Tolna Megyei Népújság, 1975. március (25. évfolyam, 51-76. szám)
1975-03-19 / 66. szám
f f V folytatás a 7, oMalrőlJ küzdöttünk le és megtaláltuk a Bolgár Népköztársaságban a szocializmus építése során fel. merülő problémák megoldásának helyes irányait. Különös jelentőséget tulajdonítunk a szocialista közösséghez tartozó országok gazdasági integrációjának, a minden oldalú közeledés erősödésének. Korunk történelmi fejlődésének objektív menete, közösségünk, de valamennyi szocialista ország érdeke külön- külön is megköveteli, hogy szüntelenül gazdagítsuk és új tartalommal töltsük meg kapcsolatainkat, hogy egyre szorosabban tömörüljünk a leghatalmasabb szocialista ország, a Szovjetunió körül,' s hogy testvéri együttműködésünket sokoldalúan fejlesszük minden területen — mondotta Todor Zsivkov; ma}3 a szó2 cialista közösség, és a Szovjetunió békepolitikájáról, a nemzetközi enyhülés ellenségeinek tevékenységéről beszélt. Ezt követően így folytatta: Elvtáranők és elvtársak! A békéért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harc minden őrhelyén egy sorban, egymás mellett vállvetve álltunk. Egymás mellett, vállvetve, egy sorban leszünk önökkel az elkövétkező években is. A történelmi bolgár— magyar barátság él, és örökké élni fog, mert ez szocialista, kommunista barátság! Sikeres munkát kívánok XX, kongresszusuknak! Napról napra legyen ragyogóbb, boldogabb és gazdagabb a Magyar Népköztársaság dolgozóinak életei ________. ® ljen a Magyar Szocialista Munkáspárt! Éljen a Magyar Népköztársaság! Erősödjék a Bolgár Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság harcokban és építőmunkában kipróbált testvéri barátsága! Éljen a kommunizmus nagy ügye! Todor Zsivkov szavait nagy taps fogadta. Az elnöklő Cser- venka Ferencné a kongresszus nevében megköszönte a bolgár kommunisták, a testvéri bolgár nép üdvözletét és sok sikert kívánt szocialista építőmunkájukhoz. Ezt követően dr. Gustáv Hu- sák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára nagy taps közben lépett a mikrofonhoz. Dr. Gustáv Husák i í . s Sikereiknek őszintén őrülünk Tisztelt elvtársnők,’ elvtársak, kedves magyar barátaim! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának nevében köszönetemet fejezem ki a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusára történt meghívásért, azért, hogy részt vehetünk e jelentős tanácskozáson. Engedjék meg, hogy átadjam önöknek, a kongresszus küldötteinek, a Magyar Népköztársaság minden kommunistájának, . munkásosztályának, parasztságának és értelmiségének a csehszlovák kommunisták, dolgozó népünk őszinte elvtársi üdvözletét. Á csehszlovák kommunisták, égész népünk nagy rókon- szenwel tekint a magyar népnek a szocialista társadalom fejlesztése érdekében kifejtett erőfeszítésére; nagy figyelemmel kíséri az önök XI. kongresszusának tanácskozását, amely sikeres időszak mérlegét vonja meg, s amelynek az a feladatai, hogy kijelölje pártjuk és társadalmuk további fejlődésének irányait Népünk érdeklődése, figyelme érthető: Csehszlovákia és Magyarország népei évszázadok óta élnek egymás szomszédságában, történelmük egymásba fonódott, s népeink demokratikus, haladó és forradalmi erői a rég- és közelmúltban többször találtak közös útra a kizsákmányolás, az elnyomás ellen folytatott harcukban, a dolgozó nép szebb életéért folyó küzdelmükben. Kedves elvtársak! Nagy érdeklődéssel és figyelemmel hallgattuk pártjuk. Központi Bizottságának Kádár elvtárs által előterjesztett beszámolóját Ez a jelentős meggyőző mérlege azoknak a sikereknek, amelyeket a Magyar Népköztársaság kommunistái, dolgozói a szocialista társadalom fejlesztésében elértek. Pártjuk és népük, a magyar kommunisták és a forradalmi proletariátus dicső harci hagyományait folytatja, s immár több mint negyedszázada építi, szilárdítja a népi hatalmat, a szocialista rendszert, dolgozik a szebb, boldogabb életért Az MSZMP vezette magyar nép sikerei az ipar, a mezőgazdaság, a tudományok, és a kultúra területein, a dolgozók életszínvonala emelésében elért eredményeik olyan önfeláldozó, alkotó munka gyümölcsei, amelyek Csehszlovákiában elismerést keltenek, s amelyeknek őszintén örülünk. Szívből gratulálunk önöknek ezekhez a történelmi sikerekhez. 