Tolna Megyei Népújság, 1973. július (23. évfolyam, 152-177. szám)

1973-07-14 / 163. szám

A sarkon az OTTHON ÁRU-' HÁZ előtt találkozunk. Neve­zetes, forgalmas pontja ez Szekszárdinak; itt a Garay té­ren van a villanyrendőr, in­nen indulnak a személy, és te. shertaxik, ezer és ezer ember fordul meg itt naponta. Az er­re járók tekintetét nem kerül­heti el az OTTHON ÁRUHÁZ hatalmas kirakata. Nincs, aki né nézné meg, valahányszor erre visz az útja. a legmoder­nebb bútorokat, szőnyeg-, ke­rámia- é<. edényújdonságokat, az áruház kirakataiban kínál­kozó. ízléses, szép lakberende­zési tárgyakat. A vágya valósággá válhat ha az OTTHON ÁRUHÁZ gaz­dag választékából rendezi be lakását. Szinte nincs olyan la­kás. ahol minden egyes be­rendezési darab meglenne, ami a modern ember kényelmét szolgálja. Az emberek többsé­ge nemcsak egy-egy lakberen­dezési tárgyat vásárol, hanem kicseréli régi háló- vagy kom. bináltszobáját modern szek­rénysorokra, kényelmes heve- rőkre, fotelekre. Az öreg, ré­gi, megkopott garnitúrák he­lyére új bútorok, lakberende­zési tárgyak kerülnek. De újak kerülnek a nemrég épült há­zak, tágas szobáiba is. Vásár­láskor ne mulasszuk el felke­resni az OTTHON ÁRUHÁ­ZÁT! öt esztendeje nyílott Szekszárd központjában, a me­gye reprezentatív lakberende­zési áruháza. Az öt év alatt összesen 1 368 380 fizető vásár­lója volt az áruház osztályai­nak. De ki tudná felbecsülni, hogy kísérőként, vagy későbbi vásárlás szándékával hányán nézegették az osztályok gaz­dag választékát. Eladtak töb­bek között 11 255 olajkályhát, és 1452 vagon bútort értéke­sítettek. A majd másfél millió vásárló jelzi, hogy az áruház beváltotta a hozzá fűzött re­ményeket, s nemcsak a város, hanem a megye lakóinak igé­nyét, ízlését is teljes egészé­Öféres az Otthon Áruház Otthon-hónap július 16-tól augusztus 18-ig Hétfőtől árleszállítás ben kielégítik. Aki Szekszár- don jár. feltétlen keresse fel az Otthon j*ruhásat! Lakószobák konyhák, egye­di bútorok nagy választékban kaphatók. A szoba- és kony­habútor azonban csupán váza az otthonnak, akkor lesz laká­sunk valóban „kellemes ott­hon”, ha harmonikus, szín- összeáilítású szőnyegekkel, csillárokkal, faliszőnyegekkel világítótestekkel, álló- és ol­vasólámpákkal, függönnyel sötétítő függönnyel, modern kerámiákkal egyedivé tesszük, kiegészítjük a „vázat”, a be­rendezést. Az OTTHON ÁRU­HÁZBAN tetőtől talpig „fel­öltöztethetjük” lakásunkat. Nem csupán a szobát, hanem a konyhát is. Az áruház eme­letén a konzervnyitótól, a faze­kakig, lábasokig, a legkorsze­rűbb főzőedényekig valameny. nyi konyhai szerszám megta­lálható. Sőt, akik értenek a barkácsoláshoz, az áruház emeleti osztályán található al­katrészek segítségével maguk is elvégezhetik az apró szere­lési munkákat. Az áruház gondolt arra is. hogy könnyít­sen az itt vásárlók gondján. Rendkívül előnyös áron vállal­nak többek között függöny- és szőnyegszegést. bútorhuzat- készítést, iroda- és lakásberen­dezést. A vásárlók kérésére az általuk megjelölt időben ol­csón házhoz szállítják a na­gyobb berendezési tárgyakat. Gyorsított OTP-ügyintézéssel , lebonyolítják az OTP áruvá­sárlási kölcsönt, így a vásárló­nak nem kell hosszú időt föl- . tenie a kölcsön intézésével. Nemcsak mendemonda hogy az OTTHON ÁRUHÁZ- ban megvásárolható mindaz, ami a legjobbnak, legmoder­nebbnek számit. Sokszor hal­lani. hogy a környező me­gyékből is utaznak Szekszárd­in, az OTTHON ÁRUHÁZBA, s a régi művelődési házban lévő kárpitosbútor-bemutató terembe.. ha egy-egy komo­lyabb darabot akarnak vásá­rolni. S valóban így van, ha bútorcserére szánja rá magát valaki, vagy új lakását ren­dezi be, érdemes alaposan . utánanézni, hogy mire adjuk ki a pénzünket. Szedett-vedett, össze nem illő szekrények, ágyak, székek, olcsó vásári holmik között — magunk sem tudjuk sokszor, hogy miért — de nem érezzük jól magunkat. A kellemes környezet jó közér­zetet biztosít. A mai kor em­bere a megnövekedett szabad idő következtében egyre több időt tölt otthon. Olvas, tele­víziót néz, beszélget a család­jával, rokonaival, összejövete­leken