Tolna Megyei Népújság, 1974. március (24. évfolyam, 50-76. szám)
1974-03-12 / 59. szám
T 1 9 9 Munkaidő-csökkentés a belkereskedelemben í'v-napln A percenként berregő telefonok, a ki-be siető munkatársak főhadiszálláshoz teszik hasonlóvá ezekben a napokban a Belkereskedelmi Minisztérium munkaügyi főosztály- vezetője, Koszó Károly irodáját. Budapesten április 1-én az ország többi részén, pedig július elsejével lép életbe a belkereskedelemben a rövidített, 44 órás munkahét. A szocialista ipar, valamint a köz- igazgatás dolgozói, tehát a kereső lakosság jelentős része, már élvezi a rövidített munkaidővel járó előnyöket, s most a belkereskedelem dolgozóin a sor. Jár nekik, tnint ahogy másoknak is jár. de mivel a közel 400 ezer belkereskedelmi alkalmazott az egész lakosság közéllátását végzi, így a csökkentett munkaidő bevezetése itt több gonddal, más jellegű feladatokkal társul, mint az egyéb területeken. MUNKAERŐ-VÁNDORLÁS Lessünk a púit mögé ez egyszer, hogy megismerjük a belkereskedelmi dolgozók jelenlegi munkakörülményeit. Koszó Károlv főosztályvezető adatai szemléletesek: A csaknem 400 ezer belkereskedelmi dolgozó helyzetét jelenleg saját ítéletük jellemzi a legkifejezőbben: ezen a területen a legmagasabb a munkaerő-vándorlás, vagyis magyarán mondva, munkakörülményeiket más iparágakhoz képest rosszabbnak minősítik. Amíg 1972-b^i a munkaerőhullámzás intenzitása népgazdasági szinten 32 százalékot ért el. addig a belkereskedelemben ez a mutató 50 százalékot jelzett. Durván fogalmazva ez a szám azt mutatja, hogy például egy adott áruházban, boltban vagy étteremben kétévenként teljesen kicserélődik a személyzet. A kiszolgálás, illetve eladás egyébként is nehéz munkáját a több műszakos munkarend és sok helyütt a vasárnapi elfoglaltság is terheli. A vasárnap is nyitva tartó boltok 7000 munkahelyére érthetően nem könnyű embert találni és az éttermek, szállodák dolgozóinak jelentős részét a sajátos igények ugyancsak megfosztják a más területeken dolgozóknak egyébként természetes, hétvégi pihenőnap jogától. Ha most ehhez hozzávesszük a szabad szombat . hiányát, tiszta kép áll előttünk, amelyben nemcsak az látható, hogy a belkereskedelmi dolgozók munka- körülményei több tekintetben Leaaünh a pult mögé! nehezebbek az országos átlagnál, hanem az is. hogy ez a helyzet a vásárlók életét is megkeseríti. LEHÚZOTT REDŐNYÖK Egy budapesti adat szerint 1973-ban 1200 bolt — a fővárosi hálózat 45 százaléka — volt kénytelen hosszabb-rövi- debb ideig lehúzott redőnyökkel elutasítani a vevőket, mivel nem volt kiszolgáló személyzet. A fáradt, rossz kedvű eladók, pincérek megnehezítik a bevásárlást, a kulturált fogyasztást. Az eladók kiszolgálják a vevőket, de ugyanakkor vevők és eladók egyaránt kiszól «-él tátottákká válnak, igy a helyzet megváltoztatása közérdek. ' Egy párthatározat nyomán 1973 decemberében született kormányszintű döntés a bel- ' kereskedelmi dolgozók munka-* idő-csökkentésének gyors végrehajtásáról. „Ez az intézkedés jelzi — értékelte ezt a kormányhatározatot Szurdl tetVán belkereskedelmi miniszter —n hogy a társadalom elismeri a kereskedelmi dolgozók munkáját, és lehetőségeihez képest igyekszik javítani munkakörülményein.” A belkereskedelemben a foglalkoztatottak 64 szá- za’éka nő, és arányuk a vendéglátóiparban még ennél is magasabb: 80 százalék, így a 44 órás munkaidő több száz-... ezer család életkörülményeit befolyásolja kedvezően. A heti 4 órás munkaidő-csökkentés valójában még ennél is nagyobb időnyereséget' jéleiit, mivel