Tolna Megyei Népújság, 1973. szeptember (23. évfolyam, 204-229. szám)

1973-09-01 / 204. szám

Utoljára jelentkezik szeptemberben a Népújság Kertbarátok rovata. Reméljük olvasóink eredményesen tudták hasznosítani mindazt, amiről rovatunkban tavasz óta szó esett. Igyekeztünk mi is eleget tenni hozzánk érkező kívánságoknak, melyek jórészt a szőlő műveléséhez, védelméhez kapcsolódtak. Természetesen egy-egv speciális növény, mint például a feketeribiszke, tojásgvümölcs, patisszon vagy naspolya termesztésére nem tudtunk kellő részletességgel kitérni. Akit ez bővebben érdekel, megtalálhatja a szakkönyvekben. azokban az olcsó. népszerű és közérthető nyelven írt kiadványokban, melyek — éppen a fokozódó igények miatt — egyre nagyobb számmal látnak napvilágot.

Számos országban úgynevezett kertészeti szakszolgálat is létezik, amely segít a kert- tulajdonosoknak az anyagbeszerzésben, vállalja a nagy szakismeretet és jó berendezést igénylő munkák végzését. Ezenkívül segít a kiskerttulajdonosoknak a szerves és műtrágya, a szaporítóanyagok beszerzésében és szaktanácsot is ad. Nálunk egyelőre ilyen szolgáltatás nincs, de a szaporodó kiskertek miatt valószínű, hogv előbb-utóbb alakulnak majd kertészeti szolgáltató üzemek.

ZÖLDSÉG

A zöldség termesztésénél mindig nagyon ügyeljünk a vetésforgóra. A házikert pár száz négyzetméter területén kevés módunk van arra. hogy az egyes zöldségfélék igényeinek megfelelő vetésforgót betartsuk. Az adottságainkat azonban minden esetben figyelembe kell venni és nem termeszthetünk például zöldborsót akkor, ha kötött és hideg a talajunk. A zöldségfélék helyének megválasztásakor törekedjünk arra, hogy lehetőleg évenként változtassuk a zöldségek helyét és legyünk tekintettel arra, hogy például gyökérfélét, vöröshagymát és borsót ne tegyünk frissen trágyázott helyre. A frissen trágyázott ágyasokba káposzta- féléket, paprikát, paradicsomot és tökfélét ültessünk. Az évelő zöldségek közül őszi sza- porítású a sóska. Nagy vitamin- és ásványianyag-tartalma miatt egyik legértékesebb zöldségfélénk. Termesztése nem körülményes és a korán szedhető zöldségfélék közé tartozik. Vetése szeptember elején történik, 25 centiméter sortávolságra, 2—3 centiméter mélyre. Mivel sokáig marad egy helyen, vetés előtt a talajt trágyázzuk és mélyen ássuk fel. Három-négy évnél tovább lehetőleg ne tartsuk egy helyen, mert levelei az évek során mindig apróbbak lesznek. A sarjadékhagymát duggassuk el, a retek, fejes saláta magját vessük állandó helyére. Szaporítási módjukról korábban már szóltunk. A vöröshagymát szedjük fel, szellős, levegős helyen szárítsuk meg és szedjük le a leváló külső héját.

A család téli zöldségszükségletét akár magunk termeltük, akár pedig vásároltuk, tárolni kell. Tárolásra alkalmas hely a pince. Ahol nincs pince, ott ajánlatos vermet építeni. Kertünk magasabban fekvő részén két méter széles és ugyanolyan mély tetszőleges hosz- szúságú, lejtős oldalú gödröt ássunk. A gödör tetejére gerendákból, hulladék faanyagból, gallyakból tetőt készítünk. Ezt lombbal és szalmával, majd 40 centiméter vastag földréteggel takarjuk, hogy fagymentes legyen. A veremnek lehetőleg kis ajtaja és szellőzőnyílása is legyen. A tároláshoz mindig válogatott és teljesen egészséges zöldségeket használjunk. A sárgarépa, a petrezselyem, a zeller, a téli retek és a cékla pincében és veremben egyaránt tárolható. A tároláshoz tiszta homokot használjunk,

minden sor gyökérzöldség fölé terítsünk egy réteg homokot. A gyökereken egy-két centi- méteres levélcsonkot hagyjunk. A pincében, vagy a /eremben a burgonya is tárolható. Tavasszal a csírákat szedjük le. A hagyma száraz levegőjű, szellős helyen áll el. Pincében és veremben nem tárolható, ládában, vagy szellős zsákban tegyük állandó helyére.

