Tolna Megyei Népújság, 1975. április (25. évfolyam, 77-100. szám)

1975-04-12 / 85. szám

<

í (Folytatás a 2. oldalról). Ezután dr. Szakács ödönDr. Szakács Ödön t

nek, a Legfelsőbb Bíróság elnökének beszámolója hangzott eh

gáti perrendtartást, s hatályba, lépett a polgári ítélkezés területét érintő számos fontos jogszabály.

— Fokozott gondot kellett fordítani például a tulajdoni perekben arra, hogy a bíróságok szerezzenek érvényt a telek- rendeletekben meghatározott tulajdonszerzési korlátozásoknak és akadályozzanak meg minden olyan törekvéstr amely e korlátozások kijátszására irányuk

— A családjog területén a Legfelsőbb Bíróság a házasság és a család védelmét tekintette elsőrendű feladaté? nak. Több irányelvet és állás- foglalást hozott a módósított családjogi törvény egységes alkalmazása és a közgondolkozás helyes irányú formálása érdekében. Elmondhatjuk, hogy a családjognak szinte minden fontos területén magas szintű elvi iránymutatással gondoskodtunk az egységes ítélkezésről a házassági bontóperekkel kapcsolatos • 9. számú irányelvünk segítséget nyújt a bíróságoknak — de maguknak a házastársaknak is — a családi kapcsolatoknak a szocialista erkölcsi felfogáson alapuló, a szocialista emberhez méltó, kulturált rendezéséhez.

A továbbiakban elmondta dr. Szakács Ödön, hogy a népgazdasági szempontból legjelentősebb gazdasági pereket az általános szabályoktól eltérően első fokon is a Legfelsőbb Bíróság tárgyalja.

— 1973. január 1. óta a dolgozók és munkáltatók munkaügyi vitáit is végső fokon bírósági úton döntik el. A munkaügyi ítélkezés elvi irányítására, a vitás ügyek legfelsőbb szintű eldöntésére létrejött a Legfelsőbb Bíróság munkaügyi kollégiuma.

—1 Á' társadalmi 'tulajdon

Védelmét és a munkafegyelem megszilárdítását szolgálja a Legfelsőbb Bíróságnak fegyelmi ügyekben és a dolgozók anyagi felelősségének érvénye-' Sítésénél követett törvényességi óvási és ítélkezési gyakorlata. A Legfelsőbb Bíróság döntéseiben fokozott jelentőséget tulajdonítottunk a munkaviszony és az egyéb jogviszony elhatárolásának, az álmunkaviszonyok megállapításának, különösen olyankor, amikor nagyobb bevételek elérése érdekében a jogszabályok kijátszása céljából burkolt szerződéseket kötnek.

— összegezve megállapíthatjuk, hogy a munkaügyi bíróságok létrehozása helyes volt, s egyaránt sikeresen szolgálta a szocialista demokrácia és a törvényesség érvényesítésének a pártunk által meghatározott célkitűzéseit.

Ezután elmondotta dr. Szakács Ödön, hogy a Legfelsőbb Bíróság működése az ítélkező és az elvi irányító tevékenységen túlmenően egyéb területekre is kiterjedt.

— Folyamatosan részt vettünk a kodifíkációs munka- program megvalósításában: közreműködtünk a jogszabályelőkészítő bizottságok munkájában, észrevételeket tét? tünk jogszabálytervezetekre, s ennek során hasznosítottuk az ítélkezési és elvi irányító munkában szerzett gyakorlati tapasztalatainkat.

— Az elkövetkező időben a Legfelsőbb Bíróság munkáia színvonalának további emelését, pártunk XI. kongresszusa határozatainak maradéktalan végrehajtását tartjuk központi feladatunknak.

— Kérem a tisztelt országgyűlést, hogy beszámolómat fogadja el — fejezte be beszédét dr. Szakács Ödön.

Dr. «Szakács Ödön beszámolója után határozathozatal következett. Az országgyűlés a Legfelsőbb Bíróság elnökének beszámolóját egyhangúlag tudomásul vette.

Ezután a napirend . szerint az alkotmány egyes rendelkezéseinek módosításáról szóló törvényjavaslat előterjesztése következett.

