Tolna Megyei Népújság, 1975. június (25. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-20 / 143. szám
I t Fvekkel ezelőtt megkezdődött Lengyelországban az ország közigazgatási szerkezetének, irányítási rendszerének és az állami szervek tevékenységének korszerűsítése. A LEMP 1971-ben lezajlott VI. kongresszusa Lengyelország társadalmi-gazdasági fejlődésének nagyléptékű programját jelölte ki. A program megvalósításának egyik feltétele az volt, hogy mozgósítsák a társadalom alkotókészségét és a benne rejlő tartalékokat, a többi között az állam- és gazdaságirányítási rendszer tökéletesítése segítségével. Az irányítás tökéletesítése Közigazgatási reform Lengyelországban A LEMP KB XVII. plénuma májusban megtartott ülésén megvitatta és megvalósításra átadta a kormánynak az államhatalom és közigazgatás helyi szerveinek új felépítéséről, valamint az ország új területi beosztásáról szóló tervezetet, amely az addig érvényben lévő háromlépcsős tanácsi és köz- igazgatási szervezet helyébe kétlépcsős felosztást vezetett be. A mostani reform egyik szakasza az államhatalom és a közigazgatás helyi szerveinek új szerkezeti felépítéséről szóló terv 1972-ben megkezdődött fokozatos bevezetésének. Mikroszerkezet: nagyközség A reform előtt az állam- hatalom szervei háromlépcsős szerkezetben működtek: vajdaság, járás, község. A legalsó, s egyben az állampolgárhoz legközelebbi állami szerv a községi tanács volt. A községek korlátozott jogkörrel rendelkeztek, és csak kis terület felett gyakoroltak irányítást. Az ország dinamikus fejlődése következtében azonban, ámi együtt járt új gazdasági körzetek és ipari központok keletkezésével, a közigazgatási egységek adminisztrációs határai egyszerűen túl szűknek, az államhatalom alapvető láncszemei, a községi tanácsok pedig túl gyengéknek bizonyultak a megnövekvő feladatokkal és követelményekkel szemben. Az 1972-ben megkezdett reform első szakasza az államhatalomnak és közigazgatásnak éppen ezt »a fokát érintette. A községek helyébe, mint önálló társadalmi- gazdasági mikroszerkezetet, a nagyközséget állították. A nagyközségek nem csupán kétszer nagyobbak a községeknél, de ugyancsak ide helyezték át az első fokú alapvető közigazgatási feladatok súlypontját. Egyúttal kiemelték a nagyközségi tanács feladatköréből az adminisztrációs és gazdasági teendőket Őket, az egyszemélyi felelősség elve szerint, a nagyközség vezetői és a nekik alárendelt nagyközségi hivatalok látják el. A nagyközségi hivatalok széles illetékességi kört kaptak, személyi állományukat kiegészítették. Felszabadította a kezdeményezőkészséget A reform 1973-ban lebonyolított második szakasza a vajdaságokat és járásokat, tehát a második és harmadik lépcsőt érintette. És itt is — a nagyközségek mintájára — különválasztották a képviseleti és végrehajtó szerveket. A közvetlen adminisztrációs munka alól felszabadított tanácsok (képviseleti szervek) megerősödtek, mint a szocialista demokrácia, az állam- hatalom és a társadalmi önkormányzat szervei. A tanácselnöki tisztségek betöltésével a helyi pártszervezetek első titkárait bízták meg. Ezzel egy időben az állami közigazgatás helyi szerveiként megalakították a vajdasági és járási hivatalokat, vezetőiket vajdasági szinten vajdának, városi szinten pedig elnöknek hívják. Piotr Jaroszewicz miniszterelnök értékelte a LEMP KB XVII. nlénumán a tanácsok tevékenységét Hangoztatta: a reform vitathatatlan értéke az, hogy felszabadította az államhatalom és közigazgatás helyi szerveiben lakozó energia-tartalékokat, a kezdeményezőkészséget és vállalkozószellemet, arra sarkall, hogy a helyi problémákat helyben oldják meg. A változtatások kedvező tapasztalatai lehetővé tették a reform harmadik szakaszának végrehajtását. Vagyis: az addigi háromlépcsős közigazgatási felosztás kétlépcsősre változtatását, valamint az új, területi-adminisztrációs felosztás bevezetését. Lendíti a népgazdaság fejlődését Megszűnik egy közbeeső láncszem, a járás. Ahogy erősödtek a nagyközségek, úgy vették át az addig a járások hatáskörébe tartozó feladatokat. A járások ezáltal egyre nagyobb mértékben elveszítették szervező-irányító jellegüket és az egyszerű továbbító szerepét kezdték játszani a vajdaság és a község, illetve város között. A felsőfokú képzettségű káderek, akik egykor a járásoknál dolgoztak, ma a nagyközségeket és a népgazdaság különféle ágazatait erősítik. A reform a nagyközségeket és városokat az első lépcsőbe sorolja, a vajdaságokat pedig a másodikba. A 314 járás megszüntetésével megváltozik a vajdaságok szerinti felosztás. Az eddigi 17 vajdaság és 5 vajdasági jogú város helyébe Lengyelországban 46 vajdaságot és 3 nagy, városi agglomeráció-együttest alakítottak ki: a varsóit, a lódzit és a krakkóit. Ily módon, csökkentvén a vajdaságok területét, lehetőségük nyílik majd a tanácsoknak és köz- igazgatási szerveknek arra, hogy hatásosabban irányítsák a vajdaság ügyeit, és hogy helyben