GYÜMÖLCS

A szamóca az indán hozott sarjak útján szaporítható. Talaj tekintetében nem igényes, általában minden kerti talajon jól fejlődik. Zamatos, edes és korai gyümölcsöt csak meleg fekvésű helyen lehet termelni. Szaporítása többféleképpen történhet. A sárjnövényeket gyö- kereztetés végett homokos helyre ültetjük, majd miután megerősödött, tegyük állandó helyére. Eredményesen gyöke- reztethető a szamóca úgy is, hogy az anyanövények indáin fejlődött kis növények alá homokos. laza földdel töltött cserepeket süllyesztünk. A cserépből kiültetve az új telepítés helyén ültessük be. A harmadik szaporítási mód. mikor az anyanövény indáján lévő sarjat kampós fával a helyén hozzáerősítjük a talajhoz. Itt gyökeret ver és gyökeresedé? után ültetjük az előre elkészített ágyba. A töveket negyven centiméter sor- és negyven centiméter tőtóvolságra/ ültetjük. A fajtákat úgy válogassuk össze, hogy egész nyáron legyen érő szamócánk. Ültetés után már az első évben teremni kezd.

Málnát csak akkor érdemes kertünkbe telepíteni, ha van olyan helyünk, ahol erős sarjaival nem szedi el a tápláló anyagokat más gyümölcstől, vagy növénytől. Szaporításkor a tövekről válasszuk le a sar- jakat és ősszel trágyázott, mélyen félásott talajba 150x100 centiméter sor., és tőtávolságra, 30x30 centiméter mély és széles gödrökbe ültessük. A sarjakat 15 centiméterre metsz- szük vissza. A fagyok beállta előtt a növényeket földdel takarjuk be.

Néhány tanács az őszi érésű gyümölcsök szedéséhez és tárolásához. Az alma és körte őszi fajtáinak beérését ne várjuk meg, hanem mikor a mag- vuk már barna és színesedni kezdenek, szedjük, le. Egy-két napig szellős helyen hagyjuk és mikor a legzamatosabb, akkor fogyaszthatjuk. A téli almát és körtét mindig teljes érés előtt, sárgászöld színnel szedjük le és a tél folyamán akkor fogyasszuk, mikor a fajtájának megfelelő színt és illatot elérte. A téli alma. a téli körte és a birsalma tárolására a jól szellőző pince, vagv verem alkalmas. Legjobb ládákban, szalma között, vagy polcon kirakva tárolni. A gyümölcstároló helyet ősszel alaposan kénezzük. Ha nircs megfelelő helyünk a raktározásra, vagy csak kisebb nenv- nviségű gyümölcsöt akarunk eltartani, az almákat és körié, két egyenként, külön papírba csomagolva rakjuk ládába és fagymentes helyen tároljuk.

A fiatal gyümölcsfák ültetésének legjobb ideje az ősz. Fontos, hogy megfelelő nagv- ságú gödröket ássunk ki. Ha jó talajba ültetünk, 100x10(1 centiméter széles és nyolcvan

centiméter mély árok az ültetéshez elegendő. Ültetés előtt a növények gyökereit vágjuk vissza. Lehetőleg minél kevesebb gyökeret távolítsunk el. Uj helyén ugyanolyan mélyre kerüljön a növény, mint előző helyén volt. Ha ősszel ültetünk, öntözni nem kell, de a növény töve körül húzzuk magasra a földet. Az ősszel ültetett növényeket csak ta. vasszal metsszük, mert különben a vágott részek megfagyhatnak.