a1 szabadnap biztosításával a munkába járásra, közlekedésre, illetve a felkészülésre fordított idő lecsökken. Az intézkedéstől így azt is elvárjuk. hogy e fontos szakág vonzóbbá váljék, s így a munkaerőgondok csökkenjenek — ezzel pedig • alapot teremtünk a közellátás színvonalának fejlesztéséhez. KECSKE ÉS KÁPOSZTA? Ezt várjuk, de hogyan érhető el a fent vázolt kettős cél. A 44 órás munkahét bevezetése a rideg számok szerint azt it magával hozza, hogy országos méretekben 33 ezer kereskedelmi dolgozó egyévi teljes munkaidejét kell pótolni. & nem 33 ezer új munkaerő beállításával. mivel nincs is-45ny- nyi újonnan bevonható munkaerő. és ugyanakkor a népgazdaság más ágaihoz hasonlóan a belkereskedelemre is érvényes az alapelv: a munkaidő-csökkentés nem ronthatja sem a dolgozók keresetét, sem pedig munkájuk eredményességét. Szerencsére azonban hem a kecske és a káposzta régi dilemmájává] állunk szemben. Átgondolt, több éve folyó előkészítő munka vezette be a rendelet megszületését és a végrehajtás jelenlegi tennivaló* bár bonyolultak, de — mint ahogy azt szemléltetni igyekszünk a következőkben —- megoldhatóak. B. I. (Következik: Alkalmazkodni a forgalomhoz) Hétvége Milyen volt a régi kávéház? Egy kicsit olyan, mint a szombat esti műsorban, egyébként egészen más. De először Is legyünk pontosak és idézzünk egy 1895-ből származó definíciót: „Kávéház az az utcai föld feletti üzlethelyiség, melyben kávé, tea, csokoládé, italmérési engedély tárgyát nem képező szeszes italok, az Utóbbiakhoz szükséges nedvek, végre az elősorolt cikkekkel fogyasztatni szokott sütemények mindig kaphatók; melyben legalább két rendes nagyságú tekeasztal folytonosan a közönség rendelkezésére áll.” Eddig a hivatalos meghatározás. melyhez hozzá kell tennünk, hogy az összes beszerezhető újság, képeslap, folyóirat is „a közönség rendelkezésére állt”, s így a kávéházak bizonyos művelődési funkciót is elláttak. Magyarországon 1895- ben pontosan 1377 kávéház és kávémérés volt. melyek 5220 embert foglalkoztattak. Budapesten ugyanebben az évben 663 kávéház és kávémérés volt, tehát mindenki tetszése szerint válogathatott közülük. A „Szombat este” kávéházi műsora, bizonyos nosztalgiával beszélt a hajdan európai specialitást jelentő magyar kávéházi kultuszról, ami Budapestet egyenesen „kávévárosnak” titulálta. De mindebből keveset láttunk, mindenekelőtt azért, mert a műsor ezt — a Kosztolányi-vers kivételével — nem is próbálta érzékeltetni. Pedig lett volna' honnan váloAz Adria 1200 szigete... Jugoszlávia csatlakozik a turista-„nagyhatalmakhos Ha Velence az Adria királynője, Dubrovnik a mesebei* királyfi — mondotta Bemard Shaw több mint negyven évvel ezelőtt elragadtatva Dubrovnik és a környező hercegovinál hegyvonulat szépségétől. A nagy író ihletett kijelentése az utóbbi években teljese:. beigazolódott — még a statisztikusok jelentéseiben is, Dubrovnik és környéke a legsürgősebben látogatott üdülőhely lett az egész mediterrán parton. Ugyanakkor Dubrovnik a' főbejárat Jugoszlávia . szerfölött csábító és tökéletesen ellátott idegenforgalmában. Kiállítás a reneszánszról A Rózsa Ferenc középiskolai kollégiumban kiállítást rendeztek a diákok a reneszánsz kor művészetének anyagából. A kollégium tagságának, valamint az általános és középiskolák növendékeinek, akik a tárlatot eddig meg tekintették, nagyon tetszett a rendkívül érdekes és tartalmas kiállítás. A tárlat gazdag képanyaggal mu.atja be a művészet megújulását, a természet és az ember újfajta, egyénítő