1975. március 19. Dr. Gustáv Husák, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára felszólalt az MSZMP XL kong- , , resszusán, A mi népünk is figyelemre méltó sikereket ért el a szocialista ipar, mezőgazdaság, a kultúra, a tudomány és az élet más területeinek fejlesztésében. Sikeresen teljesítette jelenlegi ötéves tervünk első négy évének feladatait, s a felszabadulás 30. évfordulójának tiszteletére kibontakozott széles körű munkamozgalommal, nagy tömegeket átfogó kezdeményezésekkel biztosítja az ötéves terv utolsó éve feladatainak megoldását Napjainkban, amikor a fejlett kapitalista országok gazdasági és politikai válságban vergődnek, amikor nő a munkanélküliek milliós serege és fokozódik a dolgozók szociális bizonytalansága, még inkább kidomborodnak a szocialista rendszer mérhetetlen előnyei. A szocialista országokat gazdaságúk tervszerű fejlődése, politikai és gazdasági szilárdság, valamint a dolgozó ember anyagi, kulturális színvonalának és létbiztonságának növekedése jellemzi. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban jelenleg azon fáradozunk, hogy sikeresen fejezzük be az ötéves tervet hogy teljesítsük Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusának határozatait. Csehszlovákia Kommunista Pártjának politikáját a munkásság, a parasztság és az értelmiség széles rétegei támogatják; ez a politika minden téren kiemelkedő eredményeket hoz. Ilyen helyzetben készülünk mi is pártunk XV. kongresszusára. Elvtársnők és elvtársak! A történelem igazolta, hogy a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő szilárd, baráti és szövetségi kötelékeink nemzeti szabadságunk, állami függetlenségünk és sikeres szocialista fejlődésünk alapja. Pártjaink és szocialista országaink internacionalista egységét, a Szovjetunióhoz és népéhez, tapasztalt lenini pártjához fűződő barátságunkat és szövetségünket politikánk és egész tevékenységünk sarkalatos tényezőjének tekintjük. 1 Ezért együttesen és egyeztetett módon járunk el a nemzetközi problémák megoldásában is. Nagyra értékeljük és aktívan támogatjuk a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusán elfogadott békeprogramot. Ez a program, amely a világban meglevő feszültség enyhítését, a problémák békés úton történő megoldását és a különböző társadalmi rendszerű országok közötti kapcsolatok fejlesztését tűzi ki célul, népeink és a világ összes demokratikus, békeszerető erőinek legsajátabb érdekeit fejezi ki. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom szilárd részeseiként arra törekszünk, hogy tovább mélyüljön a marxizmus—leninizmus, s a proletár internacionalizmus elvein alapuló egységünk és közös tevékenységünk. Ezért nem hagyhatjuk szó nélkül a jelenlegi maoista vezetésnek az egység megbontására irányuló gyakorlatát, amely áttért a Szovjetunióval és a szocialista országokkal szembeni nyíltan ellenséges álláspontra. Tevé- vékenyen részt veszünk az európai kommunista és munkáspártok értekezletének előkészítésében, s úgy véljük, elérkezett annak az ideje, hogy fontolóra vegyük egy világméretű értekezlet gondolatát is. Küldött elvtársnők és elvtársak! A csehszlovák küldöttség nevében sok sikert kívánok kongresszusuk további tanácskozásához és jó eredményeket a XI. kongresszus határozatainak megvalósításában. Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Nép- köztársaság népei közötti szilárd barátság! Éljen a szocializmus és a Világbéke! Éljen a marxizmus—leninizmus! Dr. Gustáv Husák beszédét nagy tapssal fogadták a kongresszus küldöttei. Az elnöklő Cservenka Ferencné a kongresszus nevében megköszönte a csehszlovák testvérpárt, a szocializmust építő szomszédos csehszlovák nép jókívánságait, s további eredményeket, sikereket kívánt munkájukhoz. A Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusa ezzel befejezte keddi tanácskozását. A küldöttek szerdán reggel folytatják munkájukat Ab SZKP hangja a kongresszuson Kedd esti kommentárunk: Aligha túlzás azt állítani, hogy kedden a budapesti MÉMOSZ-székház állt a nemzetközi érdeklődés középpontjában. A Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusán elhangzott Leonyid Brezsnyev beszéde. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a leghatalmasabb szocialista ország vezető ereje, az SZKP nevében ezúttal nálunk. Budapesten, a mi pártunk legmagasabb fóruma előtt foglaít állást fontos kérdésekben. Amikor beszéde elején emlékeztetett arra, hogy a kongresszus csaknem egybeesik hazánk felszabadulásának harmincadik évfordulójával, a teremben — és az országban —• szinte mindenki arra gondolt: aki ezeket a szavakat mondja.' annak a pártnak, annak az országnak a kiemelkedő képviselője, amely nélkül a magyar nép nem nyerhette volna meg három évtizede „az ezeréves pert”. Amikor pedig Leonyid Brezsnyev arról beszélt, hogy mi. magyarok, büszkék lehetünk a Duna—Tisza táján bekövetkezett forradalmi változásokra, mindenkinek