SZŐLŐ

Idén, aki szakszerűen kezelte szőlejét, igen szép termésre számíthat. Jégeső szeptemberben csak igen ritkán hullik, a kártevők nem pusztíta- nak, tehát permetezni nem szükséges. Lassan itt a szüret ideje, s aki bort akar készíteni, legfőbb tennivalója a pince és a tárolóedények rendbehozása. A pincét kénezzük, a hordókat meleg vízzel, trisóval mossuk ki. majd alaposan öblítsük. A bor minden idegen szagot könnyen felvesz, ezért a tisztaságra különösen ügyeljünk. A szőlő feldolgozásával siessünk, hogy a zúzott szemeket ne érje sokáig a levegő. Erjesztés előtt a mustot kénezzük, erjedés után az edényeket azonnal töltsük fel. s jól zárjuk le. Ha a bor megtisztult, fejtsük le. a seprőjétől válas.sz.uk el. Az edényeket mindig színültig tartsuk, ha egy-egy edényt megkezd- tünk, a bort kisebb edényekbe tegyük. A szőlőfogyasztási idényt a fürtök tárolásával hosszú ideig nyújthatjuk Párás helyen a nagy bogyójú, laza fürtű, későbbi érésű fajták sokáig eltarthatok. A fürtöket rafiára kötözzük, egy rúdra felakasztjuk, s karácsonyig, újévig lesz szőlőnk.

DÍSZNÖVÉNYEK

ősszel ültetjük a rózsákat. Kúszó rózsa esetében a töveket egymástól egy méterre ültessük, a bokorrózsákat pedig 30—50 centiméter távolságra. A beültetett töveket földdel kupacoljuk fel. A díszcserjék ültetésének is az ősz a legjobb ideje, mert tavaszig jól begyökeresednek. Ősszel ültetjük a kétnyári, valamint az évelő dísznövényeket is. A két. nyáriakat magról szaporítjuk. A palántákat állandó helyükre ültessük, s a fagy ellen lombtakaróval védjük. Az évelő növényeket ivartalan szaporítás útján szaporíthatjuk. A szaporításra kerülő töveket szedjük fel, a földet rázzuk le róluk, s a töveket óvatosan húzzuk szét több részre. A törési felületet vágjuk simára, majd a gyökereket és a szárat vágjuk vissza. A gyökérhez mindig jusson egy darakba szárrész is. A hagymás növényeket fiókhagymáról szaporítjuk. Az elvirágzott és sárgult szárú növényeket szedjük fel, a hagymákat szedjük le róluk, majd őez közepén ültessük el. Az évelők elvirágzott szárát vágjuk vissza. Az elszáradt és levágott növényrészeket szedjük össze és semmisítsük meg, mert ezzel meggátoljuk a fertőzést, a kártevők és növénybetegségek szaporodását.

Népújság 7

1973. szeptember 1.

...Apróhirdetések...

ÁLLÁST keresek Szekszárdon. gimnáziumi érettségivel, közepes orosz nyelvtudással. Kicsit gépírni is tudok. ,,22 éves asszony 199741” jeligére a szekszárdi hirdetőig

___________________________(?0)

1 éve vizsgázott 407-es Moszkvics eladó. Nagymányok, Béke

u. 22. (28)

NAGY kertes ház olcsón, sürgősen eladó. Kajdacs, Dózsa Gy.

U. 559,____________________________(27)

SKODA S 100-as építkezés miatt sürgősen eladó. Szekszárd.

Tinódi u. 18.____________________(24)

C

N-ES Opei Kadett, júliusban vizsgázott eladó. Szekszárd, Kilián Gy. 20, Jobbparászta.______(16)

5

00-AS Trabant, áprilisban műszaki vizsgázott, sUrgősen eladó. Érdeklődés: napközben 12—565

telefonon, vagy Bátaszék, Budai

út ISO. Elter.____________________<17)

E

LADÓ l db. 8 hónapos bika- borjú. Reiman Gáza Szakáiv. Jókat u. 415. (13)

ELADÓ 1 db. 6 hetes bika- borjú. Zomba. Orosháza út l.

