Tolna Megyei Népújság, 1975. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-20 / 195. szám

Í.Á Magyar Népköztársaság biztosítja áííampoigirairuík a munkához való jogot...9’

(Idézet az alkotmányból: 55. §. (1)

Interpellációk oycmitaa

Sánta Sáiiorék világa

HAZAMENTEM és nem

tudtam nyugodni. Megint találkoztam velük. Másodszor, tizedszer, századszor? Nem tudom. A férfi cipelte a degeszre tömött szatyrot, amibe a kislány kapaszkodott. Az asz- szony méterről követte őket, karján a kisfiúval. így mentek mindig, ahányszor csak láttam őket.

•

AZ ASSZONY NYIT AJTÓT. Tekintetünk találkozik, s felfedezzük egymásban az ismerőst.

— Jöjjön be, tessék — tárja

ki a lakásajtót.-r- A férje?

— Lent bütyköli a motort a ház előtt. Szólok neki.

Gábor lihegve állít be.

— Cserélem az MZ-akku- mulátort. Nehéz, izzadok vele.

Az asszony kifut, „nehogy odaégjen a lecsó”.

— Beszélgessünk. Mindenekelőtt arra kérem, mutassa meg a lakásukat.

— Szívesen. Ez a nagyszoba. Háromötvenszer négyki* lencvenes. Itt a televízió, ezért a feleségemmel ebben a szobában alszunk.

Gyönyörű hálószobabútor, már-már a mennyezetig érő szekrénysor. Süppedő, elegáns fotelek, csillogó-villogó asztal, körben a mennyezetről függő könyvespolcok, rajta zsúfolásig az olvasnivaló.

— A polc saját gyártmány — mondja.

— A tapéta?

— Magam raktam föl. Nagyon szeretek itthon bütykö- részni.

SÁNDOR GABOR egy percre a fürdőszobába megy, kisvártatva átöltözve jön vissza.

A szobafestőnek nem lehet másképp. Hazamegy, leveszi a festékes ruhát. Különben minden csupa mész lesz...

A gyerekszoba. Hata’mas ablak csipkefüggöny előtte.

, Mint egy kollégium, olyan kicsiben a szoba. Emeletes ágy, vaskapaszkodó visz a felső he- Verőhöz.

— A heverőket készen vettem, de az emeletes vasvázat magam csináltam. Jobb így, kisebb helyet foglal. A gyerekek meg jobban szeretik, má- sabb a megszokottnál.

Tapéta borítja a falakat. Tisztaság, rend mindenütt. Benézünk a fürdőszobába, Sándor Gábor megmutatja az olajtüzelésű bojlert, az asz- szony a konyhába kalauzol, s elmondja, hogyan főz a gáz&

' A BELFÖLDÖN felhasznált nemzeti jövedelemnek kb. háromnegyede fogyasztásra kerüL A lakosság fogyasztása az elmúlt években folyamatosan emelkedett, 1974-ben 7 százalékkal. A növekedés 1975-ben folytatódott. Nőttek, eddig a tervezettnél is nagyobb mértékben, a lakosság jövedelmei, a munkabérből, mezőgazdasági termelésből, társadalmi juttatásból származó pénzbevételek egyaránt. A társadalom- politikai célokkal összefüggésben legjelentősebben a pénz- beni társadalmi juttatás nőtt. A nagyobb jövedelem kielégítő áruellátás mellett nagyobb fogyasztást tesz lehetővé. A kiskereskedelmi forgalom az I. félévben folyó árakon számítva 11,4 százalékkal, ,az árszínvonal pedig 3,9 százalékkal emelkedett, így a vásárolt árumennyiség 7,2 százalékkal volt több, mint a mólt év hasonló időszakában.

1974 ben n tőkés világpiacon az energiahordozók és a

tűzhely segítségével, hogyan használja ki leggazdaságosabban a hűtőszekrényt, hogyan tett szert a falat díszítő bögrékre, tányérokra. Egy pillantás a másik kis szobába, percig gyönyörködünk Gábor készítményében, a láncokból összefabrikált könyvespolcban.

— Hogyan telnek napjaik?

— Elég egyformán. Most van egv kis változatosság, mert kikerültem Paksra, az atomosokhoz. Ott van'a brigádom is. aminek a vezetője vagyok. Tizennégyen vagyunk, fiatalok, idősebbek vegyesen, összeszokott gárda.