ábrázolását. Világhírű művészek alkotásainak reprodukcióival találkozhatunk, így például Raffaelo: az Esterhűzy-mádon- na, Piero della Francesca: Sába királynője, Donatello: Szt. János, Dürer: Fűszálak, Mantegna alkotásaival. Az építészetben is a nagy változásokat tükrözik a képek. A reneszánsz festészet fő témája az ember volt, amelynek önálló műfajává vált később a portré. Leonardo da Vinci világhírű alkotását láthatjuk, a Mona Lisa-t, ezenkívül lát- ható Antonello da Messina,' Holbein, és más nagy művészek alkotásai. A reneszánsz táblaképek mélytűzű színeket és a plasztikus ábrázolásmódot használták. Itt láthatjuk Tiziano: Mária gyermekével esti tájban, Mantegna: A halott Krisztus, Simone Martini: Az angyali üdvözlet, Tintoretto: Menny- bemenetel című alkotásait. A kollégium diákjái és nevelői ezúton szeretnének köszönetét mondani az Országos Múzeum Igazgatóságnak, hogy lehetővé tették a tárlat megrendezését, s remélik, hogy a továbbiakban is segítségükre lesz hasonló terveik megvalósításában. Ugyanakkor szeretettel várják a kollégium növendékei a további érdeklődőket intézetük társalgójában. SCHIFFER JUDIT tanuló Jugoszlávia legnagyobb idegenforgalmi értéke kétségtelenül az Adria-partvidék, mely az északi, a jugoszláv—olasz határon, fekvő ' Ankarantói a déli Ulcinjig terjed. Ez a rendkívül kicsipkézet] part. a több mint 1200 szigettel és lagúnával, megannyi kis tengeröböllel. egész éven keresztül napsütötte marad, áz állándóan Virágzó .mediterrán növényzet, a tengerben hemzsegő, halak tiszta oázist teremtenek, legalábbis jelenleg, amikor Európa vizei állandóan, szennyeződnek. . Az ország mindig csábító volt a turisták számára, szerte az egész világból mind természeti szépsége, mind nyitott határai miatt. Idegenforgalma az elmúlt 10 évben tovább fejlődött, Az adriai parttól a szlovéniai felföldön, Horvátországon, Bosznia-Hercegovinán, Montenegrón. Szerbián és Macedónián át a vojvodinai belső búzamezőkig látogatók százezrei érkeztek azza,; a vággyal, hogy valami újat fedezzenek fél a maguk számára. A látogatók elszállásolására hotelek, bungalowok. kempingek kezdtek szaporodni és az elmúlt évben Jugoszlávia telies befogadóképességét tekintve, a nyolcadik idegenforgalmi „hatalommá” vált. Jugoszlávia, amelyet méltán neveznek az ellentétek országának, viszonylag kis területen feleszik, néhány óráira van csak szükség, hogy a mediterrán éghajlati területről Szlovénia alpesi körzeteibe érkezzünk. Épp oly rövid az utazás a forró montenegrói tengerparttól a megközelíthetetlen montenegrói csúcsok* g. Európa egyetlen megmaradt ősi erdeiéig. Perucica-ig, vagy a vojvodinai vadászterületekig, h -7 csak néhányat említsünk a nevezetességek közül. A hagyományos idegenforgalmi kapacitáson felül Jugoszlávia az utóbbi években keményen dolgozott a turizmus gyógyászati célokból való tökéletesítésén. Ami a jugoszláviai idegen- forgalom távlati terveit illeti: két nemzetközi méretű tervet dolgoztak ki; a dél-adriait és a felső-adriait. A két terv kijelöli a fő fejlesztési irányvonalakat az adriai parton, egészen 1985-ig. A tervek pénzügyi fedezetét részben a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank biztosítaná. A legújabb terv, az „Adria—3”, és a tengerpart védelmével foglalkozik. Az egyik tervváltozat szerint: 1985-ig az Adria-part újabb 460 000, az ország belső területe pedig további 150 000 látogató számára nyújt majd elhelyezést. A második és jóval költségesebb változat: 670 ezerrel több ágyat irányoz elő az