■ ____________________________(10)

RAKTÁRNAK alkalmas helyiség kiadó. Szekszárd, Szakály t.

u. 13. (9)

SKODA MB 1000. bordó színű eladó. Sióagárd, Kölcsey 12. (3)

németjuhász kölykök eladók kitűnő import szukától. CAC győztes kantól. Panta Mihály 7720 Pácsváracl, Kossuth L. 32. (5)

r TOLNÁN háromszoba-kOmfortos új családi ház eladó. Víztorony u. Preller. (i)

TERÜLETFELTÖLTÉSRE alkalmas. kb. 60—70 m3 kitermelt földet bárki térítésmentesen elszállíthatja, időpont megjelölése nélkül, Szekszárd. Kápolna tér 6. sz. előtti térről, a felrakást

géppel is lehet végezni._______(43)

26

0 négyszögöl telek belterületen. Bonyhádon eladó. Érdeklődés: Bonyhád, Deák Ferenc u.

22.. esti órákban. _____________(4)

M

Ü SZEXIG YÁR, étterem azonnali belépéssel alkalmaz szakácsot, konyhalányt és 6 órás takarítót.

___

____________________ (6)

E

LADÓ egy szoba, összkomfortos. erkélyes öröklakás. Pécs, Tolbuchin u. 15. H. 11. Pörögi.

____________ (35)

E

LVESZETT öt kulcsom sötétkék bőrtokban. Kérem a megtalálót, jutalom ellenében adja" le Szekszárd, Városi Tanács talált

tárgyak osztályán._______________(29)

HARC, Diós u. 90. sz. ház eladó 200 n-öl kerttel, vagy anélkül, beköltözhetően. Kovácsné.

___________________________(25±

U éves nyugdíjas férfi .5aját házzal, korban hozzáillő élettársat keres. ..Szüretelünk 199907” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. __________________________________(23)

~ EGYSZOBA-KONYHÁS ház melléképülettel, beköltözhetően eladó.

Pécs, Kossuth L. u. 37._______(20)

KÉT SZOBA, konyha és egy szoba. konyha, mellékhelyiségekkel eladó, rövid beköltözési határidővel. Érdeklődni lehet: Szekszárd, Beyzsenyi u. 1. sz._____(12)

C

L eoi Trabant kifogástalan állapotban eladó. Kollár. Szekszárd, Ybl M. A ép. Érdeklődés:

18 óra után.______ (2)

K

IS családi ház beköltözhetően eladó. Szekszárd. Baka u. 4. Érdeklődés: Poilcck u. 43. (48)

SKODA Octavia műszaki vizsgázott. nagyon jó állapotban, es 15 hl-es boroskád eladó. Szekszárd. Beloiannisz u. 38.________(52)

H

ÁZ eladó, kettő szoba, konyha. kamra és gazdasági épület. Szekszárd, Alkotmány 23 b. (53)

~ HÁZASPÁR részére albérleti szobát keresünk lehetőleg a varos központjában. Sürgős 199928”' jeligére a szekszárdi hirdetőbe.

________________

__________________________________ (0~)

K

IN G galambok eladók. Szekszárd. Zrínyi u. 19.__________ (58)

J

ó állapotban lévő Volga sze- . méáygéplcocsi áron alul, sürgősen eladó. Tolna. Határ u. l. (89)

20 db. birka eladó. Lengyel Lajos, Alsónyék. Fő út 3.________(70)

B

ÚTOROZOTT szoba igényes férfinak kiadó. Érdeklődni: Koncz. Szekszárd, Ságvári 6. T.:

123—86._____________________ (x)

A

LBÉRLETET keres 2 — lehetőleg üres — helyiséggel fiatal diplomás feleségével és 5 éves fiával Szekszárdon, bármilyen időponttal. Értesítés: ..Biztosan

megegyezünk 199924” jeligére a

hirdetőbe. __________ (71)

Ü

RES szoba házaspárnak kiadó. Szekszárd, Bolyai J. u. 1. (Északi kertváros.) (72)

