Tolna Megyei Népújság, 1976. június (26. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-30 / 153. szám
vrtÂQ PRottiÄRJA?; FGvrsötfrreKí % tolna MEGYEI NÉPÚJSÁG AZ MSZMP OLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA SZERDA 1976. jún. 30. XXVI. évf. 153. szóm. ARA: 0,80 Ft Megnyílt a berlini konferencia A tanácskozás első napján felszólalt Leonyid Brezsnyev Kedves Elvtársnők és Elvtársak! A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága, a Német Demokratikus Köztársaság kommunistái 'és népe nevében a legszívélyesebben üdvözlöm a testvérpártok valamennyi küldöttségét. Ez a berlini értekezlet az európai kommunista és munkáspártok reprezentatív konferenciája. 29 kommunista és munkáspárt küldöttségei több mint 29 millió kommunistát képviselnek. Teljes joggal elmondhatjuk: pártjaink és ez a konferencia kontinensünk munkásosztályának, dolgozóinak, népeinek alapvető céljait képviselik. Az a téma, amelyről mi itt, Berlinben tanácskozunk, égetően időszerű. A kommunistáktól, akikről már régen beigazolódott, hogy a béke és a haladás Európájának élharcosai, a népek a jövőbe mutató választ várnak arra vonatkozólag, mi most a teendő, hogy előbbre jussunk az enyhülésért és a társadalmi haladásért vívott harcban. Joggal mondhatjuk, hogy ezek a várakozások nem korlátozódnak cm pán Európa népeire és de- . .-ikrátikus erőire. Pártunk k'fedezésre juttatja azt a meggyőződését, hogy mi ezzel a konferenciával közösen eleget teszünk nagy történelmi felelősségünknek, pártjaink evégett hasznos, kollektív előzetes munkát végeztek. S ennek az eredménye a szerkesztő bizottság által előterjesztett dokumentumtervezet. Az előkészítő megbeszélések, amelyek elvtársi légkörben zajlottak le, kétségtelenül hozzájárultak, hogy tovább segítsék a pártok kölcsönös megértését, egybevágó álláspontok kidolgozását és a pártok együttműködését. Pártunk ebben az értelemben nagy jelentőségűnek értékeli Európa kommunistáinak értekezletünk témájáról tartandó nagy eszmecseréjét. A Német Szocialista Egységpárt ebben a béke és a szocializmus ügyéért vívott harcban jelentkező közös érdekek és célok kifejeződését látja. Kedves Elvtársak! Pártunkat büszkeséggel és örömmel tölti el, hogy az európai kommunista és munkáspártoknak ez a jelentőségteljes konferenciája a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában zajlik le. Ezt nagy tisztességnek és egyben kötelezettségnek tartjuk. Kellemes tartózkodást kívánunk köztársaságunkban. Abban a tudatban, hogy ez az értekezlet fontos hozzájárulás lesz a közös feladatok megvalósításához, a Német Szocialista Egységpárt minden résztvevőnek jó, termékeny munkát kíván. Engedjék meg, hogy Európa 29 kommunista és munkáspártjának értekezletét meg- nyitottnak nyilvánítsam ki. (Folytatás a 2. oldalon). Pinczési Pál és Piritvi Sándor, íz MTI tudósítói jelentik: Berlinben kedden reggel kilenc órakor 29 pártküldöttség részvételével megnyílt az európai kommunista és munkáspártok értekezlete, amelyen a Migyar Szocialista Munkáspárt küldöttségét Kádár János, a: MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezeti. A kétnapos magas szintű tanácskozást az Alexander- platzon lévő „Stadt-Berlin” szálló dísztermében Erich Ho- necker, a Német Szocialista Egységpárt KB főtitkára nyitotta meg. A küldöttségek téglalap alakban kiképzett asztalsor körül helyezkedtek el, mégpedig azon országok németnyelvű nevének német abc szerinti sorrendjében, amely országokból érkeztek. A magyar pártküldöttség ily módon a Török Kommunista Párt és Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt delegációja között foglalt helyet. Ugyanez a sorrend érvényesül egyébként a tanácskozás egyes üléseinek elnöklésénél is. A vasárnap és hétfőn Berlinbe érkezett pártküldöttségek nagy többségét a pártok főtitkára, első titkára, illetve elnöke vezeti. A tanácskozás munkarendjét a szerkesztő bizottság dolgozta ki és azt az értekezlet egyhangúlag elfogadta. Ezek szerint csak plenáris ülések lesznek, a küldöttségvezetők szólásra jelentkezésük sorrendjében kapnak szót. Az értékezlet munkanyelvei a német, az orosz, az angol, a francia, az olasz és a spanyol: az egyéb nyelveken elhangzó felszólalásokat ezeken a nyelveken tolmácsolják és bocsátják írásos formában a nemzetközi sajtó rendelkezésére, amely több mint 500 lap- és hírügynökségi tudósítóval, fotóriporterrel, tv- és rádiótudósítóval képviselteti magát a történelmi jelentőségű konferencián. A küldöttségek és vezetőik Az ADN hírügynökség jelentése alapján közöljük az európai kommunista és munkáspártok berlini konferenciáján részt vevő küldőttségvezetők névsorát: Erich Honecker megnyitó beszéde Belga Kommunista Párt: Jean Terfve alelnök; Bolgár Kommunista Párt: Todor Zsivkov, a KB első titkára; Dán