Tolna Megyei Népújság, 1975. október (25. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-07 / 235. szám
Születésnapon Uz NDK köszöntése A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke táviratban köszöntötte Erich Honeckert, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárát, Willi Stoph-t, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökét és Horst Sin- dermannt, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökét. H uszonhatodik születésnapját ünnepli a Német Demokratie kus Köztársaság. Fiatal állam, s mégis nagy a múltja: létezésének minden napja kemény, következetes, tiszteletet kívánó küzdelem volt egy új típusú és új szellemű német közösség megteremtéséért. Fiatal állam, de amit megteremtett, egés-z Európa, az egész világ számára biztatás: területén írmagját is kiirtotta két világháború kirobbantójának, a német imperializmusnak és helyébe a munkások-parasztok, békeszerető, a népek közötti megértést szorgalmazó államát állította. Ma. 1975-ben magától értetődő, hogy az ENSZ-ben,' Helsinkiben és minden nemzetközi fórumon hallatja hangját, védelmezi szocialista nézeteit a Német Demokratikus Köztársaság. Ma, 1975-ben a világ minden országának, népének képviselői ott vannak Berlin követségein. Néhány évvel ezelőtt az NDK-nak —■ szocialista barátai, szövetségesei, így hazánk oldalán — még kemény küzdelmet kellett vívnia nemzetközi elismertetéséért, a területi integritásáért és határai sérthetetlenségéért, az államközi kapcsolatok elvének és gyakorlatának biztosításáért, a másik német állammal, az NSZK- val. Áz NDK — hála népe kitartó munkájának és szocialista barátai szolidaritásának — kiállta a nehéz próbát, s ma büszkén tárhatja az egész világ elé teljesítményeit, azokat az anyagi és szellemi értékeket, amelyekkel nemcsak a szocialista közösséget, hanem az egész emberiséget gazdagítja. 1 Különösen 6z utóbbi fél évtizedben, a Német Szocialista Egységpárt VIII. kongresszusa óta nagy a ’ 1 *• •* - *V-.. j -Kammern gazdaság! és társadalmi fellendülés. Ez a korszak- alkotó jelentőségű tanácskozás hangsúlyozta, hogy a párt és az állam gazdasági tevékenységének fő feladata a nép anyagi és kulturális életszínvonalának további emelése, — a szocialista termelés magas fejlettségi színvonala, a termelés hatékonyságának fokozása által. Ezt a célt — nem könnyű nemzetközi gazdasági körülmények közepette is — kiválóan teljesíti! az NDK. A párt jövő év májusában sorra kerülő IX. kongresszusa ezen a biztos alapon jelölheti majd ki a társadalmi-gazdasági fejlődés további útját. Hazánk és az NDK népének kapcsolatai és együttműködése az élet minden területén kölcsönösen gyümölcsöző. A közelmúltban fejeződtek be a következő öt esztendő tervegyeztetései, amelyek 4,7 milliárd rubelben jelölték meg az 1976—1980. évek kölcsönös áruszállításának mértékét, vagyis 77 százalékkal nagyobb forgalmat irányoztak elő. mint ami 1971—1975 között megvalósult. Különösen örvendetes, hogy az áruforgalom harmadát a szakosítás és kooperáció alapján gyártott termékek teszik ki. A népeink közötti barátság és közeledés beszédes kifejezője a turistaforgalom rendkívüli növekedése. 1974-ben 660 ezer ember érkezett az NDK-ból Magyarországra, miközben 290 ezer magyar utas látogatott az NDK-ba. ííw. M egalakulása Buszon, hatodik évfordulóján testvéri üdvözletünket tolmácsoljuk a Német Demokratikus Köztársaságnak és kívánjuk, hogy a szocialista építőmunkában további sikereket érjen élj-------—- íj. J. Vietnami vendégeink Ajkán és Székesfehérváron (Folytatás az 1. oldalról) mety Béla, a Magyar Népköztársaság hanoi nagykövete. A vendégeket megérkezésükkor dr. Simon Pál nehézipari miniszter, valalmint Ajka város vezetői fogadták. Dr. Tóth Béla. a gyár igazgatója tájékoztatójában szólt a hosszú múltra visszatekintő üzem termelési eredményeiről, felszabadulás utáni nagyarányú fejlődéséről. Le Duan elismeréssel szólt a látottakról, s elmondotta: régi tervük, hogy megkezdik a hazájukban található bauxitvagyon feldolgozását, ám ebben mindeddig megakadályozta őket a rájuk kényszerített háború. Most már hozzálátnak a terv valóra váltásához, s ebben a munkában együtt kívánnak majd működni a Szovjetunióval és Magyarországgal, amely nagy tapasztalatokkal rendelkezik ebben az iparágban. A párt- és kormányküldöttség ezt követően Székesfehérvárott a Videoton gyárat kereste fel Gyenes