Cseterki Lajos, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának titkára bevezetőjében arról szólt, hogy az Elnöki Tanács alkotmányunk egyes rendelkezéseinek módosítását javasolja, majd — az Elnöki Tanács megbízásából és nevében, a Minisztertanáccsal, va_ Lamint az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottságával egyetértésben — előterjesztette a törvényjavaslatot.

— Az. 1972-ben elfogadott, módosított alkotmányunk . híven tükrözi társadalmunk viszonyait, segíti fejlődésünket és előrehaladásunkat — mondotta. — Akkor az ország- gyűlés és a tanácsok vá? lasztásának időtartamát változatlanul hagytuk. A Legfelsőbb Bíróság elnöke és a legfőbb ügyész megbízatását igyekeztünk összhangba hozni a választási ciklussal és ezért az alkotmányban kimondtuk, hogy megbízatásuk négy évre szól. A törvényjavaslat most azt indítványozza, hogy az országgyűlés megbízása, az általa választott egyes tisztségviselők és a tanácsok választása ötéves időtartamra szóljon.

— E javaslatok fő oka, hogy nálunk az államhatalmi és népképviseleti; az államigazgatási választott testületek tevékenységének alapját a szocialista társadalom fő kérdései, az ötéves tervben megjelölt , népgazdasági . feladatok képezik,

— Társadalmi előrehaladásunk, a népgazdaság fejlődésének elve és gyakorlata az alapvető feladatainkat 'tártál-' mazó tervgazdálkodás, amelyben általános gyakorlattá vált a népgazdasági tervek ötéves középtávú rendszere. Egyre inkább ez fejlődésünk fő időmérő egysége. Ha tervről szólunk, hä tervezünk, természetes módon' öt évbén, ötévenként időszakokban gondolkodunk.

— E törvényjavaslat elkészítésekor az a törekvés vezetett ' bennünket, hogy a társadalmi fejlődés, a szocialista építés programjának megfelelően tovább erősítsük szocialista államunkat, tökéletesítsük az állami szervek munkáját. A szocialista áll^rn funkciói közül — a fejlett szocialista, társadalom építésének időszakában — előtérbe került a gazdasági szervező és irányító tevékenység, amely a , népgazdasági tervekben, elsősorban az ötéves tervekben ölt testet. Az ötéves terveket az országgyűlés iktatja törvénybe, az állami költség- vetés és az éves tervek megtárgyalásakor. áttekinti és politikailag ellenőrzi azok végrehajtását.

1— Az indokolás tartalmazza azt a célkitűzést, hogy a jövőben az Országgyűlési "és tanácsi választások egymáshoz igazodjanak, vagyis a jövőben az országgyűlési képviselőket és a tanácstagokat egy időben válasszuk.

— Az Elnöki Tanács nevében tisztelettel kérem a tör- vé.'dyjavaslat. elfogadását — mondotta befejezésül Cseterki Lajos.

Ezután határozathozatal következett. Az elnöklő Apró Antal szavazásra szólította fel az országgyűlést. A beterjesz-' tett törvén via vaslatot a képviselők egyhangúlag elfogadták.

Ezzel az országgyűlés tavaszi ülésszakának tárgysorozata véget ért.

Az elnöklő Apró Antal az országgyűlés 1971—75. évi ciklusának , utolsó ülésszakát berekesztette. '

A Szekszárdi Szabó Sző? vetkezet tolnai üzemében dől? gozó Szilágyi Erzsébet és Petőfi Sándor brigád újabb mun- kaverseny-vállalást tett. á kongresszusi év, s hazánk fel- szabadulásának harmincadik; évfordulója tiszteletére. Többek között terven felül elkészítenek ötven bőrkabátot társadalmi munkában.

•

A szekszárdi vasútállomás dolgozói az idei év első negyedében kiváló munkát végeztek. A kongresszusi munkaversenyben tett felajánlásukat túlteljesítve, az élüzem szintnél jobb eredményeket értek el a vasúti teherkocsik tartózkodási idejének lerövidítésében. Emellett a normánál 5,27 százalékkal jobb lett a kocsikihasználásra jellemző szám is. A nagyszerű eredményeket fegyelmezett, jól szervezett munkával sikerült elérniük. Az áruval megrakott érkező kocsikat azonnal beállították a kirakodáshoz, az üreseket pedig; rögtön továbbították, illetve biztosították az újabb berakodás feltételeit.