— Mióta dolgozik az állami építőknél?

— Tizennégy éve. Úgy látszik. kölcsönösen megbecsüljük egvmást.

— Hogy érti?

— Úgy, hogy engem is megbecsül,a vállalat, és én is azt.

Az asszonv elneveti magát.

— Szörnvű ez a Gabi. örökké vállalkozik a plusszmun- kákra, a legtöbb szabad szombatját végigdolgozza. Ez még csak hngyján. de hányszor beszél itthon órák hosszat arról, hogy ezt vagy azt a munkát hogyan kell majd megcsinálni, minél jobhan befejezni.

A FELESÉIG a Szekszárdi Állami Gazdaság borkombinátjában dolgozik, a palackozó üzemrészben. Havi keresete 2000—2200 forint. Tisztán hazahozza, csak az üzemi kosztra valót adja le a fizetési napon.

S ahogy a pénzről jött elő a szó, most már nincsen megállás.

— Átlagban megvan a 4000 —4200 forintom a két gyerek utáni családi pótlékkal együtt — így a férj.

— A lakás saját tulajdon?

— Igen, A Tolna megyei Állami Építőipari tVállalat építette a dolgozóinak, kedvezményesen. Két éve költöztünk, előtte albérletben laktunk. Spóroltunk. Úgyhogy mire be kellett fizetni a lakásra, egy- összegben letettük az 53 ezer forintot, s a költözés másnapján új bútorokat vettünk az egész lakásba. Ha mindent összeszámolok, jóval több, mint 100 ezer forintot fizettünk ki saját erőnkből. Anyó- somék megkérdezték: kell-e pénz? Nemet mondtam, s azt, hogy ami hiányzik, majd lassanként összejön.

A CSALÁDI KÖLTSÉGVETÉS: bevétel havi 6—6500 fonyersanyagok árai jóval nagyobb mértékben emelkedtek, mint az ipari késztermékek és néhány kivételtől eltekintve a mezőgazdasági eredetű termékek árai. Az ilyen árváltozások azokat az országokat, melyeknek importjában az energiahordozóknak és a nyersanyagoknak, exportjában pedig az ipari késztermékeknek és a mezőgazdasági eredetű termékeknek van nagyobb súlya, kedvezőtlenül érinti.

MAGYARORSZÁG — természeti adottságai, gazdasági szerkezete' miatt — közismerten ezek közé az országok közé tartozik, így nem mentesült és nem is mentesülhetett a kedvezőtlen hatásoktól. 1974-ben a tőkés devizákban megvalósult behozatalunk árszínvonala mintegy 40 százalékkal, kivitelünké ennél kevésbé: 19 százalékkal volt magasabb, mint az előző évben. A kiviteli és a behozatali árindex hányadosa (119/ 140 = 85), az ún. külkereskedelmi cserearány-mutató azt fejezi ki, hogy 1974-ben ugyanezért az egységnyi importért 15 százalékkal többet kellett exportálnunk, mint

rint. Kiadások: Gabika és Hajnalka óvodája 500, OTP- részlet a lakásra 670, közös költség 100, villany, rádió, tévé, újságok 150 forint. Plusz a háztartás.

— Jó konyhát vezetek. Bár mindketten üzemi kosztét eszünk, esténként főzök. Egyszerű ételeket, mint ez a ma esti lecsó is. Vasárnap más. Akkor hús húst ért. Az az igazság; jó lesz valamit kitalálni, mert itthon is, az üzemi konyhán is csak hús és hÚ3. Unjuk már, — mondja az asszony.

Sándor Gáborék a földszinten laknak. Lakásuk erkélyéről messze lelátunk a városra. Az egész lakótelep domboldalra épült, a kilátás csodálatos.

Az anyagi kiegyensúlyozottság, biztonság mellett nem titkolják el, hogv ami kulturálódási, szórakozási igényeiket Illeti, kissé háttérbe szorították azokat. Színház, mozi nagyon ritkán szerepel a programjukban. Talán majd az utazás hoz várva várt változást, s ha minden jól megy, Szegedre mennek rövidesen az asszony munkahelyének szervezésében. A tévé a minden. Kedves műsoraik a vetélkedők, folytatásos filmek, sportközvetítések.

A tervek?

— Tele vagyunk velük, — csap a térdére a férj — már most összejött annyi pénzünk, hogy használt autót vehetnénk. De nem. Azt mondtam az asszonynak, kivárunk még egy évet és lesz egy új kocsink. No, maid attól kezdve mi is eljárunk ide-oda.

