Zoltán kajakozó, Bóbis Ildikó vívó, Bujdosó Ágota kézilabdázó, Csik Jánosné kézilabdázó, Gerendás György vízilabdázó, Kancsal Tamás öttusázó, dr. Kárpáti György vízilabdaedző, Kenéz György vízilabdázó, Kovács Edit vívó, Laki Pálné kézilabdázó, Lelkes Miklós- né kézilabdázó, Maracskó Tibor öttusázó, Maros Magda vívó, Németh Erzsébet kézilabdázó, Orvos András, a súlyemelő-válogatott vezető edzője. Rejtő Ildikó vívó, Sa- sics Szvetiszláv öttusázó, Sterbinszky Amália kézilabdázó, Szabó István kajakozó, Vadász Józsefné kézilabdázó, Zsibrita János birkózóedző. A Magyar Népköztársasági Sportérdemérem bronz fokozatát kapta: Berzsenyi Mária kézilabdázó, Donáth Ferenc tornász, Ecser Károly súlyemelőedző, Hajdú Imre birkózóedző, Jávor István öttusa vívóedző, Kézi Lász- lóné kézilabdázó, László István öttusaedző, Magyari László tornászedző, Megyeri Sándorné kézilabdázó, Molnár Imre tornász, Nagy Ilona kézilabdázó, dr. Nagy Imre, az öttusa-válogatott vezető edzője, Nagy Marianna kézilabdázó, dr. Osztrics István vívó, Tóth Gyula birkózóedző és Tóth Harsányi Borbála kézilabdázó. A sportolók nevében Németh Miklós gerelyhajítő, olimpiai bajnok mondott köszönetét a felkészüléshez nyújtott támogatásért, az olimpiai szerepléshez megkapott lehetőségekért és tett fogadalmat valamennyi Montrealban járt magyar versenyző nevében, még fokozottabb, lelkesebb munkára, újabb dicsőségek, elismerések szerzésére. (MTI) Seveso tanulsága A sevesói mérgezés egyik csecsemőkorú áldozata ez a kislány. Jelenleg egy milánói kórházban kezelik súlyos bőrbetegséggel. (Telefotó — AP—MTI—KS). Elsorvadt levelek, elhullott állatok, kiütésektől szenvedő gyermekek. Az észak-olaszországi Seveso képei ezek. A Milano elővárosában történt robbanás után, egy aránylag nagy körzetet le kellett zárni és több száz embert evakuáltak a területről. Az egy hete történt katasztrófa a figyelmet ismét a közelmúlt eseményeire, Vietnamra, az atlanti hatalmak által folytatott vegyi fegyverkezésre fordította. Kiderült ugyanis, hogy az anyag, melyet a Sevesótól északra lévő Icmesa gyárból a szél a településre juttatott, korántsem ismeretlen. A TCDD nevű szer egyike annak a három vegyi anyagnak, amit az amerikai hadsereg Indokínában lombtala- nításra használt. A környezet ellen folytatott hadviselésnek ezek az eszközei arra szolgáltak, hogy elpusztítsák a buja dél-ázsiai dzsungelt, a hazafiak hű szövetségesét. A lombtalanító, mint később kiderült, nem csupán a vegetációt pusztította el, Vietnamban 1000 emberből 300- an meghaltak azon a területen, ahol 1 hektárra 9 gramm TCDD hullott. Seve- sóban azonos nagyságú területre ennek a mennyiségnek a négyszeresét vitte a szél. Természetesen, az aránylag gyors beavatkozás, a lakosság kiköltöztetése az áldozatok számát, a betegség súlyosságát nagyban csökkentette, de a halál, s éppen a gyermekhalál így sem kerülhette el az észak-olaszországi települést. Az olasz kormány sürgősen külföldi szakértőket hívatott és segítséget kértek a Vietnami Szocialista Köztársaságtól is. Közben kiderült, hogy a kór nem csupán a közvetlen fertőzéssel terjed, hanem azokat is sújtja, akik a vegyszerrel fertőzött zöldségből vagy gyümölcsből ettek. A katasztrófa érintette a még meg sem született emberi életeket is — felszólították a területen élő állapotos nőket, hogy magzatukat vetessék el, nehogy a néhány évvel ezelőtti nyugat-németországi Contergan-bébikhez hasonló torzszülötteket hozzanak világra. Valószínű a betegek hamarosan elhagyják a kórházakat, a fertőzött talajt és a növényeket megsemmisítik és a sevesói táj ismét kizöldül. A - politikai robbanás hatása azonban sokkal maradandóbbnak ígérkezik. A hírügynökségek ugyanis azt jelentették, hogy az Icmesa gyár, amelyet addig, mint növényvédő szereket előállító üzemet ismertek, a pusztító anyagokat az USA hadiipara számára, megrendelésre állította elő. M. G. Losonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke átadja Magyar Zoltánnak a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést. (MTI Fotó — Tormai Andor felvétele — KS) Kitüntetések Utazás a tekintély