Tolna Megyei Népújság, 1975. december (25. évfolyam, 282-305. szám)
1975-12-18 / 296. szám
Megkezdte munkáját az országgyűlés téli ülésszaka Megnyílt a Kubai KP I. kongresszusa (Folytatás a 2. oldalról) vekedési ütem 3,9 százalék lesz, ami kisebb az elmúlt években, elért növekedésénél. Figyelembe véve azonban a gazdasági egyensúly követelményeit, a rendelkezésre álló anyagi eszközöket, valamint az építési előirányzat feszességét — ez a beruházási lehetőségek felső határát jelenti. Ezért társadalmi és gazdasági megfontolások alapján rangsorolni kellett tvz igényeket és őszintén meg kell mondani, nincs mód arra, hogy a jelenlegi helyzetben minden jogos és gazdaságilag ésszerű igényt kielégítsünk. Viszonylag kevés új nagy- beruházással számolunk és a terv most csak az 1976—77-ben megkezdődő nagyberuházásokról dönt. At: V. ötéves terv végrehajtása szempontjából kiemelt Jelentősége van annak, hogy már a tervidőszak első évében határozott eredményeket érjünk el, mindenekelőtt az egyensúlyi viszonyok javításában, a társadalmi termelés hatékonyságának fokozásában, az export kívánatos mennyiségének, minőségének és szerkezetének kialakításában. Ép. pen ezért, az 1976-os éves terv teljesítése minden tekintetben elengedhetetlen követelmény. A terv megvalósítása átfogó gazdaságszervező munkát követel. A Minisztertanács kidolgozta azokat az intézkedéseket, amelyeket a törvényjavaslat elfogadása után szándékozunk kiadni. Ezek a tervDr. Bognár József (Bp. 24. vk.) az országgyűlés terv- és költségvetési bizottságának elnöke előadói beszédében elmondotta, hogy a benyújtott törvényjavaslatot az ország- gyűlés állandó bizottságai megvitatták. Álláspontjuk egységes volt: a terv reális, jól megalapozott. Hangsúlyozta az előadó, hogy a legfontosabb gazdaság- stratégiai feladatnak a fejlődéssel, illetve a fejlődési folyamat egyensúlyi viszonyaival kell összefüggésben lennie. Az ötéves népgazdasági tervnek az a koncepciója, hogy a szocialista társadalom belső dinamikájából adódó növekedési ütemet — ez a tervidőszakban 30—32 százalékos nemzeti jövedelememelkedés — fenn kell tartani, de a világgazdasági változások következtében megbomlott egyensúlyviszonyokat fokozatosan helyre kell állítani. Az energia- és nyersanyagárak emelkedése — amely egyébként tartósnak ígérkezik — valamint a tőkés világban a exportjavak iránti kereslet csökkenése jelentős többletkiadásokat, illetve elmaradt devizatörvény végrehajtásához szükséges konkrét feladatokat, határidőket és felelősöket határozzák meg. A terv gazdaságpolitikai céljaival összhangban és az új gazdasági feltételeknek megfelelően került sor a gazdasági szabályozó rendszer módosításaira. Ezek elősegítik a társadalmi tisztajövedelem elosztási arányaiban korábban bekövetkezett kedvezőtlen eltolódások korrigálását, az erőforrásokkal való racionalisabb gazdálkodást, a fejlesztéshez és a termeléshez fűződő hatékony- sági követelmények következetesebb érvényesítését és jövedelempolitikai céljaink jobb megvalósítását. A népgazdasági terv az ország terve. Megvalósítása azonban a vállalatokon, a termelő és gazdálkodó kollektívákon múlik. Kezdeményező munkájuk nemcsak saját terveik, hanem az egész népgazdasági terv megvalósításának is a feltételét jelenti. Nyíltan meg kell mondani, hogy a magunk elé tűzött célokat csak akkor valósíthatjuk meg, ha a munkafegvelmet, a munkaerkölcsöt megszilárdítjuk és magasabb szintre emeljük. Olyan társadalmi légkört kell teremtenünk, amely nem tűri meg a hanyagságot, a