Tolna Megyei Népújság, 1974. június (24. évfolyam, 126-151. szám)

1974-06-28 / 149. szám

I

í

Magyar—mongol barátsági nagygyűlés

(Folytatás az 1. oldalról)

zölhetjük a szocializmust építő testvéri mongol nép, sok ezer kilométer messzeségből hozzánk érkezett igen tisztelt képviselőit. Engedjék meg, hogy külön köszöntsem én is körünkben igaz barátunkat és harcostársunkat, a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló személyiségét, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkárát, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnökét, Jumzsagijn Ce- denbal elvtársat, a mongol párt- és kormányküldöttség minden egyes tagját.

Mongol barátainkkal az elmúlt napokban széles körű eszmecserét folytattunk az országainkat kölcsönösen érintő kérdésekről. Örömmel számolhatok be róla, hogy tárgyalásaink eredményesek, gyümölcsözőek voltak, mert megbeszéléseinken a magyar—mongol barátság ápolásának, elmélyítésének szelleme vezérelt bennünket. Megvitattuk kapcsolataink fejlesztésének lehetőségeit, áttekintettük a nemzetközi helyzetet és a kommunista világmozgalom kérdéseit, érintettük közös harcunk minden fontosabb témáját.

Azon munkálkodtunk, hogy tovább erősödjék barátságunk, együttműködésünk és harci szövetségünk

népeink érdekeinek megfelelően, a szocializmus és a béke javára.

Mostani tárgyalásainkon is minden megtárgyalt kérdésben bebizonyosodott pártjaink teljes nézetazonossága. Nagy megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy egy úton járunk, egységesek vagyunk szocialista' törekvéseink valóraváltásá- ban.

Pártunk, a magyar nép érdeklődéssel figyeli a mongol nép haladását, a társadalom átalakításában elért eredményeit, s azokat nagyra értékeli. Sikereiket a mi eredményeinknek is tartjuk. Tudjuk, milyen nagy utat tett meg a mongol nép egy emberöltő alatt a feudális-nomád életformától a szocialista állam megteremtéséig. Tudjuk és megértjük, hogy a több évszázados hátrány leküzdéséhez a rendkívül nehéz természeti viszonyok közepette mennyi munkára, mennyi harcra, milyen állhatatos és vasakarattal rendelkező társadalmi vezető-; erőre van szükség.

Szívből gratulálunk eddigi eredményeikhez és kívánjuk, hogy a testvéri mongol nép érjen el további nagyszerű eredményeket a Mongol Népi For, radaimi Párt XVI. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósításában, az ötödik ötéves terv teljesítésében.

Saját ügyeinkről szólva, barátaink előtt sem titkoljuk, hogy hazánkban adódik még nem kevés megoldásra váró kérdés. Mégis, a lényeget tekintve, örömmel közölhetjük mongol barátainkkal azt, hogy a Magyar Népköztársaság ügyei rendben vannak:

Népünk lendületesen halad előre a szocializmus építésének útján.

Sikeresen hajtjuk végre a párt X. kongresszusának határozatait.

Termelési feladatainkat, negyedik ötéves tervünk időarányos részét teljesítjük. Az 1973-as év és az idei év első öt hónapjának eredményei biztatóak: dinamikusan nő a termelés, növekszik a beruházások üteme.

Eredményesen valósítjuk meg szocialista céljainkat az ideológiai munkában, a tudományos és a kulturális életben. Erősödik a marxista— leninista eszmék befolyása, fejlődik a szocialista közgondolkodás. Népünk műveltsége az elmúlt 25—30 évben olyan szintre emelkedett, amelyről kapitalista viszonyok között még csak nem is álmodhatott.

Eredményeinket mind gazdasági, mind társadalmi életünkben szívós’ munkával értük el. Társadalmunk előrehaladásának záloga, hogy

politikai vonalunk fő iránya helyes és töretlen, népünk bizalmát és támogatását élvezi. Van szilárd és tapasztalt pártunk, erős munkásosztályunk, kipróbált szövetségi politikánk, vannak hű barátaink és szövetségeseink a határainkon túl is.

