Tolna Megyei Népújság, 1974. június (24. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-13 / 136. szám
Felelőtlen fegyverhasználat anyagi következménye A Jászberényi Hűtőgépgyár szifonüzeme a világ legnagyobb szóda- és habszifoniizeme. Az idén több mint egymillió hü- lönbpző típusú szifon készül a gyárban. A korszerű termékeket Uj-Zélandtól Kanadáig, a világ minden táján ismerik. Képünkön: Ellenőrzik a szifonokat. (MTI — Fotó — Medgyasszai Béla felv. — KS) A rádió és a televízió műsora KOSSUTH RÁDIÓ Amint korábban jelentettük. N. J. szekszárdi fiatalember 1972. június 22-én orvhalászatra indult a sióagárdi Sióvölgye Tsz egyik halastavához. N. J. nem tudta, hogy ott korábban hasonló szándékú embereket már tetten ért, és durván bántalmazott a szövetkezet puskával, vasvillával felfegyverkezett őrzőbrigádja. Ö is erre a sorsra jutott. Amikor menekülőre fogta a dolgot. Ság; Mihály, a szövetkezet mezőőre húsz méteren belül vadászfegyverrel rálőtt. A menekülőt 115 sörét találta. N. J. 66 százalékot meghaladó mértékben munkaképtelenné vált; ezt megelőzően egy éven át táppénzen volt. A segélyezés 26 911 forintba került. A Társadalombiztosítási Igazgatóság N. J. számára havi 1788 forint rokkantsági nyugdíjat állapított meg. Sági Mihály bűnösségét — szándékos bűncselekmény miatt — előbb a Szekszárdi Megyei Bíróság, majd a Legfelsőbb Bíróság állapította meg; és ezért szabadságvesztés-büntetésre ítélte. Az elítélt jelenleg büntetését tölti. A jogerős büntetőbírósági ítélet elhangzása után a Társadalombiztosítási Igazgatóság fizetési meghagyást bocsátott ki a Sióvölgye Tsz és Sági Mihály ellen, őket egyetem- legesen kötelezte arra, hogy az eddig felmerült költségek 80 százalékát, valamint az ez után kifizetésre kerülő rokkantsági nyugdíj 80 százalékát fizessék meg a Társadalombiztosítási Igazgatóságnak. A TI ' abból a megfontolásból indult ki. hogy a szomorú következményekkel járó lövés eldördü- lésáhez N. J. is hozzájárult azzal, hogy jogellenes szándékkal tartózkodott a szövetkezet területén. Mind a Sióvölgye Tsz. mind Sági Mihály ellentmondással támadta a Társadalombiztosítási Igazgatóság fizetési meghagyását a Szekszárdi Járás- bíróságon. Az ügyet a járás- bíróság dr. Gujás István tanácsa tárgyalta. A felperesek lényegében a fizetési meghagyás hatályon kívül helyezését kérték. Érvelésüket arra alapozták, hogy Sági Mihály nem szándékosan, hanem véletlenül lőtte meg N. J.-t. Igv a kármegosztás aránya — álláspontjuk szerint — helyesen éppen fordított volna; azaz anyagi felelősségük csupán 20 százalék erejéig terjedne, míg a fennmaradó 80 százalék a Társadalombiztosítási Igazgatóságot terhelné. Apró IGALFÜRDÖN félkész villa eladó. Érdeklődni lehet: Ágoston Ferenc. 7225 Igalfürdő, ________(207) H ARKÁNY központjában 240 négyszögöl telek eladó. „Fürdővel szemben 142 716" jeligére a szekszárdi hirdetőbe.__________(282) M EGYEI Kórház felvételre keres a titkárságra központi gyors- és gépírónőt. Jelentkezni lehet: a kórház munkaügyi csoportjánál._______________________(285) N ŐI és férfi SEGÉDMUNKÁSOKAT. valamint szünidőre középiskolai DIÁKOKAT felveszünk. Bútoripari Vállalat; Szek- szárd, Petőfi u-. 9,_____________(27T> BONYHADON Perczel M. u. 77. számú ház eladó. 5 szoba, összkomfort, mellékhelyiségek, garázs, kert 480 n-öl. