Tolna Megyei Népújság, 1975. június (25. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-10 / 134. szám
/ Losoüczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke a kaposvári választási nagygyűlésen (Folytatás az 1. oldalról) — A' termelés ésszerű, mértéktartó — adottságainkkal, termelési szerkezeteinkkel, fejlesztési lehetőségeinkkel, de mindenekelőtt a gazdaságosság és a hatékonyság követelményeivel józanul számoló — koncentrációját1, összpontosítását és szakosítását a nagyüzemi mezőgazdaság fejlődésétől elválaszthatatlannak tartjuk. Ezzel számol a mezőgazdaság és az élelmiszeripar ötödik ötéves tervelképzelése, valamint a távlati fejlesztési 'elgondolás. — A jelenleg kialakult nagyüzemi keretek jó színteret, nyújtanak a termelőszövetkezeti demokrácia továbbszélesí- tésére és elmélyítésére. A nagyobb üzemi méret, a központosítottabb termelésirányítás és -szervezés nem ellentétes a demokratikus elvekkel és módszerekkel. A termelőszövetkezeti demokrácia érvényesítése és alkalmazása változatlan elv gazdasági, társadalmi és emberi oldalról egyaránt. A termelőszövetkezeti demokráciát a munkahelyi demokrácia szerves részének tekintjük. Feladatunk éppen abban áll, hogy a termelés kockázatát vállaló szövetkezeti közösségnek segítsünk megkeresni az útját- módját annak, miként hasznosíthatják a nagyobb méretűvé vált, üzemibb jellegű szervezetben a demokrácia jól bevált módszereit és eszközeit.— Bizonyos , vagyok benne, hogy parasztságunk egésze, a termelőszövetkezeti mozgalom törzskara jói érti és odaadással támogatja mindazoknak a feladatoknak a valóraváltását, amelyeket fejlődésünk állított elénk. Biztosíthatom a termelőVálasztási nagygyűlést rendeztek hétfőn Pécsett,, az orvostudományi egyetem aulájában. Az elnökségben helyet foglalt Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Nagy József, a Baranya megyei párt- bizottság első titkára és Horváth Lajos, a Baranya megyei Tanács elnöke. Dr. Ádám Antal, a Hazafias Népfront Baranya megyei Bizottságának elnöke köszöntötszövetkezeti mozgalom sok százezres táborát, hogy pártunk és kormányunk — miként eddig — a jövőben is ügyel arra, hogy a szövetkezeti parasztság a munkásosztállyal haladjon együtt szocialista céljaink megvalósításáért — mondotta Losonczi Pál. A gyűlésen felszólalt Kosztolányi Jánosné, a Kaposvári Ruhagyár varrónője és dr. Kanyar József, a Hazafias Népfront városi bizottságának elnöke. (MTI) te a választási gyűlés résztvevőit, majd felszólalt Kiss Sándor, a Mecseki Szénbánya Vállalat Pécs-bányaüzemének v-ájára, Obert Béláné, a KISZ Központi Bizottságának tagja, a geresdlaki Dózsa Tsz szocialista brigidvezetője és dr. Földvári József egyetemi tanár, a Pécsi Állam- és Jog- tudományi Egyetem dékánja. Ezt követően Aczél György, Baranya megye 1. számú választókerületének képviselő- jelöltje mondott' beszédet. Választási nagygyűlés Pécsett A Szovjetunióban felbocsátották a Vénusz—9 bolygóközi állomást A Szovjetunióban vasárnap felbocsátották a Vénusz—9 automatikus bolygóközi állomást. Az állomás folytatja a Vénusz bolygó és a környező térség automatikus berendezéseikkel történő kutatását. A bolygóközi állomás a Vénusz felé tartó útja során a tervek szerint kutatásokat végez a bolygóközi térség fizikai jellemzőinek megállapítására, egyebek között mérni fogja a bolygóközi mágneses mezők, a napszél és az ibolyántúli sugárzás jellemzőit. A Vénusz—9 automatikus űrállomás új típusú kozmikus berendezéssel