•

A Bonyhádi Építőipari Sző-' vetkezet dolgozói az elmúlt év során jelentős mértékben túlteljesítették kongresszusi

munkaverseny-felajónlásai- kat. A 28 millió forintos termelési érték előállítását előírő éves tervet a kongresszus, S hazánk felszabadulásának tiszteletére további kétmillióval tovább növelték. Ezt követően pedig, a tervek realizálásakor 32 millió forintos termelési értéket állítottak elő. A kiváló eredményeket a termelékenység 18 százalékos növelésével sikerült elérniük. Változatlan létszámú építőgárda az előző évi hatvannal szemben tavaly 76 lakást készített el, illetve adott át. Jelentősen, mintegy negyedével emelkedett a lakossági szolgáltatások meny- nyisége is. A tavalyi év során 1 millió 260 ezer forint értékben végeztek a lakosság részére javítási, karbantartási munkát.

A kongresszusi munkaver- seny második fordulója során a szövetkezet dolgozói ígéretet tettek, hogy 35,9 millió forintos idei tervet 1,4 millióval túlteljesítik, s ezt az elmúlt évheg hasonlóan a termelékenység növelésével érik el.

•

A Paks és Vidéke dolgozói sokrétű felajánlásaik teljesítésével segítették az elmúlt esztendőben a szövetkezet eredményesebb gazdálkodását. Bár valamennyi ígéretüket nem teljesítették, az egyes területeken a vártnál is sokkal jobb munkát végeztek, így a szövetkezet a 21,9 milliós forgalmi tervét 24.58 millió forintra teljesítette. Ebben az esztendőben a takarékossági intézkedések fokozott betartása állt a kongresszusi munka? verseny-felajánlások középpontjában. A szövetkezet dolgozói ígérték, hogy gondosabb, körültekintőbb munkával az esztendő végéig 1 millió 230 ezer forintot megtakarítanak.

1975. április 12.

Munkánkkal szilárdítjuk az igazságszolgáltatásunk megbízhatóságába yetett hitet

Elöljáróban dr. Szakács Ödön elmondta, hogy az alkotmányban előírt kötelességének tesz eleget, amikor beszámol az országgyűlésnek a Legfelsőbb Bíróság kétévi működéséről. Megemlítette: negyed- százada annak, hogy a Magyar, Népköztársaság Legfelsőbb Bírósága szociálisba igazságszolgáltatásunk legmagasabb bírói fórumaként működik. Ez is indokolttá teszi — mondta — annak felmérését, hogy a Legfelsőbb Bíróság az elmúlt két évben mennyiben és milyen eszközökkel segítette elő a szocialista törvényesség érvényesülését, hogyan biztosította a jogszabályok egységes értelmezését, milyen keretben és hogyan járult hozzá a maga területén az MSZMP X. kongresszusa célkitűzéseinek megvalósításaihoz, a szocializmusnak magasabb szinten való építéséhez.

— Az elmúlt időszak jelentős eseménye volt, hogy 1973. január 1-én hatályba lépett a bíróságokról szóló 1972. évi IV. törvény, amely több vonatkozásban érintette a 1 Legfelsőbb Bíróság szervezetét, is. A megszűnt gazdasági döntő- bizottságok hatáskörét a bíróságok vették át, és ennek folytán bírósági hatáskörbe került a szocialista gazdálkodó .szervezetek jogvitáinak eldöntése. Megszűntek a területi munkaügyi döntőbizottságok, helyettük munkaügyi bíróságok alakultak. Mindez szükségessé tette a Legfelsőbb Bíróságon két új kollégium: a gazdasági és a munkaügyi kollégium megszervezését. A tapasztalatok alapján meggyőződhetünk arról, hogy az átszervezés bevált.

— A Legfelsőbb Bíróság az' elmúlt két év alatt mintegy 2400 büntető, ugyanennyi polgári. 6500 gazdasági és 800 munkaügyi perben, összesen tehát 12100 konkrét ügyben hozott határozatot. Az elvi irányítás hatékonyságának fokozása érdekében ezek közül 830 határozatot tettünk közzé a Bírósági Határozatok című hivatalos folyóiratunkban. Ugyanebben az időszakban 15 000-nél is több törvényességi óvás emelése iránti kérelmet. illetőleg kezdeményezést bíráltunk el, s ezek közül több mint 2000 ügyben törvényességi óvás emelésére került sor. Az elmúlt két évben a Legfelsőbb Bíróság négy irányelvvel. öt elvi döntéssel, 161 kollégiumi és 124 tanácselnöki éríekezleti állásfoglalással adott iránymutatást az alsó- bíróságoknak a büntető, a polgári, a gazdasági és a munkaügyi ítélkezés legkülönfélébb Vitás kérdéseiben.