Népünk életében nagy fontosságú események előtt állunk. Jövő év tavaszán tartjuk pártunk XI. kongresszusát és ünnepeljük nemzeti sorsfordulónk, felszabadulásunk 30. évfordulóját Elmondhatjuk, hogy ezekre az eseményekre a jól végzett munka tudatában készíthetünk számvetést.

A Mongol Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti testvéri barátság és sokoldalú együttműködés a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus elvei alapján, az 1965-ben megkötött barátsági és együttműködési szerződés szellemében fejlődik és mélyül. Politikai kapcsolataink rendezettek, állandóan erősödnek; társadalmi és gazdasági szerveink széleskörűen együttműködnek. .

Gyümölcsözően és mindkét ország számára előnyösen fejlődnek gazdasági, kereskedelmi kapcsolataink is. Egyre eredményesebben használjuk ki országaink és népeink javára a kölcsönös gazdasági segítésből, a KGST komplex programjának megvalósításából származó előnyöket Pártjaink, országaink között összekötő kapocs az is, hogy együtt munkálkodunk a szocialista építés külső, nemzetközi feltételeinek biztosításán — mondotta, majd így folytatta:

A szocialista országok egyeztetett politikájának eredményeként mindinkább tért hódít a békés egymás mellett élés elve. A béke megvédése az egész emberiség, minden nép érdeke, s ezért a feszültség csökkentésében, a háború megakadályozásában minden országnak megvan a maga felelőssége. A világhelyzet alakulásában meghatározó jelentőségű a szovjet—amerikai viszony. Üdvözöljük a most létrejött moszkvai találkozót és minden olyan lépést, amely a kapcsolatok további javítását célozza.

Nagyra értékeljük és támogatjuk a Mongol Népi Forradalmi Pártnak és a Mongol Népköztársaság kormányának az ázsiai térség békéje és biztonsága megteremtésére irányuló külpolitikáját. Következetes lépéseik az ázsiai kollektív biztonsági rendszer létrehozására szerves részét alkotják az egész világra kiterjedő békeoffenzíyának.

A jelenlegi, számunkra kedvező nemzetközi helyzet újabb feladatok elé állítja a kommunista pártokat, s újabb távlatokat nyit meg előttük. Ez egyúttal sürgetőleg veti fel a kommunista világmozgalom, s minden haladó imperialistaellenes, békeszerető erő még erőteljesebb tömörítésének szükségességét A Magyar Szocialista Munkáspárt internacionalista hagyományaihoz híven, mindig következetesen támogatta és támogatja a kommunista és munkáspártok széles körű tanácskozásait, a konzultációkat, a nemzetközi kommunista mozgalom egységét erősítő közös akciókat.

A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság politikája, céljai ismertek, mindig nyíltan hirdettük azokat. Kedves mongol vendégeink most személyesen is meggyőződhettek arról, hogy

a magyar nép szocialista törekvéseiben egységes, összeforrott és támogatja ezt a politikát.

A magyar nép a szocializmust építő népek testvéri családjának tagjaként biztosan halad a kitűzött cél, a szocializmus építésének útján és szilárdan kitart az igaz ügy mellett,

J. Cedenbali

Kérjük önöket, visszatérve hazájukba, adják át a testvéri mongol népnek, a mongol kommunistáknak a magyar nép, a magyar kommunisták forró üdvözletét. Mi, magyarok szívből kívánjuk, hogv az idén 50 éves Mongol Népköztársaság a Mongol Népi Forradalmi Párt vezetésével érjen el újabb nagyszerű sikereket a mongol nép és közös ügyünk, a szocializmus és a béke javára.

Pártjaink és kormányaink kozott teljes a nézetazonosság

Kedves Elvtársak, barátaink!

— Mindenekelőtt engedjék

meg, hogy a Mongol Népköz- társaság párt- és kormány- küldöttsége nevében szívből jövő hálánkat fejezzem ki a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és kormányának. Önöknek, drága barátaink, és az Önök személyén keresztül a magyar főváros, Budapest lakosságának, a szocialista Magyarország minden dolgozójának, azért a különösen meleg és szívélyes fogadtatásért és vendégszeretetért, azért a figyelmességért és gondoskodásért, amelyben bennünket, a mongol nép küldötteit az önök szép hazájába történt érkezésünk első pillanatától kezdve részesítenek.