András, Rácz Pál és Némety Béla társaságában. A vietnami nép képviselőit megérkezésükkor Nemeslaki Tivadar kohó. és gépipari miniszter, Takács Imre, az MSZMP Fejér megyei Bizottságának első titkára, Závodi Imre, a megyei tanács elnöke, továbbá a város és a Videoton gyár vezetői fogadták. Papp István, a Videoton vezérigazgatója a gyár tevékenységéről, termelékenységének alakulásáról, a fejlesztésben elért eredményeiről tájékoztatta a vendégeket Le Duan érdeklődött a gyár exporttevékenységéről, a számítógépgyártásban kialakított kooperációról, a gyártmány, fejlesztésről, majd a közvetlen hangulatú eszmecsere után a magas rangú vietnami vendégek felkerestek üzemegységeket, s megtekintették a gyár termékeit bemutató kiállítást A program végén a vietnami párt első titkára nagy elismeréssel szólt a gyár fejlődéséről, a termelőmunka magas színvonaláról, s azzal a kívánsággal búcsúzott, hogy további sikereket érjenek eL A küldöttség Székesfehérvárról a déli órákban visszautazott a fővárosba. (MTI) MAGYAR—VIETNAMI KULTURÁLIS, TUDOMÁNYOS KORMÁNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSI EGYEZMÉNYT ÍRTAK ALÁ Hétfőn a Külügyminisztérium Dísz téri vendégházában magyar—vietnami kormányközi kulturális és tudományos együttműködési egyezményt írtak alá. A dokumentumot magyar részről dr. Orbán László kulturális miniszter, a Vietnami Demokratikus Köztársaság részéről Hoang Minh Gian kulturális miniszter látta el kézjegyével. Az ünnepélyes eseményen jelen volt Komidesz Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, dr. Marc2ali László kulturális, dr. Garam- völgyi Károly oktatási, és dr. Medve László egészségügyi miniszterhelyettes, Láng István, akadémikus, az MTA főtitkárhelyettese, Demeter Sándor. a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese, valamint társadalmi, politikai és kulturális életünk számos más ismert személyisége. Ott volt az aláírásnál Nguyen Mänh Cam, a VDK, és Nguyen Phu Soai, a Dél-vietnami Köz. társaság budapesti nagykövete. Az egyezmény alapján a két ország tudományos és kulturális intézményei a jövőben fokozottabban elősegítik az országaink közötti együttműködést a kultúra, a tudomány, az oktatás, a közművelődés, az irodalom és a művészetek, a tájékoztatás, az egészségügy, a sport és a testnevelés területén, s ennek érdekében támogatják és továbbfejlesztik a közvetlen kapcsolatokat a két ország megfelelő intézményei és szervezetei között. Egyebek között lehetővé teszik. hogy egyetemi és főiskolai hallgatókat képezzenek ki a másik ország felső- és középfokú intézményeiben. Elősegítik a tudományos és a szakirodalom, a különböző módszertani anyagok cseréjét, s azt, hogy népeink jobban megismerjék egymás irodalmát, művészeti és kulturális alkotásait, eredményeit. j A dokumentum alapján országaink rendszeresen tájékoztatják egymást szocialista építőmunkájuk eredményei, ről, népeink politikai, gazdasági és kulturális életéről, s elősegítik a két ország testnevelési és sportéletét irányító szervezetek közötti kapcsolat fejlesztését. Szorosabb kapcsolatokra törekednek társadalmi és tömegszervezeteink, valamint kulturális, tudományos és oktatási intézményeink. • *F* Hétfőn délelőtt a Parlament delegációs termében kezdetét vette a magyar—vietnami gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság V. ülésszakának plenáris ülése. A tárgyalásokat magyar részről Borbándi János miniszterelnök-helyettes, a VDK részéről pedig Le Thanh Nghi, a VDK kormányának elnök, helyettese, a bizottság társ. elnöke vezetik. Borbándi János, az MSZMP Központi Bizottsága és a Minisztertanács nevében köszöntötte a tárgyalás résztvevőit, és utalt annak jelentőségére, hogy az ülésszak, noha sorrendben az ötödik, de es a bizottság első olyan tanácskozása, amelyet a vietnami nép történelmi jelentőségű győzelme óta hívtak össze, a VDP és a VDK kormánya küldöttségének magyarországi látogatásának idején. Mindez kedvező hátteret ad az ülésszak munkájához, amelynek során a küldöttségek áttekintik az elmúlt évben is eredményesen fejlődött magyar—VDK kapcsolatokat. Rámutatott r sokat fej. lődött az országaink közötti kereskedelmi forgalom, magyar gépeket, berendezéseket szállítottak Vietnamba, és a magyar fél részt vett a VDK geológiai kutatásaiban, segítséget nyújtott számára a növénytermesztés, állattenyésztés és a vízgazdálkodás, valamint az árvízvédelem