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni a elmen lehet. _______________________(278) A DUNÁD mözsi üzeme palánki telepére felvesz exportnádhú- záshoz, nádosztályozáshoz férfiakat és a nyári iskolai szünidőben megfelelő fizikai adottságú diákokat Is. Raktárkezelőt, gyakorlattal rendelkező mezőgazda- sági gépszerelőt és mezőgazdasági vontatóvezetőt. Jelentkezni lehet: a palánki nádtelepen. (201) MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐT vezetői munkakörbe. PÉNZÜGYI ELOADÖT. SZAMLAZÖT. GONDNOKOT felveszünk. Bútoripari Vállalat, Szekszárd; Petőfi u. 9. . A Szekszárdi Járásbíróság ítéletében emlékeztetett a Polgári Törvénykönyv 348. §. (1) bekezdésére: „Ha az alkalmazott — értelemszerűen a tsz- tag is — a kárt szándékos bűncselekménnyel okozta, az alkalmazott a munkáltatóval egyetemlegesen felelős.” A járásbíróság leszögezte, hogy jogerős büntetőbírói ítélet immár szándékos bűncselekmény miatt mondotta ki Sági Mihály bűnösségét, ezért cselekményét a polgári peres bíróság sem értékelheti rtiásként. Ami pedig az arányokat illeti, a járásbíróság álláspontja szerint N. J. menekülésével valóban 20 százalékban járult a bekövetkezett sérüléshez. Mindezekre tekintettel a Szekszárdi Járásbíróság Sági Mihály és a Sióvölgye Tsz keresetét elutasította. Sági és a szövetkezet fellebbezett. Most hirdetett jogerős ítéletet az ügyben a Szekszárdi Megyei Bíróság polgári fel- lebbviteli tanácsa. A megyei bíróság jogerőre emelte a járásbíróság ítéletét, A tanácsvezető bíró az ítélet indokolásában kifejtette, hogy a megyei bíróságnak két kérdést kellett vizsgálnia. Az egyik az volt, hogy valamely cselekmény szándékos avagy gondatlan volta tekintetében he- lyezkedhet-e a polgári peres bíróság más álláspontra, mint a büntetőbíróság. E kérdésre a Legfelsőbb Bíróság már korábban nemmel válaszolt. Elvben nem kizárt ugvah. hogy a felelősség arányát illetően másként foglaljon állást a büntető-, s másként a polgári bíróság. Az adott esetben azonban. — szögezte ie a Szekszárdi Megyei Bíróság —, valóban a büntetőügyben kimondott, majd a fizetési meghagyásban szereplő arány a helyes, megváltoztatása tehát nem indokolt. B. Z. A Dombóvóri ÁFÉSZ 16 sí. vegyesbolt BÉLYEGZŐJÉNEK HASZNÁLATA 1974. június 11-től kezdve ÉRVÉNYTELEN. Dombóvári ÁFÉSZ (353) hirdet SKODA gépkocsi etedé. Érdeklődés: Horváth István öcsény, Kossuth u. 14. (300) ELADÓ 4 db 9 hónapos bika- borjú. Szedres, óvoda mellett, sza_ hö ]Wh*ly._________________r*K)) IF-es TRABANT Limousine eladó. Érdeklődés: Bonyhád, Május 1. u. 1. (283) LAKATOS SZAKMUNKÁST, köz- pontifűtés-szerelésben jártas VlZ- VEZETÉK-SZERELÖT, és MŰSZERÉSZT felveszünk. Bútoripari Vállalat; Szekszárd. Petőfi u. 9. (270) POSTAI Gépjármű Szállítási üzem gépkocsivezetőket vesz fel az alábbi feltételekkel: szekszárdi lakos, 2 év tehervezetői gyakorlat, 8 általános iskolai bizonyítvány. Jelentkezés: Szekszárd: Széchenyi 11—13. Mindennap délelőtt. ____________________(274) F IAT 128, iM-es sürgősen eladó. Kiskunmajsa, Móra F. u. 4. Virág.___________________________(286) G ARÁZS kiadó. Szekszárd, Pollack utcában. Érdeklődni: Kölcsey 20. I. emelet 2._____(335) D OMBORIBAN TELEK eladó. „Jó pihenés 107 027” jeligére szekszárdl hirdetőbe.______________(339) M ODERN bútorokat magas előleggel értékesítésre átveszünk. Bizományi Aruház.