kutatja majd a .Vénusz bolygót. Az űrállomás a felbocsátás után előbb megkerülte a Földet, majd reállt a Vénasz felé vezető pályára. A ballisztikus mérések adatai szerint a pálya paraméterei közel állnak a kiszámítotthoz, a bolygóközi állomás októberben ér a Vénusz közelébe. A Vénusz—9 űrállomás műszerei normálisan működnek. Az automatikus bolygóközi állomás repülését a kozmikus távolsági összeköttetés központjából irányítják. A beérkező A kozmikus távirányítási központból jelentik: A Szaljut—4 tudományos or- bitális állomás fedélzetén megkezdődött egy orientációs kísérleti ciklus. A program több napot vesz igénybe. E cél érdekében bekapcsolták a „kaszkad” navigációs rendszert, amelynek a tartós orbitális tájolás automatikus és állandó fenntartása a feladata. A „kaszkad"-rendszer sok előnnyel rendelkezik: pontos és rendkívül gazdaságos. Ismeretes, hogy a megadott orientáció fenntartása érdekében bekapcsolják az űrállomás mik- rohajtóműveit is, amelyek fűtőanyagot használnak fel. A „kaszkad’’ alkalmazása egy töredékére csökkenti a tájoláshoz szükséges fűtőanyag fel- használását. információk feldolgozását egy koordinációs számítóközpont végzi. A Pjotr Klimuk és Vitalij Szevasztyjanov által végzett egyik kísérlet az „emisszió”. Kutatják a Föld légkörének felső rétegeit. A légkör felső rétegei erős felmelegedésének mechanizmusa nagyon érdekli a tudósokat. Az „emisszió”-kísérlet a földi kutatásoktól minőségileg eltérő információkat ad az energiának a felső légrétegekben való eloszlásáról. Jó eredményeket nyújtottak azok a kísérletek, amelyeket az űrállomáson végrehajtott előző expedíció során Gubarev és Grecsko végeztek. A kozmonauták az „emisz- szió”-műszert szigorúan a vizsgálat tárgyát képező megadott szintre irányítják. Ehhez elengedhetetlenül szükséges a pontos orbitális tájolás. Orientációs kísérleti ciklus a Szaljut—4-cn Az építők napját ünnepelték megyénkben Áz elmúlt héten péntektől vasárnapig ünnepeltek. Azok, akik év közben a betonkeverő mellett kérgesítet- ték tenyerüket, azok, akik a tűző napon sok emelet magasban terítették a szigetelőt a házak tetejére, azok, akik a rajztáblák fölötti lámpák fényében álmodják — tervezik holnapi otthonainkat, óvodáinkat, kultúrházainkat, üzemeinket. Az építők napját ünnepelték megyénkben és szerte az' országban. 5300 Tolna megyei építőipari dolgozó fogadta és hallgatta a köszönő szavakat, munkájuk elismerését. Kiérdemelték az ünneplést. Az elmúlt évben megyénk öt legnagyobb építőipari vállalata együttesen közei egymilliárd forintnyi értéket termelt. Jogos tehát a köszönet és az ünneplés. Ezt csak megerősíti a budapesti központi ünnepségeken elhangzott számadat: Az elmúlt 30 év alatt egymillió családnak teremtettek otthont hazánkban az építők. A vállalatonként megrendezett ünnepségek családias hangulattal, gazdag programmal várták a dolgozókat. Sport- versenyek, vetélkedők, táncestek szolgálták a kulturált szórakozást. Sok vállalat az ünnepségére meghívta régi nyugdíjasait, s gyermekgondozási szabadságon lévő nődolgozóit is. Ezeken az ünnepségeken osztották ki a Vállalat kiváló dolgozója és Az építőipar kiváló dolgozója kitüntetéseket. PÁRIZS Giscard d’Estaing köztársasági elnök hétfőn délelőtt fogadta a hivatalos látogatáson Párizsban tartózkodó Hoszni Mubarak egyiptomi alelnököt és háromnegyed órás megbeszélést folytatott vele BELGRÄD Hétfőn Belgrádban megkezdte háromnapos munkáját a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság