Tolna Megyei Népújság, 1973. augusztus (23. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-01 / 178. szám
Komplex program összehangolt, nagyszabású tervek A KGST tervezési bizottságának munkájáról Számítástechnikai adattárolás lézerrel Sikeres lézerkutatások a KFKI-ben léseken előzetes rendeléseket adnak egymásnak nyersanyagok, üzemanyagok. villanyenergia és gépi berendezések szállítására. Az összehangolt kérdésekkel kapcsolatos tervek egyeztetése után számos megállapodásra került sor. így például 1972. 'júliusában Bulgária. Lengyelország, Magyar- ország, az NDK és Szovjetunió általános egyezményt kötött arról, hogy a Szovjetunióban felépítik az évi 500 000 tonna fehérített szulfátcellulóze előállítására alkalmas Uszty- Ilim-i cellulózegyárat. Tisztázták az érdekelt országok együttműködésének feltételeit a szovjet területen építendő kijenbajevi azbesztbányáról és dúsítóműről is. A komplex program értelmében a KGST szervei most tanulmányozzák azokat a javaslatokat, melyek szerint közös erővel termelnének vasércet és vaskoncentrátumot. valamint bizonyos faita vasötvözeteket. továbbá évi 12 millió tonna acélt előállító kohászati kombinátot építenének a kurszki mágneses anomália bázisán. Tárgyalnak izoprén kaucsukot előállító vállalat és titándiovidot termelő gyár létesítéséről is. Alekszandr Alekszejev professzor, a közgazdasági tudományok doktora, a KGST titkársága osztályvezetője A lézersugarak alkalmazása az iparban és a tudományban mindinkább tért hódít, fényenergiája új távlatokat nyit a technikában. Hazánkban a Központi Fizikai Kutató Intézet optikai főosztályára hárul a feladat: feltárni a lézer meghonosításának lehetőségeit. Az intézet tudományos kutatómunkájával eddig már több nemzetközileg elismert értékes adatot szerzett a lézerek tulaj, donságainak feltárásához. A tapasztalatokat most a gyakorlati megvalósítás szolgálatába állítják. A lézertechnika fokozatos bevezetése ajz iparba különösen országos távlati fejlesztési tervekkel összhangban célszerű, alkalmazása főként speciális területeken lehet gazdaságos. Ennek megfelelően a KFKI főosztályának közremű. ködösével megindult az optikai adattárolás újfajta rendszerének kidolgozása a számítógépekhez. A lézerek tulajdonságait hasznosító berendezés a jelenleg ismert adattárolók kapacitásának többszöröse lesz, mégis rövidebb idő alatt „előhívható” majd egv-egy adat. A számítástechnikai optikai memóriaberendezés bevonulá. sa a számítástechnikába a következő tervidőszak végére várható, s hozzájárulhat a KGST-országok egységes számítógéprendszerének fejlesztéséhez is. V. Jegorov dokumentumregénye: A szálak Schönhausen tábornokhoz vezetnek Fordította: Havas Ervin „A nemzetközi szocialista munkamegosztás elmélyítésének alapvető módszere: együttműködés a tervezésben, különösen pedig a tervek összehangolásában.” A komplex program e sorai mindennél jobban jellemzik azt a munkát, amelyet a KGST tervezési bizottsága végez. A tervek összehangolása új jelenség a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban és csak a szocialista világrendszerre jellemző. Az együttműködés eme formája arra irányul, hogy a legnagyobb mértékben lehessen hasznosítani a szocialista munkamegosztás előnyeit és a KGST-országok anyagi erőforrásait. Ez a módszer lehetővé teszi a KGST-országok gazdasági és műszaki-tudományos együttműködése egész komplexumának megoldását. A koordinációra váró problémák körét és feldolgozásuk mélységét a tagországok közötti szerződések határozzák meg. A következő kérdéseket tárgyalták meg és