___________(24 2) R ÓZSATÖVEK, Kiváló fajták. Kérjen díjtalan árjegyzéket: Ho- molci-rózsakertészet, 5502 Endrőd Tamási anyakönyvi hírek J m A tamási anyakönyvi körzetben 1974. május hónapban az alábbi anyakönyvi bejegyzések történtek. Házasságkötések: Gelencsér József—Kudari Anna, Polo- vics József—Gelencsér Mária Margit, Fari László—-Gulyás Éva, Gábor József—Gulyás Ibolya, Pekalics László— Prohszt Magdolna, Vida István—Gosztola Ibolya, Ódon Géza—Hetesi Rózsa, Szabó József—Hajdú Erika, Tóth István—Nyírő Zita, Tóth István— Barkóczí Anna. Halálesetek: Halasi József, Bencze Katalin, szarka István, Kovács Józsefné Sebők Mária, Závóti Mihályné Nyírő Katalin, Witzl Mihály, Iván Györgyné Pelentai Teréz, Kurcz Mátvásné Mercz Gertrud. A Paksi ÁFÉSZ Igazgatósága PÁLYÁZATOT HIRDET a Paks, Virág utcai 9. Sí. vegyesboltba ÜZLETVEZETŐI MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE. Követelmény, leaalóbb 5 éves szakmai gyakorlat és megfelelő szakmai képesítés. Részletes tájékoztatást az ÁFÉSZ áruforgalmi főosztálya ad (Paks, Béke tér 6—-8. sz.) (287) Dél-dunántúli ItfgMT Nyersanyag-hasznosító V. szekszárdi telepe FELVESZ 1 GÉPKOCSIVEZETŐT (hivatásos jogosítvánnyá!), 1 ADMINISZTRÁTORT, 1 RAKODÓGÉP-KEZELŐT és SEGÉDMUNKÁSOKAT, valamint ÉJJELIŐRT. Jelentkezés: Szekszárd, Bogyiszlói út 6. (340) esek 2 szoba-komfortos családi, kertes ház, beköltözhetően eladó. Szekszárd. Vasvári u. 5. szám. _______________________(303) VASKERESKEDÉSBEN jártas eladókat, valamint segédmunkásokat felveszünk. Szekszárd és Tolna munkahelyekre. Jelentkezés: Népbolt személyzeti osztályon, Szekszárd. Széchenyi u. 20. _________________________________(316) P ARKETTACSISZOLÁST rövid határidőre vállalok: Nagy József, Szekszárd, Bencze Ferenc u. 54. _________________________________(317) B ÁTASZÉK, Budai út 79. számú ház eladó.________________(318) E LADÓ MZ-oldalkocsi. és 350-es IZS motorkerékpár. Séllei Zoltán, Szekszárd, Szőlőhegy, Tótvölgy 251.______________________(319) M OCVA-CSÁRDA mellett 400. vagy 880 négyszögöl szőlő tanyával, felszereléssel. sürgősen eladó. Szekszárd, Várköz 8. _________________________________(313) 2 és 3 év közötti kisgyermek gondozását lakásomon vállalom Érdeklődni lehet: Szekszárd, Wo- sinsky 33., házfelügyelőnél, délután 4 órától._________________(312) , ÚJ családi ház eladó, megfelelő cserelakást beszámítok. Szek- szá.rd. Hirling Ádám u. 4, 1(310) 601-es Trabant, megkímélt állapotban eladó. Szekszárd, Hermann Ottó lakótelep 2 épület. I. ervelet 9. Szászi._______________(399> t;b frsz. Fiat 127, igényesnek eladó. Nagyberki. Telefon; 7. 023) I 8.22: Mezők, falvak éneke. 8.4:0: A ma hullámhosszán. — IV. 9.20: Szimfonikus táncok. 10.05: Iskola- rádió. Történelmi arcképcsarnok. 10.31: XX. századi operákból. 11.14: Gondolat. A rádió irodalmi lapja. 12.35: Melódiákoméi. 13.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Csajkovszkij: Vonósesztrád. 11-33: Balázs Árpád—Szilágyi György; a harcot vállalni kell — kantáta. 14.40: Dal — azért is! 15.10: Betelt a pohár. 16.09: Világgazdaság. 16.05: Népdalok. 16.36: Rádiónovella-páiyázat. Szántó Erika: Körkilátás. 16.55: Labdarúgó- viláebajnokság. A Brazília—Jugoszlávia nyitómérkőzésről. Frankfurtból. 18.50: Zenéről — tíz nercben. 19.25: Könyvtárosok vetélkedője. Döntő. 21.03: Grabócz Miklós: Nyugat-dunántúli táncok. 21.13: A zongoraművészet első aranykora. XIII. 22.20: Külpolitika. 22.30: Sanzon. 23.00: Két szimfónia. l. Mendelssohn: IV. ..Otesz” szimfónia. 2- Honegger: ill. ..Liturgikus” szimfónia. 0-i0: Operettekből. PETŐFI RADIO 8.05: Táncdalokból. 8.20: Barokk kamaramuzsika. 9.03: Nótacsokor. 9.49: Üzenet hexameterekben. Jegyzet. ÍO.OO: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: .Romantikus művek. 12.38: Néhány perc tudomány. 12.43: Győri stúdiónkból. 13.03: Zenekari muzsika. 