körül Péntek esti kommentárunk. Teherán vendége csütörtök óta Henry Kissinger amerikai külügyminiszter. Bátran mondhatjuk, hogy az amerikai diplomácia vezetője számára ez a mostani utazás presztízscélokat szolgál: Iránban, majd Afganisztánban és Pakisztánban igyekszik megtépázott tekintélyét a választások küszöbén álló Washingtonban helyreállítani. Kérdés, hogy a partnerek által előterjesztett kívánság- listák teljesítéséről a vita mennyire kedvezően hat tekintélyére. Ezúttal ugyanis rendkívül mohó étvágyú tárgyaló felekkel áll szemben. Vegyük mindjárt Irán példáját! Az olajkincséről nevezetes közép-keleti állam az USA egyik fontos szállítója és kereskedelmi partnere. Együttműködésüket sok ezer amerikai katona iráni jelenléte is szemléltetően bizonyítja, de a kelleténél nagyobb aktívum — magyarán szólva követelés — gyűlt össze a teheráni cégek amerikai számláin is. Már az első nap tárgyalásai arra utalnak, hogy Teherán az olajszállításokból eredő követelései fejében szeretné állig felfegyverzett hadseregét további korszerű felszerelésekkel ellátni. Mindenekelőtt F—16-os és F—18-as vadászbombázók szállítását szeretné kieszközölni Washingtonban. Irán a nemzetközi fegyverkereskedelem egyik legjobb vásárlójának hírében áll. Néhány évvel ezelőtt az NSZK-ban járt magas rangú iráni küldöttség, amely az akkor sorozat- gyártásra került Leopárd típusú harckocsiból szívesen vásárolt volna akár ezret is, de a NATO nem járult hozzá az üzlet megkötéséhez. Az Egyesült Államokkal kapcsolatban az atlanti szövetség nem jár el ilyen szigorral. Máskülönben aligha engedélyezte volna, hogy nem egészen négy év alatt 10.4 milliárd dollár értékű fegyverzetet kapjon Irán az USA- tól. Kétségtelen, hogy az üzlet kapóra jött a hadiipari komplexumnak, amely a torpedórombolóktól az F—14-es vadászbombázókig (eddig 80-at szállítottak le, Phoenix típusú irányítható rakétákkal felszerelve), valamint a helikopterekig (több mint félezerrel gyarapodik a sah légiereje) sokféle harci eszközt adott el Iránnak. Kissinger tehát presztízsútjának már az első állomásán nehéz dilemma előtt áll. Ha ugyanis a sahnak nem tesz eleget, kockáztatja Washington és Teherán hagyományos kapcsolatait. Ha viszont enged a követeléseknek, hazai tekintélye csorbul. Igaz, a hadiipar köreiben ez növelné presztízsét. S mi tagadás, a választások előtt ez sem elhanyagolható tényező. LAPZARTA Megemlékezés Hirosimában Tízezrek emlékeztek meg Hirosimában a japán város ellen 31 esztendővel ezelőtt végrehajtott amerikai atombomba-támadásról, a sok tízezer áldozatról (Rádiófotó — AP — MTI — KS) BUDAPEST Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a politikai főiskola rektora pénteken látogatást tett az V. kerületben. A látogatásra elkísérte Király And- rásné, a budapesti pártbizottság titkára. A vendégeket dr. Kurucz Imre első titkár, dr. Bernáth István tanácselnök, és más vezető személyiségek tájékoztatták a kerületi pártmozgalom helyzetéről, a kerület munkásságának, lakosságának életéről. Az Akadémiai Nyomdában dr. Bernât György, az Akadémiai Kiadó és Nyomda igazgatója, valamint a nyomda és a kiadóvállalat politikai vezetői kalauzolták a vendégeket. A program befejezéseként Nemes Dezső, a Nehézipari Minisztériumban pártaktívát tartott a kerületi pártszervezetek titkárai, aktivistái részére. (MTI). MOSZKVA Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere felkereste a Krímben üdülő Edward Giereket, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárát. Edward Gierek és Andrej Gromiko meleg, baráti légkörű beszélgetést folytatott egymással. MOSZKVA Borisz Volinov és Vitalij Zsolobov szovjet űrhajósok egy hónapja tevékenykednek a kozmoszban. Mint a TASZSZ pénteken a földi irányítóközpontból jelentette, a kozmonauták a Szaljut—5 orbitális űrállomáson a legutóbbi munkanapokon a repülési programnak megfelelően folytatták tudományos kísérleteiket, megfigyeléseiket. Többek közt a népgazdasági célú kutatóprogram keretében fényképeket készítettek a Szovjetunió egyes területeiről. Az űrhajósok jól érzik magukat. Az űrrepülés folytatódik.