hangolják ösz- sze: A műszaki-tudományos haladás és együttműködés fő céljai; a termelési szakosítás és kooperáció fejlesztése; a közös érdekeket érintő objektumokkal kapcsolatos beruházások; a kölcsönös áruszállítások és szolgáltatások nomenklatúrája, határidő- és gazdasági feltételei. A közös munka célját, tartalmát, rendjét és szervezetét rögzítő dokumentumokat a KGST tervezési bizottsága dolgozza ki. A tervek összehangolása során — és ezek befejezése után — az egyeztetett kérdésekben kormányközi megállapodásokat, hosszú lejáratú szerződéseket kötnek egymással az illetékes gazdasági szervek. Például az 1971—75. évi népgazdasági tervek összehangolása során a gazdasági együttműködés tucatnyi olyan problémáját dolgozták ki, amelyeket az egyes KGST-országok vetetlek fel. Ezek az üzemanyag- és nyersanyag- készletekkel. gépekkel és műszerekkel való ellátásra vonatkoztak : különös tekintettel a vezető és a haladást jelentő iparágak szükségleteire. Jelentős helyet foglaltak el a közszükségleti cikkek fokozott termelésével összefüggő kérdések is. A I^GST-országoknak a tervezési együttműködésben elért sikerei kedvező feltételeket biztosítanak egyebek között ahhoz is, hogy az érdekelt, országok közös erőfeszítéssel tárják és dolgozzák fel ásványi kincseiket. A kölcsönös együttműködés e formájának nagyszerű példája volt a Barátság kőolajvezeték megépítése. Ezzel függ össze a KGST-országok nehézvegyiparának kiépítése, ami hallatlan lendületet adott a műanyaggyártásnak. Az utóbbi tíz esztendőben például a tagországok műszáltermelése a tizenegyszeresére nőtt. Éppen napjainkban igazolódik be: milyen óriási jelentőségű ez az olajvezeték. A megépítésére fordított összegek két év alatt megtérültek. A jelenlegi ötéves terv időszakában a Szovjetunió 243 millió tonna kőolajat szállít a KGST országainak. mégpedig nagyrészt a Barátság olajvezeték útján. (Míg például 1964-ben — működése első évében — a vezeték 8,3 millió tonna olajat továbbított, 1975-ben ez a meny- nyiség már 50 millió tonna körül lesz. A szocialista országok nyersanyagbázisának bővítése szempontjából nagy jelentőségű a Szovjetunió északi részét p KGST-országokkai összekötő Északi Fény elnevezésű földgázvezeték megépítése. Ezáltal a Szovjetunió növelheti a földgázszállítást Csehszlovákiába és Lengyelországba — az NDK-t, Magyarországot és Bulgáriát pedig bekapcsolhatja a földgázellátásba. A jelenlegi ötéves terv idején ezek a szállítmányok 33 milliárd köbméterre rúgnak, s nemcsak olcsó üzemanyaggal elégítik ki a KGST-országok szükségleteit, de iparuk alapanyagát is biztosítják. Fontos szerep jut a gazdasági előtervezésben folytatott együttműködésnek is. A KGST keretében ma már konkrét formái és módszerei varrnak az ilyen irányú kutatásoknak és kidolgozták azokat a szervezeti és módszertani alapelveket is, amelyek az ágazati bizottságok tevékenységéhez nyújtanak kiindulási alapot. A KGST illetékes bizottsága már megtárgyalta a cellulóz- és papíripar, a foszfortartalmú nyersanyagok termelése, bizonyos élelmiszeripari ágazatok. a mezőgazdaság stb. távlati fejlesztését. Az ezzel kapcsolatom prognózist felhasználják mind a távolabbi jövőt illető, mind pedig az 1976—80 közötti öt évre vonatkozó tervek összehangolásánál. A szocialista közösség országai jelenleg kétoldalú tanácskozásokat folytatnak a következő ötéves időszak terveinek egyeztetéséről. Az érdekelt országok képviselői a megbeszé8. Szergej visszaereszkedett a székre, egy másikra lehuppant Heckert is. — Bizonyára csodálkozik a tapintatlan betörésen és