nemtörődömséget vagy a taktikázó közönyt. Kérem az- országgyűlést, hogy a népgazdaság V. öltéves tervéről előterjesztett javaslatot vitassa meg. fogadja el és a tervet emelje törvényerőre. bevételeket Jelentett népgazdaságunk számára és ennek következtében keletkezett számottevő hiány a kereskedelmi és fizetési mérlegben. A tőkés gazdaságokban az egyensúlyt a foglalkoztatottság csökkentésével és a dolgozó rétegek életszínvonalának radikális leszállításával igvekeznek helyreállítani, a fellendülés azonban így is na gvon lassan indul. E tények ismeretében értékelhetjük csak igazán a nép- gazdasági tervnek azt a törekvését, hogy az egyensúlyt a teljes foglalkoztatottság fenntartása. a reálbérek 14—Ifi százalékos, a fogyasztás 21—23 százalékos növekedése mellett igyekszik biztosítani. — Nyilvánvaló — húzta alá az előadó —, hogy a népgazdasági terv az előttünk álló legfontosabb gazdaságstratégiai feladatot helyesein határozza meg, s ennek megfelelően olyan cselekvési rendszert ír elő, ösztönöz, Illetve feltételez, amely a magyar gazdaság jelenlegi körülményei között a legnagyobb eredményt adhatja. Megvalósításának eszközrendszerét minden terv menet közben teremti meg. Ebben a tervben éppen az a bonyolult, hogy a rendelkezésre álló eszközöket más módon kell felfogni és használni, mint a korábbi népgazdasági tervekben. Az eszköz- rendszer mindkét jellemző mozgásformáját, az ösztönzést és a fékezést is használni kell feladataink megvalósítása során. Az eszközöket oly módon kell felhasználnunk, hogy a célokat kevesebb ráfordítással érjük el. Általában nem a feladatokat kell túlteljesíteni, hanem az eszközök és az eredmények viszonyát kell megváltoztatni. — Igen nagy tartalékok vannak a gazdasági vezetés módszereinek megjavításában és korszerűsítésében is, — mondotta dr. Bognár József, majd rámutatott: A népgazdasági terv teljesítésének társadalmi-politikai feltételrendszerében az alap a munkásosztály által vezetett népi-nemzeti egység amelynek keretei között biztosítottak a különböző társadalmi rétegek és csoportok érdekei, beleértve gazdasági érdekeiket is. Az előző két népgazdasági terv Időszakában a lakosság fogyasztói alapon történő kielégítése meghaladta termelőként nyújtott teljesítményeit. Az új tervidőszakban azonban a helyzet fordított: a lakosságnak, mint termelőnek többet kell nyújtania, mint amennyit fogyasztóként élvezhet. A legfontosabb az a kölcsönös politikai bizalom, amely az elmúlt két évtizedben követett politika eredménye gyanánt halmozódott fel, s ma erkölcsi tőkénk. Az összes tényező mérlegelése alapján bízunk abban, hogy a tervben foglalt hatalmas feladatokat sikerrel végrehajtjuk — zárta beszédét dr. Bognár József, majd a bizottság nevében Indítványozta: az országgyűlés. emelje törvényerőre az V. ötéves tervről szóló javaslatot. Dr. Bognár József beszéde Németh Károly beszéde — Belpolitikai eseményekben gazdag esztendő végére érkeztünk — kezdte beszédét az MSZMP Központi Bizottságának titkára. — Ezek sorát pártunk nagy jelentőségű XI. kongresszusa nyitotta meg, majd folytatódott felszabadulásunk 30. évfordulójával, az országgyűlési választásokkal, a magyar'"szakszervezetek kongresszusával és az országgyűlés mostani, kiemelkedő jelentőségű ülésszakával zárul. Most az a feladatunk, hogy a párt XI. kongresszusért elhatározott társadalompolitikai céljainkkal, gazdaságpolitikai • törekvéseinkkel összhangban törvénybe foglaljuk népgazdaságunk fejlesztésének következő öt évre szóló programját, amelynek