Mindketten csak szorgalmukat, ügyességüket, szeretetüket hozták a házasságba. Segítséget egyik- részről sem kaptak, nem is kaphattak.

— Amit itt lát, azt mi hoztuk össze.

Berohannak a gyerekek.

— Éhes vagyok, éhes vagyok kiáltják karban.

ELMENÖEen arra gondolok; Sándor Gáborék révbe jutottak. Saját szorgalmuk, becsületük, munkájuk által. Azt mondhatjuk; sínen vannak. De nem feledkezhetünk meg arról sem, hogy ennek a képzeletbeli sínnek nem végét, csupán állomásait jelzi a lakás, az autó, a bútor, a kényelem, a jólét. A sín tovább- fut, messze, az anyagin túl, a szellemi kiteljesedés felé.

VARGA JÓZSEF

1973- ban. Ä forgalom adott mennyisége mellett belföldi árakon az importban hozzávetőlegesen 35 milliárd forint árveszteség, az exportban mintegy 15 milliárd forint árnyereség, egyenlegében kb. 20 milliárd forint árveszteség keletkezett.

KÜLKERESKEDELMI forgalmunk nagyobb részét a szocialista országokkal rubelben bonyolítjuk le. A rubelárak az elmúlt években, így

1974- ben is lényegében változatlanok voltak, ezért a cserearány is állandó volt. A tartós világpiaci árváltozások bizonyos idő elteltével a rubelárakat is érintik, így 1975- től a rubelforgalomban is cserearányromlással kell számolnunk. E cserearányromlás azonban lényegesen kisebb mértékű lesz, mint a tőkés devizák esetében volt.

Az első félévi fejlődésünk töretlen, tervünk reális. Az év hátralévő részében az erőket a népgazdasági tervben, a párt- és kormányhatározatokban megjelölt feladatok következetes végrehajtására kell összpontosítani.

A tanácstagok joga, hogy szóban vagy írásban interpellációkat intézzenek a végrehajtó bizottság tisztségviselőihez és kérjék közgondok megoldását. Annak, aki embé- ri problémákra, kisebb-na- gyobb. de mégis sokakat foglalkoztató kérdésekre kíváncsi, éppen ezért a tanácsülések interpellációs része a legizgalmasabb. A legutóbbi szekszárdi városi tanácsülésen is sor került — szokás szerint — a korábbi interpellációkra adott válaszokra, a tett intézkedések ismertetésére. Beszéljünk ezúttal ezekről:

Szabó József tanácstag kérte a Tartsay-lakótelepi ABC-áru- ház mögötti parkírozó elkészítését és a közvilágítási oszlop áthelyezését. — A parkírozót a költségvetési üzem az idén elkészíti, az áthelyezést a DÉDÁSZ elvégezte.

A Birtalan József által kért gyalogátkelőhely kifestése megtörtént.

Csiszár Lajos az ingyenes szemétszállítási akció időpontjáról óhajtott felvilágosítást. — Amikor az idén ilyenre sor kerül. minden tanácstagot időben értesítenek.

Szűcs Ferencné tanácstag az ivánvölgyi buszmegálló javítását és a csapadékvíz elvezetésének megoldását kívánta. — A megálló javítását megrendelték és ezzel egyidőben a vízelvezetés gondját is megoldják.

Naoyréti Miklósné a nagy- bödői áteresz elkészítését kérte. — A munkát megkezdték rövidesen hefejeződik.

Tóth Miklósné több kívánságnak is hangot adott. Szemétgyűjtő-konténer kihelyező, sét. salak elhordását, a földes ■ utak karbantartását és az újvárosi TÜZÉP áruellátásának

Az alkotmány, az új kenyér ünnepének napját az idén Sió- agárd, Harc és Janyapuszta lakossága együtt üli meg, az ilyenkor hagyományos megemlékezéseket összekötve a Sióvölgye Mg. Tsz fennállásának 25 éves jubileumával. Ma délelőtt 9-kor kezdődik a kétszeresen is ünnepélyes közgyűlés, amelyen az alkalomnak megfelelő számadás készül az egyesülés óta közel négyezer hektáron gazdálkodó termelőszövetkezet elmúlt 25 évéről. Mielőtt megkezdődik majd az ünnepi közgyűlés, — melyre nemcsak a tsz gazdái hivatalosak, hanem a három település lakossága is — kiállítás fogadja az érkezőket. A fotók azt dokumentálják, ami a szóbeli megemlékezésben a jubilálok közötti beszélgetésekben is az élet forradalmi változásait jelenti.