a nyíltságon, amellyel megneveztem magam. Nincs miért szerénykednem. Néhány perc múlva úgyis megtudja, hogy én valójában nem cserépedénynyel kereskedem Iránban. Szergej ev kíváncsian nézett Heckertre. A jövevény észrevette. hogy a házigazda keze enyhén remeg a szék karfáján. „Izgatott... a váratlanság hálása” — gondolta Heckert. — Nyíltan beszélek önnel. Nagyon érdekel minket, miért titkolja honfitársai előtt német nyelvtudását? — Honnan tud erről? Hodzsa Ali? — kérdezte felindultan Szergejev. — Igen, az öreg fecsegte el a mi embereinknek. Szergejev fölugrott a karosszékből. — Akkor biztosan pletykált a kereskedelmi képviseleten is. — Üljön le. Szergejev úr, nyugodjék meg. Fölösleges az aggodalom. Embereink megparancsolták Hodzsa Alinak, hogy tartsa a száját, különben elveszítheti azokat a kedvezményeket. amiket a német áruk vásárlásában élvez, ön is tudja, hogy az irániak. bár szenvedélyes fecsegők, nyomban sült hallá változnak, ha az érdekük úgy kívánja. Szergejev elővette a zsebkendőjét. megtörölte a homlokát. — Térjünk vissza a tárgyhoz. Tehát mi készteti rá, hogy eltitkolja a német nyelvtudását? — Alig hiszem, hogy ezek az okok érdekelnék a német hírszerzést. — Engedje meg, hogy ezt mi döntsük el! — Nem érzem szükségét, hogy magyarázatot adjak. — Szergejev úr. ön nem Hodzsa Alival beszél. Mi nagyon jól tudjuk, milyen következményekkel járna, ha a főnökei megtudnák az igazat. Szeretném, ha nem kényszerítene minket e végzetes lépésre. Szergejev gondolataiba mélyed! Heckert nem vette le róla a szemét. Előhúzta a cigarettatárcáját. rágyújtott. A cigaretta már csaknem elhamvadt, amikor Szergejev végre a vendéghez fordult: — Én német vagyok, bár Oroszországban születtem. Több rokonom él Németországban. Amikor apám meghalt. háromesztendős voltam. Anyám orosz férfihez ment feleségül. aki örökbefogadott engem. Amikor beléptem a katonai iskolába, nevelőapám azt tanácsolta, hogy tagadjam le az igazi nemzetiségem, adjam ki orosznak magam, s hallgassak a külföldi rokonokról is. Úgy gondolta, hogy az őszinteség megakadályozná a karrieremet. Megfogadtam a tanácsát. Eltitkoltam a német nyelv ismeretét is, amelyen gyerekkoromtól beszéltem. Ma már a szüleim nem élnek. Én súlyosan megsebesültem a finn fronton, le kellett szerelnem. Most pedig ideküldtek, s ha kiderülne, hogy szándékosan letagadtam a nemzetiségem és a külföldi rokonaim.. . A hazugságot nem bocsájtják meg nálunk. — Ezt nagyon jól tudom, Szergejév úr. Éppen erre építettük a javaslatunkat. Arra, hogy ön a mi honfitársunk, akit a sors szeszélye idegenbe vetett. E szempontból semmi jelentősége nincs annak, hogy a nevelőapja orosz volt. Ismerjük azt a nagy, mindent eldöntő szerepet, amit a gyermek nevelésében az anya játszik. *— Remélem, most, hogy mindent elmondtam, nem kívánnak nekem kellemetlenséget okozi. — Szó sincs róla! Mint honfitársammal, teljesen nyíltan ismertetem önnel, látogatásom célját. A történelem hatalmas feladatokat tűzött szülei hazája elé,, a végrehajtást pedig a Führerre bízta. Heckert felemelte a fejét, szemei kikerekedtek, mintha a Führer ott lenne valahol a szobában. — Különösen Oroszországban várnak ránk nagy feladatok. ezért odaadó emberekre van szükségünk. Számítunk a segítségére Szergejev úr. — Az őszinteségre hasonlóval fizetek őrnagy úr. A lelkem, természetesen német. Ráadásul tiszt vagyok, s tökéletesen megértem, hogy mit kívánnak tőlem. Gyáva sem vagyok, sokszor szembenéztem a halállal, nem félek a megbízatásuktól, csakhogy én... nyomorék ember vagyok. Fizikai állapotom