Tolna Megyei Népújság, 1975. június (25. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-29 / 151. szám
T r ♦ magazin magazin «'magazin A lengyelországi tatárok Nemzeti könyvvagyonunk a Budavári Palotában Ä tatárokkal a lengyel társadalom első ízben a,XIII. században találkozott, amikor a véres tatárjárás dúlt Lengyel- országban. Ám nem a háborúskodás volt a kölcsönös kapcsolatok egyedüli formája. A béke esztendeiben, sőt a háborús időkben is szoros kapcsolatot tartottunk fenn a tatárokkal. aminek nyomai megtalálhatók a lengyel kultúrában. Így a legismertebb régi lengyel öltözék nem egyéb, mint a krími tatárok történelmi ruházata; s az ulánusok — ez a kifejezetten katonai alakulat — minden valószínűség Híres bolgár kolostorok Á bolgár nép szellemi fejlődésében a múltban nagy szerepet játszottak a kolostorok. A bolgár állam alapítása után eltelt évszázadokban a kolostorokban alakultak a híres irodalmi iskolák, a középkor neves írói itt bontakoztathatták ki tehetségüket és itt keletkeztek a középkori ikonművészet remekei. A török elnyomás évei alatt (1396—1878) a kolostorok őrizték tovább az ezeréves bolgár kultúrát és nyújtottak biztos menedéket az üldözötteknek. A leghíresebb a ma meglévő 150 bolgár kolostor közül az ezeréves Rilai kolostor, amelynek építését már a 10. század első felében elkezdték. A magas hegyek és százéves fák rejtekében emelkedő kolostor egyike a Balkán-félsziget legszebb 19. századi építészeti alkotásainak. A kolostort 1335-ben Hrelju bojár építtette, további épületekkel egészítette ki és egy máig is megmaradt tornyot emeltetett. A négyszögletes épület homlokzata erődítményhez hasonló és ‘ellentétben áll a belső elrendezés színes, derűs, világával. A sűrűn egymás mellé festett freskók a középkori ikonfestészet hagyományait követik. A kolostor gazdag könyvgyűjteményét a tudományos világ is nagyra értékeli. A Rilai kolostor. amelyben egyébként ma is laknak szerzetesek, a bolgár nemzet egyik felbecsülhetetlen értékű múzeuma. A grúz Grigorij és Abasszij Bakuriáni. Alexios Komnénos császár nyugati csapatainak parancsnokai alapították a Plovdivhoz nem messze fekvő Bacskovói kolostort. Alapító- levelét ma a budapesti Országos Levéltárban őrzik. A Bacskovói kolostorban halt meg Evtimij pátriárka, a bolgár egyház utolsó, vezetője a török hódítás előtt. író és a kor kimagasló kulturális személyisége, akit a törökök sem mertek megölni, hanem idezártak a kolostorba, A szocialista bolgár állam rger, sokat fordít a régi kolostorok műemlékei megőrzésére. Megéri, mert ezeknek bolgárok és külföldiek százezrei járnak csodájára az év minden szakában. 1975. június 29. szerint ugyancsak AdamUlan- tól és utódaitól, vagyis szintén a tatároktól származik, akik királyi lovaskapitányokként a tatár könnyűlovasság parancsnokai voltak és számos ütközetben vettek részt. A tatárok gyakran töltötték be a közvetítők szerepét. Lengyelországnak a Kelettel való kapcsolataiban. III. Zsigmond uralkodásának idején a lengyel hadseregben körülbelül tízezer tatár szolgált. Az 1939-es szeptemberi hadjáratban részt vett tatár század tagjaival is találkozhatunk Lengyelországban. A tatárok utódai közül ma Olasz tudósok és más szakemberek kaptak megbízást Babilon restaurálására. A tervek szerint nemsokára befejezik a munkájukat. Mint ismeretes, a munkálatokra. műemlékvédelemre 30 milliárd lírát