feladatainak megoldásához is. Le Thanh Nghi köszönetét fejezte ki a Magyar Népköz- társaság kormányának az együttműködés során nyújtott sokoldalú segítségéért, továbbá azt a reményét fejezte ki, hogy a további megállapodások nyomán még inkább erősödnek a két ország gazdasági és műszaki-tudományos kapcsolatai, és lehetőség nyílik arra is, hogy az együttműködés a már meglévő formák mellett újabbakkal is gazdagodjék. Ezután a tanácskozás résztvevői beszámolót hallottak aa 1975. évi hitel-megállapodások, valamint az éves árucsere- forgalmi jegyzőkönyvben rögzített előirányzatok, továbbá a IV. ülésszakon hozott határozatok teljesítéséről. Az ülésszak tárgyalásainak középpontjában a két ország között az 1976—1980-as időszakra előirányzott gazdasági és jnűszaki-tudománvos együttműködés kérdéseinek előkészítése állt. Megállapodásra jutottak abban, hogy az év végéig a mostani tárgyalásokon megjelölt együttműködés megvalósításéra államközi megállapodásokat kötnek. A tárgyalások elvtársi, baráti légkörben folytak. MAGYAR—VIETNAMI BARÁTSÁGI NAGYGYŰLÉS Á Vietnami Dolgozók Pártja és a VDK kormánya küldöttségének magyarországi látogatása alkalmából kedden magyar —vietnami barátsági nagygyűlést rendeznek Budapesten. A Rádió és a ^Televízió délután 16.55 órai kezdettel helyszíni közvetítésben számol be a nagygyűlésről, 1 1 ~ t .. Taggyűlés a Magyar Jogász Szövetség megyei szervezetében (Folytatás az 1. oldalról.) r gászok iránti kereslet; olyany- nyira, hogy nem csupán több tsz-ben akad betöltetlen jogászi állás, de az államigazgatásban, sőt még a bíróságon is. Ez év elején — amint annak Idején jelentettük —, dr. Szilcz Ákos, megyénk főügyésze, a megyei szervezet elnöke Veszprém megye főügyésze lett, így megvált a Tolna megyei szervezettől. Dr. Uhrin János méltatta dr. Szilcz Ákosnak a megyei szervezet munkájában szerzett érdemeit. A taggyűlés a megyei szervezet titkárának javaslatára jegyzőkönyvi köszönettel fejezte ki elismerését dr. Szilcz Ákosnak, Két évvel ezelőtt alakult meg1 — a megyei szervezet elnökség gének határozata alapján — az ifjú jogászokat összefogó fiatalok fóruma. A fórum újabb feladataként jelölte meg, hogy bevonja munkájába az állam- igazgatásban és az ügyvédi karban tevékenykedő fiatal jogászokat is. i. Különös, de indokolt érdeklődés övezte mind az 1971-ben, mind a tavaly tartott szekszárdi jogásznapokat; az előbbiek fő témája az akkor új tanács- törvény volt, az utóbbiakon főként büntetőjogi kérdésekkel foglalkoztak. Az érdeklődés mértékéből is könnyű következtetni arra, hogy a szocialista jog nemcsak papíron, de a gyakorlatban is mindenkié. Ennek az állításnak igazságát támasztja alá, hogy a megyei szervezet a jogásznapokon kívül évenként öt—hat ankéton foglalkozik a legidőszerűbb jogpolitikai problémákkal, az aktuális jogi kérdésekkel. A munkaügyi döntőbizottsági tisztségviselők tanfolyamát a megyei szervezet már több éve közösen szervezi a munkaügyi bírósággal és a szakszervezeti szervekkel. A munkaügyi bíróság elnöke különösen sokat fáradozik e jó cél érdekében. A munkaügy iránt megmutatkozó érdeklődésre mi sem jellemzőbb, mint az, hogy nyolc évvel ezelőtt az első munkaügyi tanfolyamnak mindössze százhatvan hallgatója volt, ebben a tanévben már négyszázhar- mincan gyarapítják szaktudásukat ezen a kurzuson. A Jogi ismeretterjesztést — emelte ki dr. Uhrin János titkár — a TIT-tel és a népfronttal közösen a múltban is fontos feladatának tekintette a megyei szervezet, annak tekinti a jövőben is. A tanácskozáson felszólalt Harmat József, az MSZMP Tolna megyei Bizottságának osztályvezetője és dr. Polgár Ferenc, a megyei tanács titkára. . j.f. A taggyűlés a következő ciklusra a Magyar Jogász Szövetség Tolna megyei Szervezete elnökéül dr. Rendek! Sándort, a Szekszárdi Megyei Bíróság elnökét, titkárául dr. Uhrin Jánost, a megyei tanács vb jogi és szervezési osztályvezetőjét választotta meg. PANORAMA BUDAPEST KM Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter és Michel Toussaint belga külkereskedelmi miniszter hétfőn aláírta Magyarország és a belgaluxemburgi gazdasági unió tíz évre szóló gazdasági, ipari és műszaki együttműködési megállapodását. PRÁGA Hétfőn Prágában megkezdődött Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának plenáris ülése. Ezen megvitatják az elnökség jelentését a mezőgazdaság és az élelmiszeripar további fejlesztéséről.