Adria-parton és 200 000-rel többet az ország belső részén. Ez a nagyszabású terv dinamikus infrastrukturális fejlesztést követel, nagy vendéglők építését, üdülőket, sílifteket és egyéb szolgáltatásokat. Európai idegenforgalmi elemzések szerint Jugoszlávia 1973 végén közelállt ahhoz, hogy csatlakozzon a világ legjobban fejlett turistahatalmaihoz. Ezek az országok 1972- ben külföldi idegenforgalmukból több mint 1000 millió dollárt kerestek. Jugoszlávia számára az elmúlt év idegenforgalma 800 - lillió dollárt hózott külföldi valutában, és a gazdaságnak ez az ága a partvidéki körzetek gazdasági fejlesztésének legfontosabb tényezője lett. gatni, Krúdyból, Kosztolányi Esti Kornéljából, de akár a jó öreg Gvadányiból is. Amit helyette kaptunk, inkább pótszer volt. 6 Rapcsányi László riporteri közvetlensége, okossága, kedvessége sem tudott ego dát tenni. Egy „kortörténeti” megjegyzés: Modiano nevű cigaretta soha nem volt. A Modiano egy cigarettahüvely márkája volt, jellegzetes, cigarettázó úriembert ábrázoló emblémával, Abban az időben ugyanis a Cigaretta jobbára házilag készüli,, volt aki a „dózniban” tárolt dohányból sodorta, mások házi töltővel csinálták. Modlafto hüvelybe. Vasárnap este az Orcsz klasszikusok foly tatásakén- Tolsztoj Élő hólttest című drámájának 1968-ban készített szovjet filmváltozatét láthat tűk. Tolsztoj epikus alkat, dráma- kát későn kezdett írni, 1885 után, s tulajdonképpen mindegyik kapcsolatban van ázzak amit „világnézeti válságának” szoktunk nevezni. Mert ezek a darabok jobbára tantételei dramatizálásai. s ha föl Í3 ismerjük benne a lángész keze nyomát, az illusztratív szándék is kitűnik belőlük. Ahogy az Élő holttestből is. Mert minden bizonnyal túlzás lenne Fjodor Protaszovban a társadalmi haladás bajnokát látnunk, a szegény Fegya ugyanis hiába jó ember, ha egyszer megrögzött alkoholista, aki még Mása, a szépséges cigánylány szerelmét sem tudja megbecsülni. Tolsztojt ebben az időben olyan erkölcsi kérdések foglalkoztatták, mint a válás. S miután vallAsalapfíó* nak is vallotta magát, százával maradtak ránk levelei, melyekben szorgalmasan adta tanácsait hűtlen és megcsalt asszonyoknak. „Pillanatnyi habozás nélkül azt válaszolom kérdésére: maradjon az uránál.” — „Azt gondolom, rossz cselekedet, ha a férfi elhagyja feleségét, akinek gyermeke van tőle.” — „Azt hiszem, ön annak az általános tévedésnek az áldozata, hogy a házasság célja az örömök és kellemességek szaporítása.” — Találomra kiragadott sorok ezek leveleiből, s arra adnak választ, milyen normákat állított fel a házastársakkal szemben az öreg Tolsztoj. Az Élő holttest is a válással kapcsolatos nézeteit illusztrálná, ha ugyanakkor nem mutatna ennél jóval tovább. Mert Fegya sorsa, ha nem is kelt együttérzést, jól mutatja a korabeli orosz viszonyok embertelenségét, az egyháztanács mindenhatóságát, mely az államhatalommal ÖBz- szefogva csak pusztítani tudott, s ezért nevezte Lanin Tolsztojt az 1905-ös forradalom tükrének. Vlagyimir Vengerov rendezése hihetetlenül meggyőző erővel épp ezt emeli ki a film záró jelenetében: a felerősödő katonazene, a katonák menetelése mellett, szinte alig hallani az öngyilkos Fegya fegyverének dörrenését. filmváltozat más szempontból is kitűnő, vagy pontosabban: jobb. teljesebb, mint a hat felvonásra, 12 jelenetre szaggatott dráma, A nagy sikerű Dosztojevszkij-sorozat után, egy pompás Feltámadás-filmváltozatot láttunk. s most az Élő holttest adaptációja gazdagította az orosz klasszikusok Tolsztoj-fe. jezetét. , cs. t:,