irányoztak elő. A közeli napokban tehát ismét megcsodálhatják a turisták Bábel tornyát, valamint a világ hét csodája között emlegetett függőkerteket, az emberiség történelmének két kiemelkedően jelentős emlékét. A restaurációs munkálatok során számos nehézséggel kellett megküzdeniük az olasz szakembereknek. A város alatt igen kiterjedt, föld alatti vízréteg húzódik, ezért különleges szivattyúberendezést kellett alkalmazni, hogy a város legrégibb, több mint 5000 éves részéből eltávolítsák a vizet. mintegy háromezren élnek Lengyelországban. A bialystoki vajdaságban van ma a tatárok két legnagyobb csoportja: Kruszizan és Bochoniki falvak lakói. Itt egy-egy mecset is van. amelyekben müezzin mond imát. Az egzotikus folklór azonban lassan a múlté lesz. minthogy mind kevesebb azok száma, akik a Korán nyelvét, s a tatárokat a lengyelekről ma már leginkább csak szemük formája és bőrük színe különbözteti meg. Az állam azonban komoly erőfeszítéseket tesz a lengyel tatárok kulturális és építészeti emlékeinek megmentéséért. Babilon lakossága részben égetett, részben nyers téglával építkezett. Az utóbbiak esetében speciális eljárást kell al-,, kalmazni, hogy a téglákat megvédjék a szél és az eső romboló hatásától. A város rekonstrukciója során a legkorszerűbb technikai vívmányokat veszik igénybe. Így például a nyers téglákat szilikát-etilénnel vonják be. Első ízben mintegy hat évvel ezelőtt kísérleteztek ezzel a megoldással. Az ilyen bevonattal ellátott téglák nagy ellenállóképességről tanúskodnak. Az olasz szakemberek a lézert is igénybe vették a helyre- állítási munkák során, minthogy más eszköznél nagyobb pontosságot biztosít. Könyv, könyv és könyv.. Valóságos könyvtornyok. És hatalmas acélszerkezetek a palota két szárnyában. Milliónyi kötetet fogadnak be és bocsátanak ki, ha úgy tetszik — egyetlen gombnyomásra. Könnyedén, gyorsan mozog a rengeteg kötet, nyomtatvány, kézirat. Modern felvonókkal járja útját, vezessen az akár a raktárba, akár az olvasókhoz. Vagy a VI. emeleti régi könyv- és kézirattárba, a színháztörténeti, zenemű- és térképtárba. Esetleg a kiállítótermekbe. ahol a magyar írás- és könyvtörténet legféltettebb emlékeit mutatják be. Mátyás Corvináit, az évszázados kéziratokat... Az olvasók liften érkeznek a központi katalógusterembe, ahol benyújtják igényeiket, s mire helyet foglalnak, előttük az olvasnivaló, valamelyik olvasóteremben. Egyszerre 450-en olvashatnak nyugodtan, zavartalanul, s ki-ki be is vonulhat valamelyik szobába, ahol lehet gépen írni, diktálni, hangszalagra venni a keresett szöveget. A kutatók, akik abszolút csendet kívánnak, külön szobában dolgozhatnak. Aki pedig, néhány órai intenzív olvasás közben elfárad, az a VIII. emeleti klubban pihenhet kávézás, terefere, vagy éppen napilapok, folyóiratok, a legfrissebb könyvek böngészése közben. Eszményi könyvtár, eszményi olvasószolgálat — lesz majd az Országos Széchényi, azaz Nemzeti Könyvtárban, amikor az elfoglalja várbeli új otthonát, a Palota krisztinavárosi szárnyát, Amikor a rangos intézmény méltó székhelyet kap. Először háromnegyed évszázados történetében, hisz alapítása óta mindig hely-; hiánnyal küzdött. Már 1906-ban napirendre került a nemzeti könyvtár építésének terve, amely azonban csak terv maradt. Az értékes gyűjteményt a város különböző részein tárolták, s egyre mostohább körülmények között próbálták