— A magyar vezetőkkel folytatott tárgyalásaink és megbeszéléseink során a dolgozók képviselőivel való találkozásaink alkalmával ismételten meggyőződhettünk a magyar népnek, a mi népünk és országunk iránti őszinte, szívből jövő barátságáról és testvériségéről.

— Biztosíthatom önöket, drága barátaink, arról, hogy a mongol nép is a rokonszenv, a mély tisztelet és a testvéri szolidaritás ugyanilyen mély érzéseit táplálja a szocialista Magyarország dolgozói iránt.

— Pártunk és a mongol nép nagyra értékeli a Magyar Szocialista Munkáspártnak és kedves elvtánsurik. a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő alakja, Kádár János vezette Központi Bizottságának marxiista—leninista irányvonalát, amely az ország gazdasági fejlődésének meggyorsítására, a dolgozók, anyagi jólétének állandó növelésére, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való egység és együttműködés erősítésére irányul.

— Mint a többi testvéri szocialista országban, hazánkban is a nép nagy lelkesedéssel és munkakedvvel dolgozik. A mongol nép ebben az évben ünnepli a Mongol Népköztársaság kikiáltásának 50. évfordulóját.

— Alig 50 évvel ezelőtt

Mongólia a Kelet egyik legelmaradottabb gyarmati országa volt, ahol a nép a külső és belső kizsákmányolok kegyetlen igája alatt sötétségben és megfélemlítettségben élt.

Mindettől a mongol nép a szocializmus, a világ első szocialista országa, a Szovjetunió igazi internacionalista segítségével és támogatásával tudott megszabadulni.

— A mongol nép történelmileg igen rövid idő alatt, a kapitalista fejlődési szakasz étugrásával a feudalizmusból a szocializmusig óriási lépést tett meg. Míg Mongóliában 1921-ben, a népi forradalom idején ivem volt egyetlen modern ipari vállalat, egyetlen modern tudományos és kulturális intézmény sem, nem volt szervezett művelődésügyi és egészségügyi rendszer, addig jelenleg

a Mongol Népköztársaság virágzó szocialista állam, ahol gyors ütemben fejlődik a szocialista gazdaság és kultúra, szakadatlanul növekszik a dolgozók anyagi jóléte és szellemi gazdagsága.

— A Mongol Népköztársaság jelenleg a szocializmus anyagi-műszaki bázisa megteremtésének befejező szakaszához érkezett- A Szovjetuniónak és a többi testvéri szocialista országnak az internacionalizmus szellemével áthatott segítsége és támogatása, a velük való sokoldalú együttműködés fejlődése, a KGST-beli integrációs folyamat kiszélesítése és elmélyítése különösen nagy jelentőségű nemes célunknak, a szocializmus teljes győzelmének megvalósítása útján.

— Teljes megalapozottsággal jelenthetjük ki. hogy

az országaink és népeink között, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Mongol Népi Forradalmi Párt között meglévő testvéri barátság kapcsolatai és a gyümölcsöző együttműködés sikeresen fejlődik és szélesedik,

s évről évre újabb és újabb formákkal és tartalommal gazdagodik. Ebből a szempontból óriási jelentősége van a Kádár János élvtárs vezette magyar párt- és kormányküldöttség mongóliai hivatalos baráti látogatása idején, 1965-ben megkötött mongol—magyar barátsági és együttműködési szerződésnek. Ez a szerződés, melyet a szocialista internacionalizmus, a mongol és a magyar nép testvéri egységének szelleme hat át. szocialista grszágaink kapcsolatai fejlesztésének és erősítésének szilárd alapja.