eszébe jutott az is. hogy a Szovjetuniói az SZKP a felszabadítás után és azóta is milyen ’ hervadhatatlan érdemeket szerzett ezeknek a vívmányoknak az elérép sében. „Az együttműködés minden éve — mondottá az SZKP KB főtitkára — erősebbé tesz bennünket politikailag, gazdagabbá szellemileg, megsokszorozza országaink gazdasági po-i tenciálját. elősegíti népeink életének további javulását.” Az, ami a magyar—szovjet kapcsolatokban oly gyümölcsözően megvalósult, szerves része a szocialista együttműkö-i dés mechanizmusának, amelynek két legfőbb „tengelye” a Varsói Szerződés szervezete és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa. Az SZKP főtitkára jogos elégedettséggel hangsúlyozhatta, mit jelentett — és jelent — ez a jól működő mechanizmus, ez a testvéri együttműködés egymáshoz fűződő kapcsolatainkon túl — a világpolitikában is. Ez az erő vezetett el a mai helyzethez, amelyről Leonyid Brezsnyev megállapította: a Szovjetuniónak és a testvéri szocialista országok többségének a kapitalista világ vezető hatalmaival fennálló kapcsolatai már többé-kevésbé normális mederben alakulnak. Ezt az örvendetes állapotot intézményesíteni és továbbfejleszteni a soron következő feladati Mindenekelőtt ilyen szempontból hangsúlyozta Leonyid Brezsnyev annak fontosságát, hogy mielőbb, a legmagasabb szinten, befejeződjék az európai biztonsági konferencia. „Erre a politikai alapra támaszkodva — jelentette ki aá SZKP főtitkára — meg lehet oldani olyan, egyre nagyobb feladatokat, mint az európai államok békés együttműködése és a sokoldalú, kölcsönösen előnyös kapcsolatok épületének! felépítése.” Mivel pedig a béke oszthatatlan, üdvös lenne hasonló erőfeszítéseket tenni Ázsiában is. Már a beszéd elhangzása közben öt kontinensre kopogták a távírógépek annak szövegét. A világ ezúttal budapesti keltezéssel hallhatta a békére, munkára, barátságra és együttműködésre szólító hangot: az SZKP hangját. A világsajtó a XI. kongresszusról Két teljes kolumnát szentelt kedden a Pravda, az SZKP Központi Bizottságának lapja az MSZMP XI. kongresszusának megnyitásával kapcsolatos anyagoknak. A lap címoldalán hathasábos fényképet közöl a kongresszus elnökségéről. A Pravda különtudósítói részletesen beszámolnak a kongresz- szus első napi munkájáról és Kádár János beszámolójáról egyebek között a következőket írják: „A beszámoló mélyreható és konkrét elemzést ad az ország előtt álló gazdasági feladatokról, megvilágítja a pártépítés és az ideológiai munka feladatait, a párt és a munkásosztály — a szocialista társadalom vezető erői — irányító szerepének megerősítésével kapcsolatos kérdéseket. Az előadó foglalkozott a legfontosabb általános politikai és nemzetközi kérdésekkel is.” Az MSZMP kongresszusa a Pravda értékelése szerint a párt és a nép megbonthatatlan egységének jegyében kezdte meg munkáját, és azt demonstrálja, hogy a magyar kommunisták szorosan tömö- mörülnek a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus zászlaja alatt. „A szocializmus útján, űj győzelmek felé” — ezt a címet adta budapesti jelentéseinek a Szovjetszkaja Rosszija. A Trud, a Komszomolszkaja Pravda, a Krasznaja Zvezda és Moszkva többi reggeli lapja kedden — a TASZSZ budapesti tudósítóinak és különI tudósítóinak jelentései alapján — ugyancsak első oldalas, képes beszámolókat közölt Budapestről. és öt-hat teljes hasábon ismertette az MSZMP Közppnti Bizottságának beszámolóját. A moszkvai rádió és a televízió pénteken egyenes adásban közvetítette Budapestről Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának az MSZMP XL kongresszusán • elhangzott be-; szódét. 1 J VARSÓ 1 Az összes lengyel napilap! kedden reggel a nemzetközi élet fő témájaként vezető helyen első oldalon foglalkozott az MSZMP-kongresszussaL . A Trybuna Ludu budapesti tudósításának ezt a címet adta: „Megkezdődött az MSZMP XI. kongresszusa — Kádár János tartotta a vitaindító beszámolót. — A LEMP küldöttségét Edward Gierek vezeti,” A nagy formátumú Trybuna Ludu egész második oldalát Kádár János referátumának ismertetése töltötte ki, a következő szalagcímmel: „A szocialista építés feltétele a munkásosztály vezető szerepének erősítése.” A LEMP KB napilapja ,,Eredmények és távlatok” című karcolatéban egyebek között rámutatott: „A magyar nép, pártja vezetésével, történelmi méretű átalakulást valósított meg.” Kádár János referátumát egy teljes kolumna terjedelemben ismertette a Zycie Varszawy is. A varsói rádió és tv hétfőn este a nemzetközi élet legfőbb eseményeként, induló anyagként számolt be az MSZMP kongresszusáról. MOSZKVA