Kommunista Párt: Knud Jespersen elnök; Német Kommunista Párt: Herbert Mies elnök; Német Szocialista Egységpárt: Erich Honecker, a KB főtitkára; Finn Kommunista Párt: Aarne Saarinen elnök; Francia Kommunista Párt: Çeorges Marchais főtitkár; Görög Kommunista Párt: Hari- laosz Florakisz, a KB első titkára; Nagy-Britannia Kommunista Pártja: Gordon McLennan főtitkár; Írország Kommunista Pártja: Michael O’Riordan főtitkár; Olasz Kommunista Párt: Enrico Berlinguer főtitkár; Jugoszláv Kommunisták Szövetsége: Joszip Broz Tito elnök; Luxemburgi Kommunista Párt: Dominique Urbany elnök; Holland Kommunista Párt: Henk Hoekstra elnök; Norvég Kommunista Párt: Martin Gunnar Knutsen elnök; Osztrák Kommunista Párt: Franz Muhri elnök; Lengyel Egyesült Munkáspárt: Edward Gierek, a KB első titkára; Portugál Kommunista Párt: Alvaro Cunhal főtitkár; Román Kommunista Párt: Nicolae Ceausescu főtitkár; San Marinó-i Kommunista Párt:- Ermenegildo Gasperoni elnök; Baloldali párt — Kommunisták (Svédország): Lars Werner elnök; Svájci Munkapárt: Jakob Lechleiter, a PB tagja, a KB titkára; Szovjetunió Kommunista Pártja: Leonyid Iljics Brezsnyev, a KB főtitkára; Spanyol Kommunista Párt: Santiago Carrillo főtitkár; Csehszlovákia Kommunista Pártja: Gustav Husák, a KB főtitkára; Török Kommunista Párt: I. Bilen, a KB főtitkára; Magyar Szocialista Munkáspárt: Kádár János, a KB első titkára; Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja (AKEL): Hrisztosz Petasz, a PB tagja; Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt: Erich Ziegler alelnök. A Hotel Stadt Pcr'ín épülete az Alexander-plalzon, az európai kom nvia és munkáspártok konferenciájának színhelye Búcsúzunk L apunk, a Tolna megyei Népújság ma jelenik meg utoljára ebben a formátumban. Megszokott formája holnap már nem lesz ott a levélszekrényünkben, nem köszön ránk az újságárus pultjáról. Tegnap éjjel leállt a nyomdában a jó öreg rotációs gép, hogy beteljesüljön rajta is a minden — hajdan nagyon korszerű — gép sorsa. A féltő gonddal ápolt öreg csuklói végs5 pihenőre térnek, vár rájuk a martinkemence örökké éhes, tüzes torka Özdon, Diósgyőrben vagy Dunaújvárosban. Nem hallgatja már többé a gépmester fohászát, a „csak még ezt bírja ki” sóhajokat. Kibírta, ami rá volt szabva, sőt sokkal-sokkal többet annál. Példásan tette a dolgát, hisz két hónappal ezelőtt, május elsejéh még arra is képes volt, hogy ha recsegve-ropog- va is, de színesben nyomja a lap fejlécét. Óriási teljesítmény volt ez tőle. Olyan, mintha a százéves néne rezgőcsárdást táncolna a lánya keresztelőjén. Igaz, nem kényeztette el az élet. Szinte megállás nélkül többet és többet kellett tennie, hogy a világ eseményeit, az újságíró gondolatait mind nagyobb példányszámban, gyorsan, a tőle telhető legszebb, legjobb minőségben kinyomtassa, hiszen az olvasóink ma már naponta több mint harmincezer Népújság-példányra tartanak igényt. Ennek az értékét az ismeri igazán, aki tudja, hogy 1970 karácsonyán még rekordnak számított a 25 ezer, éppen úgy mint 1957-ben a 8 ezer, hiszen az induláskor, 1951. január 7-én — elődünk, a Tolnai Napló (a pécsi nyomdában készült) példányszáma alig háromezer volt. N ézze el nekünk a kedves olvasó, ha a vezércikk hangja ellágyul, hiszen amikor kéziratokból összeállítjuk azt az újságot, amelynek a dátuma 1976. június 30., lezárunk egy korszakot. Véget ér a lap magasnyomású technikával történt előállításának kora. A megszokott, évtizedek alatt begyakorlott mozdulatok ideje lejárt. Most, amikor ezeket a sorokat olvassa, mi már más technika használatára készülünk. . Vége annak, amikor a tördelőszerkesztő a nyomdából még így telefonált: „A hármas oldalra 10 sor MTI-anyag fér”. Vége annak a sok-sok év alatt összehangolódott munkának, amikor a szerkesztő és a nyom- . dász félszavakból tudta, hogy mire gondol a másik, egy ujj felemeléséből tudta, mit igényel, vagy még inkább mit bír el az öreg masina. Nekünk sem könnyű a megszokottól megválni. Nem köny- nyű a gépektől, de még kevésbé attól a néhány nyomdász kollégától, akikkel oly sokszor bosszantottuk fel egymást és éppen oly gyorsan, felszabadultan felejtettünk minden rossz szót, amit a munka lázában akaratunk ellenére mondtunk egymásnak. S ha a napi muijika mától más irányba is szólít néhányunkat, a sok szép, és a távolságba mindenképpen megszépülő közös emlék visszavonhatatlanul velünk marad. H isszük, így lesz ezzel lapunk minden kedves olvasója is. Ez a kis formátumú, ny.olcoldalas újság képe megmarad emlékezetünkben akkor is, amikor már megszokott lesz az új, a nagyobb, a két színnel nyomtatott, amelynek első példányában holnap viszi el Önökhöz a postás a szerkesztőség, a kiadóhivatal és a nyomda dolgozóinak tiszteletteljes köszöntését. FEJES ISTVÁN \ t