— Nagy megelégedéssel állapítjuk meg, hogy Losonczi Pál élvtárs 1970-ben és Fock Jenő elvtárs 1972-ben tett mongóliai látogatása ugyancsak jelentős hozzájárulás volt országaink politikai és gazdasági együttműködésének, • a kölcsönös testvéri segítség- nyújtás további fejlesztésének és bővítésének ügyében,

— A Magyar Népköztársaság anyagi-műszaki közreműködésével országunkban egy sor, népgazdasági szempontból nagy jelentőségű ipari objektum épült fel. mint pl- az ulánbátori ruhagyár, szonginó- ban Ázsia egyik legnagyobb biokombinátja, a darhani húskombinát. Magyar barátaink részvételével geológiai kutatóéi vízgazdálkodási munkálatok folynak hazánkban.

— A magyar nép internacionalizmusa fejeződik ki abban is, hogy jól képzett magyar munkások és szakemberek vállvetve dolgoznak országunkban a mongol munkásokkal.

— Népeink barátságának, testvériségének és kölcsönös internacionalista segítség- nyújtásának fényes bizonyítéka a napokban aláírt, a mongol—magyar gazdasági együttműködés fejlesztéséről szóló új megállapodás.

— Szeretném megragadni az alkalmat, hogy az MNFP Központi Bizottsága, a Mongol Népköztársaság kormánya és a?, egész mongol nép nevében ismételten mély hálánkat fejezzem ki a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a Magyar Népköztársaság kormányának és népének azért az igaz, testvéri. önzetlen közreműködésért, amely igen hathatós hozzájárulást jelentett a szocializmus építéséhez , a Mongol Népköztársaságban,

— Mongólia és Magyarország, a KGST egyenjogú tagjaiként, a KGST keretében megvalósuló sokoldalú együttműködés hatékonyságának tökéletesítésére és szélesítésére, a szocialista gazdasági integráció komplex programjának következetes megvalósítására irányuló töretlen tevékenységet folytatnak.

— Nagy megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy

a nemzetközi élet alapvető kérdéseiben pártjaink és kormányaink között teljes a nézetazonosság.

— A mongol nép és kormánya teljes egyetértéssel támogatja a Szovjetunió, a Magyar Népköztársaság és a többi európai testvéri szocialista ország hatalmas erőfeszítéseit, amelyek az európai kontinensen a tartós .béke és a biztonság megteremtésére, s ezen belül az európai biztonsági és együttműködési koiji - ferencia sikeres befejezésére irányulnak.

— A Mongol Népköztársaság kommunistái és dolgozói szolidárisak a nemzeti és társadalmi felszabadítás minden harcosával, akik az imperializmus. a kolonializmus és a neokolonializmus ellen küzdenek — mondotta, majd így folytatta:

— Léteznek még. a világban olyan gátló erők, amelyek a nemzetközi feszültség enyhülése ellen lépnek fel, s mindent megtesznek annak érdekében. hogy akadályozzák a szocializmus haladását, megbontsák egységét, megzavarják a világ forradalmi folyamatát. Ezekkel az erőkkel együtt lépnek fel és szövetkeznek a jelenlegi kínaj vezetők, akiket nagyhatalmi- soviniszta és hegemonikus célok vezérelnek. a maoisták szovjetellenes álláspontot foglalnak el és nyíltan szövetségre lépnek a „hidegháború” híveivel, a legagresszívebb imperialista körökkel, hogy szembeszegüljenek az emberiség haladásának élvonalában haladó szocialista világrenddel.

— Határozottan visszauta- ’ sítjuk a maoistáknak a Mongol Népköztársaság és az egész szocialista közösség ellen irányuló mesterkedéseit. Elv- szerű harcot folytattunk és folytatunk a maoizmus reakciós elméletei és gyakorlata ellen, valamint a kínai néppel való barátság és együttműködés helyreállításáért.

— A világban végbemenő hatalmas folyamatok újabb és újabb fontos feladatokat állítanak a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom elé. Pártunk úgy véli. hogy

a jelenlegi nemzetközi helyzetben érnek a feltételei a kommunista és munkáspártok új, világméretű tanácskozása összehívásának előkészítésére, mély a világban végbemenő fejlődés újabb és újabb jelenségeinek közös elemzése alapján meghatározná közös harcunk elsőrendű feladatait.

— Éljen a népek .békéje és barátsága! — fejezte be beszédét J. Cedenbal.

A magyar—mongol barátsági nagygyűlés az Internacio- nálé eléneklésévél ért véget.