A most jubiláló Sióvölgye Mg. Tsz ma 690 tagot számlál, aktív dolgozóinak száma 460, a nyugdíjasoké 230. Közülük leginkább ez utóbbiak és az alapítók közül még szép számmal dolgozó termelőszövetkezeti tagok tudják, hogy milyen nagyot fordult munkájuk nyomán velük és körülöttük a világ. Huszonöt évvel ezelőtt a mai, egyesült tsz jogelőd szövetkezeteinek közös vagyona alig haladta meg a 15 milliót. Ma ez a vagyon 60 milliót tesz ki.

A szövetkezés útjára lépettek alig valamivel több, mint ezer holdon tették meg a szocialista mezőgazdálkodás úttörő lépéseit. Küzdelmes, nehéz években rakták le a boldogulás alapját, az elmúlt 25 év nem is volt számukra egyértelműen csak zökfelülvizsgálatáf kérte. — A konténert kihelyezték, a salak elszállítására a költségvetési üzemet felhívták. A földes utak karbantartása nagyrészt megtörtént, illetve folyamatosan történik. A Batthyány utcában a III. negyedév során építenek járdát. A TÜZÉP szénnel és mésszel való ellátottságát megvizsgálták, a hibák kijavítását a termelésellátásfelügyeleti osztály folyamatosan figyelemmel kíséri Póth Mihály tanácstag a Bajcsy-Zsilinszky és Hunyadj utca közötti terület rendezésé, nek befejezését kérte, — Az idén megtörténik.

Kertai Pálné a csatári iskola előtti buszmegálló betonlapos lefedését kérte és azt, hogy állítsák helyre a téglagyárnál 30 család víz- és villanyszolgáltatását. —- Előbbit a költségvetési üzem az idén elvégzi; az utóbbi biztosítva van

Karafiáth Ferencné a Kadarka lakótelepi házaknál összegyűlt iszap elszállítását és játszótér létesítését kérte. — Az iszapot elszállították. A játszótér tereprendezése, je. lentős társadalmi munkával megtörtént, most a játszóeszközök felszerelése folyik.

Dr. Bertha Béla írásban kérte az eliszapolódott Séd medrének tisztítását. — A megyei Talajerőgazdálkodási Vállalat már folyamatosan végzi.

Pataki László tanácstag á Mérey.-lakótelep parkosításának befejezését sürgette. — A tereprendezést a Sárköz-Völgy- ségi Vízitársulás elvégezte. A cserjék és díszfák kiültetése az ősszel megtörténik. A Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalatnál megrendelték a köz. ponti lakótelepi játszótér és park kiviteli terveit. A megvalósításhoz a tanács kéri a lakók összefogását és segítsékenőmentes előrehaladás, de aligha van az alapítók és az újak között olyan, aki azt mondja most, hogy nem volt értelme a két és fél évtizedes erőfeszítésnek. Valamikor az aratás- cséplés elhúzódott hat hétig is, és az inat-derekat szakasztó munkában a falvak apraja- nagyja ott serénykedett. Ma ez a munka 15 napig tart és 20 ember végzi el. A kertészet kivételével gépesített a növény- termelés. Az idősek tudják ezt igazán értékelni és a jubileumi közgyűlés ezért is várja megkülönböztetett szeretettel és tisztelettel az úttörőket, az alapítókat. Bár, a közös gazdagodás tényét mindenki fel tudja mutatni a maga életének változásaiban. Huszonöt éve az egy munkaegység értéke 17—30 forint között mozgott. Tavaly már 110 forint jutott egy munkanapra. Az egyesült termelőszövetkezet közös vagyona csaknem 45 millióval gyarapodott. Gazdagodtak persze a közös gazdaság megteremtői is. Harcon és Agárdon van 193 gépkocsitulajdonos. Ugyancsak Harcon és Agárdon 16 millió forintot tesz ki csak a takarék- szövetkezetben és a postán elhelyezett betétállomány. Hosszan lehetne sorolni, mi minden nem volt még, ami most már van, s arra van, hogy szebbé, könnyebbé tegye az életet.

1975. augusztus 20.

ünnepi számvetés Siáagárdoe