14.00: Ifjúsági randevú — kettőtől hatig. . . 18.10: Csak fiataloknak! 19.13: Jó estét, gyerekek! 19.20: Hangversenyközvetítés Veszprémből. 20.40: Uj könyvek. 20.43: Mozart-ciklus. 2i.l3: Húszas stúdió. Egyszer élünk. 22.13: Emmy Destinn és Karel Burián énekel- 22.37: Laitha László: V. vonósnégyes. 23.15: Népdalok, néptáncok. UI. MÜSOK 18.10; Iskolarádió. 18.25: Monteverdi: Poppea megkoronázása. Közben: 19.28: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. 20.37: Prokofjev: II. hegedűverseny. 21.04: Dzsessz. 21.27: Mozart-mű vek. PÉCSI RADIO 17.30: M űsorlscmer betés. hírek. 17.30; Muzsikával faluról falura. Nagy dobsz a. Tiszay László műsora. 18-00: Lányok, szakmák, munkahelyek. Rezes Zsuzsa riportja. 18.15: Negyedóra sanzon Dómján Edit. Rutfkay Éva. Bessenyei Ferenc és Tomanek Nándor előadásában. ii8-30: Dél -dunántúli híradó. 18.45: Zenés perceik. 10.00: Szerb- horvát nyialvű műsor. Az Eszéki Rádió szólistái énekelnek. — Lányok. asszonyok a gyárban. Ri- poirfműsor. — Szórakoztató zene. — Hírek. — Lapszemle. .19.30: Német nyelvű műsor. A földeikről jelentjük. Riportra űsor. — Hírek. — Hallgatóink kéréséire. 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 10.00: Tévé-ovi. Iskolaelőkészítő. 15.00: Tévé-ovi. 16.23: Hírek. 16.30: TFt..esdORT La>v!f- b. /«színes .) Megnyitó és Brazília—Jugoszlávia mérkőzés Frankfurtból. 18.50: Reklámműsor. 19.00: A sid- ney-i operaház. Fövidfilm. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Parasztok. (Színes.) Reymont regényének tévéfilm-változata. IV. (16 éven felülieknek.) 20.55: Ki mit tud-klub. 21.55: A Tv Galériája. 22.35: Tv-híradó — 2. II. MŰSOR 20.00: Beethoven: I. C-dur szimfónia, (Színes.) 20.25: Maorik szi- ' getén. Rövidülni, 20.55- Tv-híradó. — 1. 21.25: Navajok. az utolsó rézbörú indiánok. (Színes.) Film. JUGOSZLÁV TV 15.00: Frankfurt: a láb da rúg ó- v iiá g baj nokaá g megnyitása. 16.50: Labdarúgó-vb.: Jugoszlávia—Brazília. 18.00: Frankfurt. Labdarúgó- világbajnokság. Egyoldalú közvetítés. 19.10: Tv-ta,nócsadó. 19.50' Zöld jelzés. 20.30: A Jugoszlávia— Brazília mérkőzés- áttekintése. 21.00: Veszélyes fordulat. — Szovjet drámasorozat. 21.55: Jelzések. 23.10; Visszatérés a dzsesszhezH. MŰSOR 20.30: Kör. 21.15: Szórakoztató- z-enei műsor. 21.45: Huszonnégy* óra. 22.00: Repülő csószía]Hk- — • Filmsorozat. ’ • OSZTRÁK TV 14.50: Az Eurovízió közvetítése? az 1374. évi futball-vb. megnyitó- ia • 16.50: Bnazíli a,—•Jugos'Ziiá^’ia labdarúgó-mérkőzés. 19.30: Tv- híradó. 10.45: Sporthírek. 20J.f?3 Közvetítés a Józsefvárosi Színház-» bői. 23.05: Tv-híradó. 22.10: övvze-* állítás sporteseményekről. H. MŰSOR 15.45: Kde^inyék műsora.' 10.35? ■ Alfa 2001. Ifjúsági tv-játék. 17.55: Jó éisázakát. gyerekek! 18.00: Riportul üsor. 18.30: j. s. Bach? Passacaglia és fuga C-moií. 18,45' Riportfi’lm. 19.30: Tv-híradó. 18.45: Joan Baez műsora, (i.) 20.15: Részletek az Olasz Televízió műw sorából. 21.IO: Bruckner IV. szimfónia. 22.20: Tv-híradó, mozi JÜNI'US D3. BONYHÁD: Páa és Paula. (NDK-í fiüm.) (16.) DOMBÓVÁR: Napszúrás. (Ausztrál film.) du. 6 6.: Kitörés. (Magyar fűm.) , DUNAFÓLDVÁR: Karnaszkoroni legszebb nyara. (Amerikai film.) U6.) PAKS: Volt egyszer egy vadnyugat. I—II. (Féléiméit dupla hely,árral.) (Amerikai—olasz film. > ■. (14.) SZEKSZÁRD. PANORÁMA: Lá* zadás a buszon. (Angol film.) TAMÁSI: Hét tonna dollár. (Ma* gyár fűm.) (16.) TOLNA: Felszarvazzák őfelségét.' (Francia fűm.) Szekszárdi TÜZÉP ÉJJELIŐRT KERES. Jelentkezés: telepvezetőnél, Keselyűs: út 2. (338)