nem tesz alkalmassá erre a munkára. — Ó, Szergejev úr. olyan megbízatást adunk önnek, amelynek teljesítése egyáltalán nem árt az egészségének. — sietett megnyugtatni őt Heckert, úgy gondolva. hogy Szergejev már beleegyezését adta az ajánlathoz. — Nem. nem vállalom — jelentette ki Szergejev határozottan. — Akkor engedelmével. bemutatom önt a főnökömnek. Hivatalos minőségben a követségen dolgozik. ö majd konkrétabban ismerteti az elgondolásunkat. — Kérem, én nem mehetek be a követségre. A beszélgetés amúgyis fölösleges volna. — Mindent úgy csinálunk, hogy senki ne szerezzen tudomást róía. A főnöknek egyszerűen örömet okoz, ha beszélgethet egy nehéz sorsú honfiA korszerű gépgyártás nagy pontosságú alkatrészeinek megmunkálásához jó lehetőséget kínálnak a speciális anyagok vágására, fúrására vagy lyukasztására alkalmas lézer, sugarak. Mint ismeretes, a lézer egyenes irányú sugarakat bocsát ki, amelyek összegyűjtve, más szóval fókuszálva — mint a nagyítóüveggel sűrített napfény — égetnek, s 10—15 ezer fokos hőt is fejlesztenek. Az intézet munkatársai a közelmúltban készítettek olyan lézert, amely egy különleges gépbe építve kisméretű speciális alkatrészek előállítására alkalmas; a gépen főként elektromos alkatrészek gyárthatók majd. Előreláthatóan a gyógyászat is sikerrel hasznosíthatja a lézereket. A felületi rákdaganat eltávolításán kívül az agy és a máj operálásánál alkalmazhatók a lézersugarak, amelyekkel vérzésmentesen végezhető a műtét. Az intézet különleges lézerkészülék konstruálásával járul hozzá a 2. sz. Sebészeti Klinikán megindult munkához, ahol újabban eredményesen gyógyítanak nehezen hegedő sebeket a különleges lézer sugaraival. Az optikai főosztály eddig már csaknem tíz iparvállalattal, intézménnyel kötött együttműködési szerződést, amelynek célja: közösen felderíteni, hogy az adott területen gazdaságos-e a lézer- technika alkalmazása. (MTI) társával. Szergejev nem válaszolt, megvonta a vállát. — És még egy apró formalitás. Beszéljen részletesen a szüleiről, a németországi rokonairól, s önmagáról. Megérti, hogy ki kell állítanom a szükséges okmányokat... AJTÓSTÓL A HÄZBA Másnap reggel Heckert beszámolt főnökének a Szerge- jewel folytatott beszélgetésről. Schönhausen a rátarti szavakat hallgatva kinyújtotta a lábait, elmerült a hatalmas bőrfotelben. — Hogyan Heckert úr. minden előkészítés nélkül, ajtóstól rohant a házba? Tudja, még a császár idejében volt egy Hagelberg ezredes nevű főnököm. .. Ha megtudja, hogy én hasonló módszerrel toborzom az embereket, legalább egy évre felmentett volna a szolgálat alól. Egyszer például... Felhasználva, hogy Schön- hausen emlékeiben motozva egy pillanatra elhallgatott, Heckert gyorsan közbeszólt: — Excellenciás uram. Szergejev — katonatiszt, tapasztalt ember, aki néhány szóból is megértette jövetelem célját. Ingadozását annak tulajdonítom, hogy ugyancsak zavarban volt. — S nem gondolja, hogy végül is kárba vész a fáradságunk? — dörmögte Schönhau- sen, láthatóan bosszankodva, hogy megzavarták visszaemlékezésében. — Meggyőződésem, hogy előbb-utóbb elfogadja javaslatunkat. Itt majd. a követség hivatalos helyiségében másként fog viselkedni, a körülmények hatással lesznek rá. Véleményem szerint Szergejev elsősorban hazafi. Excellenci- ád nem tudja feltételezni, hogy egy ember — szülessen bár külföldön — neveltetése alapján igazi németté váljék? Én hiszek az érzések öröklődésében és mélységében. Az ő anyja tisztességes bajor családból származik. A fivére él. Egy kis faluban lakik. Königsberg mellett. (Folytatjuk)