EGYÉVES betanított törzskönyvezett dog szuka eladó. Bonyhád. Felszabadulás u. 5. sz. (74) OKTÓBERBEN érvényes, lottón nyert kétszemélyes Leningrád— Moszkva társasutazásra szóló jegy árengedménnyel eladó. Érdeklődés: (Szűcs, Szekszárd, Garay

tér 8. Tel.: 120—15.) (66)

DÜNAD Vállalat palánki nád- telepére felvesz: takarítónőt, naDi 6 órás műszakban, segédmunkást nádlemezprésgéphez. Ugyanitt eladó l db. igáskocsi. Fonó- és

kádárgyékény-íelvásárlás megkezdődött. Ajánlatokat: Mözs, Pe- tőfl u. 16. sz. alá kérjük.

______(61)

P

ANCÉLTÖKÉS rövid bécsi ZONGORA eladó. Szekszárd. Berzsenyi u. 1. (11)

Új jogszabályokról — röviden

A pénzügyminiszter 25/1973 PM. szám alatt rendeletet adott ki a nem teljesített kötelezettségekből és a pénztartozások késedelmes fizetéséből adódó követelések nyilvántartásáról. A rendelet szerint a más gazdálkodó szervek által a rendelet hatálybalépésének napjáig nem teljesített kötelezettségekből adódó követelésekről. . valamint a pénztartozások késedelmes fizetéséből adódó követelésekről (tehát kötbér, kártérítés, késedelmi kamat, stb.) nyilvántartást kell vezetni. A nyilvántartás formáját, a bi-, zonylati rendet a gazdálkodó szerv vezetője a sajátosságoknak megfelelően ügyrendben, szervezeti és működési szabályzatban határozza meg. A nyilvántartás mikénti megszervezésére és vezetésére vonatkozóan a rendeletnek a Pénzügyi Közlönyben közzétett melléklete ad eligazítást.

Ugyancsak nyilvántartással kapcsolatos az Egészségügyi Minisztérium 91.035 1973 Eü. M. sz. közleménye, amely az átmeneti segélyben, illetőleg a rendszeres Szociális járadékban; részesülő személvt foglalkoztató munkáltatók nyilvántartási és bejelentési kötelezettségére vonatkozó eljárásról ad tájékoztatást, és kimondja többek között, hogy az átmeneti segélyt, illetőleg a rendszeres szociális járadékot megállapító államigazgatási határozatban fel kell hívni a csökkent munkaképességű személyt, hogy munkavállalása esetén köteles munkáltatójának bejelenteni, hogy a tanácstól rendszeres

nyugdíjjellegű ellátásban részesül. A bejelentés elmulasztásából származó jogtalanul felvett ellátást visszafizetni tartozik.

A Munkaügyi Minisztérium közleményt adott ki a munkástovábbképzésben való részvétel vállalati igazolásáról, és annak munkakönyvbe történő bejegyzéséről. (A közlemény megjelent a Tanácsok Közlönye folyó évi 34. számában.)

Szükségesnek tartjuk felhívni a figyelmet a SZOT elnökségének az üzemi demokrácia fejlesztésével kapcsolatos szakszervezeti feladatokról szóló irányelveire. Az irányelvekből ehelyütt csupán az alábbiakat idézzük: „Biztosítani kell, hogy a legaktívabb dolgozók közvetlenül is tanácskozhassanak a vállalatok felső szintű vezetőive!.” „Indokolt nagyobb figyelmet fordítani a különböző dolgozórétegekkel és -csoportokkal mindenekelőtt a nőkkel, ifjúmunkásokkal, újítókkal, törzsgárda tagokkal történő meghatározott célú tanácskozásokra. A vállalati szakszervezeti szervek „fordítsanak rendszeres figyelmet a dolgozók ismereteinek gyarapítását, tájékoztatását szolgáló feladatok végzésére,” „az üzemi demokrácia fórumain elhangzott javaslatok és kezdeményezések intézésében követeljék meg, hogy azokkal az illetékes, megfelelő hatáskörű vezetők érdemben foglalkozzanak. és rendszeresen ellenőrizzék hasznosításukat,”

DR. DEÁK KONRA.D csop. vez. ügyész