megvalósításával előrehaladunk a fejlett szocialista társadalom építésének útján. — A közeli napokban befejeződő tervidőszakban a magyar népgazdaság helyes irányban, eredményesen és dinamikusan fejlődött. Hazánkban a gazdasági építőmunka sikeresen előrehaladt, a IV. ötéves tervben kitűzött célok többségét minden eddiginél nagyobb tervszerűséggel valósítjuk meg. Bővültek a társadalom termelőerői, tovább erősödött a termelési viszonyok szocialista jellege. A nemzeti jövedelem a tervezettnél nagyobb mértékben és a korábbnál egyenletesebb ütemben nőit. Javult a társadalmi termelés hatékonysága, a termelés növekedése lényegében a munkatermelékenység emelkedéséből származik. Az ipar, a népgazdaság vezető ágazata, túlteljesítette feladatát, a központi fejlesztési programok végrehajtása kedvező irányba befolyásolta a termelési szerkezet átalakítását A mezőgazdasági termelés növekedési üteme is jelentősen meggyorsult. A kenyérgabona és a kukorica termelésében felzárkóztunk a világ élenjáró országai közé. Emelkedett népgazdaságunk technikai színvonala, sok új létesítménnyel gazdagodott az ország. A gazdasági növekedést az életszWvo- (Folytatas a 4. oldalon.) Szerdán Havannában megnyílt a Kubai Kommunista Párt első kongresszusa. A kongresszus munkájában több mint háromezer küldött vesz részt. Jelen van számos kommunista és munkáspárt küldöttsége, köztük az MSZMP küldöttsége, Kádár Jánosnak, a párt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével. A kongresszus résztvevői megvitatják a társadalomfejlesztés alapvető problémáit a szocialista építés jelenlegi szakaszában. A kongresszus elé kerül jóváhagyásra a párt programtervezete, valamint az új alkotmány tervezeite. Ezen kívül megvitatják az első ötéves népgazdaság-fejlesztési terv irányelveit. A kongresszus vitájában kiemelkedő helyet foglalnak el a gazdaságirányítással, a népi hatalmi szervek létrehozásával, valamint az ország politikai- közigazgatási felosztásának módosításával kapcsolatos kérdések. A kongresszus végül jóváhagyja a párt szervezeti szabályzatát és megválasztja vezető szerveit. SZKP üdvözlete a kubai pártkongressziiihoz Moszkvában szerdán nyilvánosságra hozták annak az üdvözletnek a szövegét, amelyet az SZKP Központi Bizottsága intézett a Kubai KP I. kongresszusának résztvevőihez. Az SZKP Központi Bizottsága — hangzik az üdvözlet —• meggyőződését fejezi ki, hogy a Kubai Kommunista Párt I. kongresszusának határozatai előmozdítják a kubai munkásosztály, narasztság és dolgozó értelmiség még szorosabb felzárkózását kommunista pártjuk köré — újabb sikerek elérését a szocializmus nagy ügyében. A Kubai Kommunista Párt — folytatva és fejlesztve az ország első marxista- leninista pártjának és más forradalmi osztagainak harci hagyományait. vezető és irányító erővé fejlődöbt, s az új, szocialista társadalom építésének elismert élcsapata lett a nyugati féltekén. A Kubai Kommunista Párt I. kongresszusa történelmi esemény a kubai forradalom következetes és szakadatlan fejlődésében. Ar, eddig elért eredmények megbízható alapul szolgálnak a szocialista gazdaság további fejlesztéséhez, és a társadalmi viszonyok tökéletesítéséhez, az anyagi és a kulturális életszínvonal emeléséhez. a tudomány és a kultúra felvirágoztatásához. A Központi Bizottság megelégedéssel állapítja meg, hogy az SZKP és a Kubai KP azonos nézeteket vall korunk összes fontosabb problémáit illetően. Pártjaink sokoldalú testvéri együttműködése a szovjet—kubai barátság tartós alapja. A Szovjetunió