oldják meg az alapvető teendőket. Az új felosztás szintén figyelembe veszi a gazdasági potenciál valóságos térbeli elhelyezkedését, a gazdasági mikrokörzetek természetes kialakulását, és az ipar és mezőgazdaság távlati fejlesztési terveit. Krystyna Morawiecka (Interpress—KS) Családos üdültetés Nem kis gondot okoz a több- gyermekes családoknak hogyan töltsék el a nyári szabadságot, hogy a két hét alatt pihenjen is, de együtt is maradjon a család. Ezekben a napokban, sokan utaznak a szak- szervezetek családos üdülőibe. A SZOT XXII. kongresszusa a családosok, a nagycsaládok és a gyermeküket egyedül nevelő szülők gyermekeinek üdültetésére irányította a figyelmet. A családi üdültetés 1975. évi lehetőségeiről Egyed Dezsőnétől, az SZMT üdülési felelősétől kaptunk tájékoztatást. A szakszervezetek megyei tanácsa 1975-ben 13, három- és annál többgyermekes családnak elegendő üdülőjegyet juttatott a vállalati és az üzemi szakszervezeti bizottságokhoz, amelyek eldöntik, hogy ki kapja meg a beutalókat. A mérlegelésnél több szempontot vesznek figyelembe, egyebek között a dolgozó f végzett munkája mellett a szociális helyzetét, életkörülményeit is. A családos üdülés-" ben - jelentős változás történt ebben az évben. Először van, hogy a beutalókért a harmadik gyerek után és azon felül nem kell fizetni. Jelentős anyagi segítséget jelent ez a több- gyermekes családoknál. Hiszen gyakorlatilag a gyerekek ingyen üdülhetnek szüleikkel. Az igény a családi beutalók iránt megyénkben rendkívül; nagy, de a rendelkezésre álló jegyek száma korlátozott. A Családos üdültetés június 4-ével már megkezdődött. Az egyedülálló szülők esetében a tavalyi évhez képest nőtt az elosztható jegyek száma. t Üj családos üdültetési forma jött létre 1975. január elsejével. Ennek alapján a gyermekgondozási segélyen lévő kismamák kisgyermekeikkel együtt üdülhetnek, ha azoknak kora eléri a 6 hónapot. Őket Június közepétől — a koráb bi évekkel ellentétben — már nyári csúcsforgalmat bonyolít a legtöbb utazási iroda. Benépesül a Balaton, s a külföldi utakra is mind nagyobb létszámú csoportok indulnak. A Vo- lán-tourist több mint 40 tagú csoportja csütörtökön kelt útra a Magas-Tátrába, a jövő héten pedig a Fekete-tenger partjára, Szocsiba kalauzolják a turistákat, egyhetes üdülésre. várják az üdülök Sporonban, Balatonlellén, Mátraházán és Leányfalun. Megyénkben eddig 11 kismama-üdülőjegyet osztottak ki. 1975. január elsejével differenciált szakszervezeti beutalótérítést vezettek be. A vállalati és üzemei szakszervezeti bizottságok szerepe megnövekedett. Valamennyi vállalat szakszervezeti bizottságának arra kell törekednie, hogy előnyben részesítsék a fizikai dolgozókat az üdültetésben. Ennek megvalósítása érdekében a vállalati üzemi, szak- szervezeti bizottságok a térítési díjakhoz lehetőség szerint hozzájárulnak. A külföldről hazánkba érkező turistáknak is változatos programot szervez a Volán- tourist. Jelenleg dunai hajó- úton Budapestre érkezett 170 bolgár turistával ismerteti meg a főváros nevezetességeit. Csehszlovák és NDK-beli vendégek a Balaton partján üdülnek. Bel- és külföldi turisták már eddig is nagyszámban, jelentkeztek a június 28-i kétnapos hortobágyi lovasnapokra szervezett kirándulásra. Clifford D. Simák i A pénztermő fa APOSTOL ANDRÁS FORDÍTÁSA ALAPJÁN RAJZOLTA M. ÉRDI JUDIT 9. A rolls már nem figyelt Doyle-ra. öt társa felé fordult, miután észrevette, hogy azok lefelé szaladnak a lejtőn, egyenesen a kerítéshez. A sötétségben érthetetlen jelek villogtak a mellükön. Mikor a dróthálóhoz értek, a kerítés mellett álló tölgy nagy reccsenéssel meghajolt és kidőlt, szabaddá téve az utat az erdő felé. A rollák arra szaladtak. — Oda menekültek — hallatszott egy hang. — Be az erdőbe. Nem lesz könnyű megtalálni őket. Metcalfe válaszolt: — Mindenáron meg kell őket. találni, BilL Úgy látszik, mindent az múltán az általuk kitaposott ösvényen ő is nekiindult A lejtőn nekiiramodott az erdő felé, amely mögött Mabelts meg a kocsiját hagyta. Hirtelen meglátta, hogy aa erdőből, a fák koronája fölé emelkedve fehér árnyék lib- ben elő. Egy repülő karácsonyfára hasonlított. Megértette^ hogy ez a rollák űrhajója, amit most építettek növényekből. Értettek hozzá. Az űrhajóról egy kötélfélé lógott le, s a végén Metcalfe himbálózott. Bizonyára a rollák után vetette magát és közben belegabalyodott a kötélbei Átható hangon visított. Amikor Doyle ráakadt a kocsira, Mabei kétségbeesetten fogadta: a fotós kavart meg. Ha meglátja, tudja mi a teendő. Eltűntek. Doyle még hallotta, mint vergődnek át szitkozódva a csalánoson. Kis idő — Ne haragudj Chuck, a rollát kiengedtem a csomagtartóból. Olyan aranyos volt. Egy kis sárga szalagot kötöttem a nyakába, de aztán mégis megszökött. Doyle fásultan legyintett, és közben a rollára gondolt, amely az űrhajón ott száguld a kozmoszban, a nyakán Mabei sárga szalagjával. (Vége). 1975. június 30, X Már nyári csúcsforgalom