ellátni tudományos, közművelődési feladataikat. Az új otthon, a Budavári Palota nyugati szárnya, nera könyvtár céljaira készült; legutóbb Horthy' rezidenciája volt. A tervezők, építők munkája nyomán azonban új rendeltetésének megfelelően alakul át. A nyolc emelet — ősz- szesen 42 ezer négyzetméternyi terület — nemcsak a jelenlegi könyvvagy ont fogadja be tel-» jés egészében, hanem a következő 30—40 esztendő szerzeményeit is. A költözködés már megkezdődött, tavaly, s az idén a könyvállomány egyharmadát szállították át a legkorábban elkészült toronyraktárakba. A palotabeli belső szerkezeti munkák java részét befejezték, felépült a válaszfalak zöme. Jelenleg az álmennyezetet készítik, közben szerelik az épület gépészeti vezetékrendszerét, a légtechnikai gépházakat, a fűtőközpontókat. Ezután következik az oldalfalak! vakolása, festése, az aljzatbetonozás és a többi munka. Az épületet — mint tervezik —- három szakaszban adják át rendeltetésének. Elsőként az északi szárnyat, előreláthatóan 1977-ben. M. E. fi Y” alakú lakótömb A világ építészei nem fogynak ki az ötletekből, amikor egyre újabb épületváltozásokkal gazdagítják a városok képét. Érdemes megjegyezni a japán Yukio Otani nevét aki a képen látható fordított Y alakú lakótömböt tervezte, de már korábban is több figyelemre méltó tervvel vétette magát észre. Az építész részint azért választotta ezt az alakot, hogy széles, biztonságos alapokra helyeztesse a 14 emeletes épületet (tudvalevő ugyanis, hogy Japán földjét gyakran sújtják pusztító földrengések). Másrészt arra törekedett a tervező, hogy maximálisan biztosítsa a lakások napfény ellátását. Az Y szárát kilenc emelet képezi, s az épület ötemeletes lábakon áll. Egy-egy lakó- "tmbben 705 két- és háromszobás lakás van, valamennyi étkezőkonyhás. Az alsó öt szint ■kásái jókora erkéllyel — kisebbfajta „élőkétttel" — rendelkeznek. A fordított Y alakú lakótömböket teljes egészében előregyártóit elemekből állítják össze. Betyárvilág Fóbián Sándor, a kilencedik X-en túl járó szabadszállási parasztember portáján sűrűn fordulnak meg vendégek. Fábián bácsi ugyanis az „utolsó mohikán". aki még „élve" látott betyárokat. Az apja személyesen ismerte Bogár Imrét, nagyapja 1 pedig koccintott is vele a Csirt- 1 tava csárdában. Életének egyik legnagyobb élménye azok az j idők voltak, amikor gyerekkorában megcsodálhatta Fejszés Imrét és a feleségét. A híres haramia-házaspár a nagyapja szomszédságában lakott, az asz- szony nadrágban követte urát az éjszakai rablásokban. Orök- ’ ké pandúroktól rettegtek, s még most is a fülébe cseng, amint Fejszés az öregapját kérlelte; „szomszéd, maga ne féljen, C5£*k arra vigyázzon; ne lásson, ne holljon semmit..." Másik emlékezetes gyerekkori élménye maradt az az éjszaka, amikor Bugacon hirtelen megjelentek a betyárok, s Móczár Mátyásék házát rohanták le. Fábián Sándor felesége, a 84 esztendős Kántor Kovács Julianna még szintén közelről élvezhette a „betyár romantikát": mint nyolcéves kislány a szabad- szállási határban legeltetett, és sokszor látta, hogy a nádason belül miként őrzik az útonálló betyárlegények a lopott állatokat. Fábián bácsi, visszaidézve az egykori szegénylegények legendáit, úgy vélekedik, hogy nem voltak rossz emberek, mert rendszerint csak a gazdagokat támadták meg, s a tőlük „rablott" javakat nincstelenekkel osztották meg. Babilon restaurációja