Kommunista Pártja továbbra is mindent megtesz, hogy állandóan erősítse a két ország és a két náo megbonthatatlan szövetségét. Évről évre erősödnek a szoros barátság és testvériség szálai Kuba és a többi szocialista ország között. Ez a barátság és testvériség a marxizmus—leni- nizmus és a proletár internacionalizmus elvei iránti hűségen alapszik. Az SZKP Központi Bizottsága üdvözletében végezetül megállapítja, hogy a Kubai Kommunista Párt jelentékenyen hozzájárul a kommunista világmozgalom, valamint a^: összes forradalmi-és arvtj imperialista erők összefogásáért folytatott küzdelem közös ügyéhez. Kádár János kubai diákok között Alamar, a Havannától mintegy tíz kilométerre lévő lakónegyed neve ma már Kuba határain túl is Ismert. Nem elsősorban azért mert festői szépségű környezetben, a Karib- tenger partján épült és épül, pár száz méterre Cojimar-fél- szigettől, Heminway kedvelt alkotóműhelyétől, hanem azért, mert 1971-ben itt bontakozott ki — Fidel Castro kezdeményezésére — a kubai mikrobrigád- mozgalom. Gyárak, üzemek munkáskollektívái alakították meg azokat a munkacsapatokat, amelyek hozzáláttak a városrész új, korszerű otthonainak építéséhez — s közben társaik helyettük is elvégezték az üzemben a munkát, pótolták a lakásépítők hiánya miatti termeléskiesést. j Alamar ma már közel 20 0015 lakosú település, valóságos kis város, tágas, szép otthonokkal, iskolákkal, üzletekkel. Ide látogatott el kedd délután a magyar pártküldöttség, élén Kádár Jánossal, a Központi Bizottság első titkárával. A helybeliek közül ezúttal a legkisebbek. a gyerekek voltak a „főszereplők”: a Központi Bizottság első titkára a Salvador Allendéről elnevezett álamari iskola kis növendékeivel, életükkel, munkájukkal ismerkedett meg. „Desde yara hasta la sierra” — zengett a forradalmi dal az iskolai előkészítő, ötéves apróságainak ajkán. — Nőjjetek nagyra, legyetek jó fiai és lányai gyönyörű hazátoknak — búcsúzott a kicsiktől Kádár János, majd a nagyobbak osztályait járta végig. Betért a munkaműhelybe is, ahol a tanulók már komoly feladattal foglalatoskodtak: gyógvteát csomagoltak dobozba és látták el címkével. Megnézte a szabadtéri sportéi játszóteret, az iskola uszodáját, majd a következőket írta a tanintézet emlékkönyvébe: — A Kubai Kommunista Párt első kongresszusára érkezett magyar pártküldöttség nevében teljes sikert kívánunk a Salvador Allende általános iskola tanári karának a szocialista Kuba ifjú nemzedékének nevelésében. Végül Kádár János betért egy munkáscsalád szépen berendezett otthonába és szívélyesen elbeszélgetett lakóival. A magyar pártküldöttség este — magyar idő szerint a szerda hajnali órákban — megtekintette „A forradalom eredményei" című nagyszabású kiállítást. A Havanna központja Dán tizenhétezer négyzetméter területen rendezeti bemutató képekkel, grafikonokkal ad áttekintést a kubai nép sok évtizedes függetlenségi harcáról és azokról a nagyszerű eredményekről, amelyeket a forradalom győzelme után eltelt csaknem 17 esztendő alatt ért el. 1975. december IS. Á vita Az előadói beszédet követően megkezdődött a vita a népgazdaság V. ötéves tervéről szóló törvényjavaslat fölött Dr. Szépvölgyi Zoltán (Bp. 57. sz. választókerület) a Fővárosi Tanács elnöke az ötödik ötéves terv célkitűzéseiről szólva hangoztatta, hogy azok minden területen lehetővé teszik Budapest dinamikus fejlődését, a lakosság életkörülményeinek további kedvező alakulását. Ezután Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára emelkedett szólásra.