VII. ülésszaka, amelyen a magyar delegációt Faluvégi Lajos pénzügyminiszter, a magyar tagozat elnöke, a jugoszláv küldöttséget pedig Aszem Szimitcsijev, a kormány tagja, a jugoszláv tagozat elnöke vezetiVálasztások a Szovjetunióban Felelős dönfés a holnapokról Június 15-én. vasárnap a szovjet emberek az urnák elé járulnak, hogy tizenöt szövetségi és húsz autonóm köztársaság legfelső tanácsának küldötteit, valamint több mint 50 ezer helyi tanács tagjait megválasszák. A szövetségi és autonóm köztársaságok parlamentjeibe 9259 küldöttet választanak, a helyi tanácsokba bedig több mint 2 millió 210 ezer tagot. A választási kampány mérete és aktivitása példa nélküli. Hatalmas országokban nem egy esetben a tömegek passzivitását figyelhetjük meg. A Szovjetunióban — a törvények szerint — a szavazási, választói jogot' nem korlátozza faji hovatartozás, illetve nemzeti jelleg, vallási nézet, iskolázottság, származás, vagyoni helyzet... „ A szovjet emberek tevékenysége a választási kampány idején nem merül ki a szavazásban. , Az előkészítésből, a küldöttek és tanácstagok jelöléséből is aktívan kiveszik, a részüket. Az 1973-ban megválasztott több mint 2 millió tanácstagon kívül — őket két évre választják —, több mint 30 millió társadalmi munkás vesz részt a tanácsok tevékenységében. Az aktíváknak ez a hatalmas száma az államhatalmi szervek tevékenységének társadalmi jellegét mutatja. A dolgozók politikai érettsége és társadalmi aktivitása a fejlett szocializmus körülményeire jellemző. Megmutatkozott ez abban is, hogy a jelenlegi választási kampányban a szovjet emberek milliói vettek részt tevékenyen az állami szerve.c arculatának kialakításában. Megalakították a választási bizottságokat és részt vettek munkájukban, összehívták a jelölő bizottságokat, összeállították a megválasztandó küldöttek és tanácstagok feladatainak listáját; részt vesznek a választások lebonyolításában és ellenőrzésében is. Ezt a hatalmas aktivitást az állampolgári kötelességérzettel és társadalmi érdekeltséggel magyarázhatjuk. A dolgozók sok milliós tömegeinek részvétele az államügyek irányításában, a termelés szervezésében vitathatatlan tény, A szociológusok ebben látják a szovjet társadalom dinamizmusának, a szocializmus rendszere politikai stabilitásának forrását. A júniusban megválasztandó tanácsi szervekre igen nagy feladatok várnak. Felelősségük egybevág az utóbbi években megnövekedett szerepük-, kel. Hatáskörük kiterjesztését az SZKP kezdeményezte. Munkájukat javította a küldöttek jogairól és kötelességéről 1972-ben elfogadott törvény. M. MAKSZIMOV, az APN kommentátora Két választás között Tolna megyében A LAKOSSÁG RÉSZÉRE VÉGZETT SZOLGÁLTATÁSOK A FELVEVŐHELYEK SZÁMA ,Á ÖSSZETÉTELE Textilruházati termékek kés^ése és javítási lábbslikészités és- javítás Gépjárműjavítás Elektromos háztartási gépjavítás Híradástechnikai cikkek javítása Egyéb vas. -fém - és gépipari javítás Faipari javítás Bőr-, és szőrmeruházati javítás Mosás, kelmefestés Egyéb ipari jellegű szolgáltatás Építőipari javítás - Fodrászati tevékenység fényképészeti tevékenység £jgyeö szsmej/i szolgáltatás « EGY FÍRf Mí v ÖSSZES i960 FOGYASZTÁS fi 7!n; ALAKULÁSA. %, S» 1960*10# ' 1973 ~ ■ <4 .Jtf.*-'**" *>",v JlOO'A-h 1974 J 240,5- ■ ~ .Iw-S'.-. . rf xys- Ä XÍSKEBfSKEffEÍMI FORGALOM MEGOSZLÁSA (SZÁZALÉKBAN) Élelmiszerek és élvezeti aitkek ‘T , lek \-a iwhazaií cikkek &5.-V • János fogyasztási cikkek Egyéb »egyes ipa. t