A továbbiakban a több! közt a Legfelsőbb Bíróság kollégiumainak munkáiét ismertette dr. Szakács Ödön:

— A büntető kollégium fő feladatának azt tekintette, hogv minél eredményesebben küzd ion a bűnözés további csökkentéséért. E célból ítélkezésében és elvi irányításában nagy súlvt helyezett a bűnözés általános és egyedi okainak a feltárására is.

■— A törvényesség szempontjából lényeges és konkrét ügyek kapcsán a közvéleményt is gyakran foglalkoztatja a helves büntetéskiszabási gyakorlat. A büntetéskiszabás széles körű differenciálása, messzemenő egvéniesítése volt az egyik legiénvegesebb törekvés, am “ivet a kollégium saját munkájában, de egyben az országos ítélkezés irányításában is igyekezett megvalósítani. Megállapítható, hogy az országos ítélkezés mind kiegyensúlyozottabbá válik. Indokolatlanul enyhe büntetések csak szórványosan fordultak elő, s ezek arra vezethetők vissza, hogy egyes alsóbíróságok az elkövetők és a bűncselekmények társadalomra veszélyességének fokát kellően nem mérték fel. Az ilyen határozatokkal szemben törvényességi óvást emeltem.

— A rövid tartamú szabadságvesztés helyett — amely nem mindig szolgálja a büntetés célját — esetenként próbaidőre felfüggesztett szabadságvesztést, javító-nevelő munkát vagy pénzfőbüntetést alkalmaztunk, illetőleg ilyen értelemben adtunk elvi irányítást.

A visszaeső bűnelkövetők száma az utóbbi években ugyan némileg csökkent, de még mindig igen károsan befolyásolja az összbűnözés alakulását. A bíróságok e tekintetben is követik a Legfelsőbb Bíróságnak a visszaesők megítéléséről szóló irányelvét: a büntetések a korábbiaknál lényegesen szigorúbbakká váltak. Ennek ellenére a többszörösen visszaesők arányszáma még mindig magas. Remélhető, hogy a különösen veszélyes visszaesők szigorított őrizetéről az elmúlt évben alkotott jogszabály e téren javulást fog eredményezni. A jogszabály helyes alkalmazása érdekében egyébként a büntető kollégium iránymutatást is adott.

— Ami az egyes bűncselekmény-kategóriákat Illeti: örvendetes a politikai bűncselekmények további jelentős csökkenése. Kedvező jelenség, hogy a fiatalkorúak bűnözésének az aránya Is lényegesen csökkent. Nem kielégítő viszont a helyzet az erőszakos és garázda jellegű bűncselekmények tekintetében.

A rablások számi emelkedett. az emberöléseké pedig évek óta stagnál.

*— Fenntartjuk, sőt szigorítani kívánjuk a büntetéskiszabást az erőszakos, garázda bűnelkövetőikkel szemben, nyomatékosan súlyosító körülményként értékelve a rendszeresen italozó életmódot. Fontosnak tartjuk azt is. hogv bíróságaink a kényszerei vonó-kezelés elrendelésének lehetőségét nagyobb gondossággal vizsgálják.

— Elvi irányításainkban ismételten kiemeltük, hogy a munka nélküli jövedelemszerzés, a spekulációs tevékenység. az árdrágítás és az üzérkedés — bárki legven is az elkövetőié — szocialista társadalmunkban szigorú büntetést érdemel. A korrupciós cselekmények száma nem jelentős. Sem a hivatali vesztegetés, sem p gazdasági korrupció elkövetőivel szemben semmiféle elnéző megítélésnek nincs helye.

— Á közlekedési bűncselekmények jelentősebb részét, különösen a súlyosabb következ- ménnvel járókat, ittas állapotban való járművezetéssel követik el é" — sajnos — ezek

. szójma évről évre emelkedik. Ezen a téren is a korábbiról hatékonyabb büntetőjogi fellépésre adtunk iránymutatást.

A polgári kollégium munkáját jelentős mértékben befolyásolta, hogy a beszámolási időszakban módosították a családjogi törvényt és a pol-