látja vendégül munka­társait, legjobb barátait. A jó hangulat, a kellemes légkör kellékei: a kényelmes bútor, az ízléses berendezés, a- gusz- « tusos edények, poharak, tányé­rok. Porcelán étkészletek, kris­tály- és üvegpoharak mintás pirex edények között válogat­hat az OTTHON ÁRUHÁZ­BAN. De ne feledkezzünk meg azokról sem, akik szívesebben tanyáznak a szabadban, friss levegőn. A hűtőráskában, ala­csony hőmérsékleten tartható az üdítő ital, s a kisgyerekek ételme sem romlik meg. Ku­Az OTTHON HÖNAP ideje alatt egyes cikkek húsz--ötven százalékos árengedménnyel kaphatók. Minden kétszáz fo­rinton felüli vásárló a pénz­tárnál tombolajegyet kap. mely részt vesz a sorsolásban. 200 Ft-os vásárlás esetén —• fekete; 501—1000 Ft-os vásárlás ese­tén — piros;. 1001—5000 Ft-os vásárlás esetén — zöld; 5001 Ft feletti vásárlás ese­tén — kék TOMBOLAJEGYET kap a vásárló. Főnyeremény; MILÁNÓ szekrénysor-garnitúra. lacs. ételdoboz; pöhSr és k«n- pingszék nem hiányozhat a nyá­ri kirándulásról. Á füllesztő nyári hőségben gondoljunk a közeledő télre! Áz áruház tüzeléstechnika! osztályán most szerezzük be az olajkályhát,, vagy az egyre nép­szerűbb olajtüzelésű kazánt, Mindenki igényeinek, szükség­letének megfelelően választhat. Kapható olaj- ég vegyestüze- lésű kazán, olajégő és radiáto­rok is. Akinek a vízcsapjából a hideg és a meleg víz is fo­lyik, tudja, hogy mekkora könnyebbséget jelent az olaj­vagy villanyboyler. 80—120 és 200 literes villanyboyler,, für- dőszoba-olajkályha között vá­laszthat a vásárló. Az építke­zők figyelmébé ajánljuk a szí­nes fürdőszoba-garnitúrát, ami­nek az irányára — villany- boylerrel és ötszáz csempével — tizenkétezer forint. / Nyerhet még; olajkályháí,’ kárpitozott garnitúrát, nagy méretű és összekötő szőnyeget, csillárt, asztali és állólámpát1 paplant, plédet, kávéőrlőt és kávéfőzőt, díszpámát, kerá­miát dohánykészletet, kony­hai mérlegei:, vasalót, autószi­font és számos más értékes nyereménytárgyat. Sorsolás: Augusztus 20-án. a munkás—paraszt találkozón. Nyereményhirdetés: a Nép-t újság augusztus 22-i számában. Tehát ne feledje: Találko­zunk a sahkon, az OTTHON^ ÁRUHÁZNÁL! (x) Holnapután, hétfőn kezdődik és augusztus 18-ig tart az Otthon-hónap az Otthon Áruházban TOfb><MrI ...Apróhirdetések... 7 hetes üszőborjú eladó. Szendi István, Medina, Szőlőhegy 32. (238) A KDT Vízügyi Igazgatóság szek­szárdi szakaszmérnöksége (Szek­szárd, Bezerédj u. 14.) 0,8 to-ás Nysa gépkocsira változó munka­hellyel gépkocsivezetőt felvesz. _________________________________(234) 6 000 db. nagyméretű tégla el­adó. Szekszárd, Patak u. 27. Északi kertváros. (231) CSALÁDI ház eladó. Bátaszék, Gábor u. 3. sz. Vasútállomástól 5 percre.________________________(225) JÓ ~ állapotban NSZK mély gyermekkocsi eladó. Érdeklődés: 125—74-es telefonon. _______(215) 2 5 család méh 30,5x26-os Neiser keretekkel, méhészet teljes fel­szereléssel, betegség miatt Sza­kadáson eladó. Érdeklődés Stifte- réknél hétköznap 4-től és va­sárnap__________________________(173) H AROMSZOBAS családi ház el­adó, Dombóvár, Tulipán, u. 34. (kertváros). Érdeklődni: Király Ferenc, Attala, Kossuth u. 16. sz. _______________________________(171) S KODA Combi fizetési könnyí­téssel eladó. Érdeklődni Módos István autószerelő, Szekszárd, Csaba u. 4.____________________(196) F ELVESZÜNK azonnali belépés­sel magasnyomású-vizsgával ren­delkező kazánfűtőt, kőművest, kertészkedésben jártas udvari munkást, közgazdasági szakközép- iskolában most végzett lányokat üzemi adminisztrátori munkakör­be. Jelentkezés Textiltisztító és Ruházati Vállalat Szekszárd, Tart- say V. u. munkaügyi osztályon. __________________________________(198) 5-ÖS ÉPFU szekszárdi kirendelt­sége felvesz gyakorlattal rendel­kező gépkocsivezetőket, karosszé­ria-lakatost, autófényezőt és forgal­mi ügyintézőt. Jelentkezés Szek­szárd. Tartsay V. 12.____________(96) K ÉTSZOBA-konyhás házrész teljes berendezéssel, kedvező áron eladó. Szekszárd, Kapisztrán u. 13. (Vasárnap, egész nap.) (212) KIS családi ház beköltözhetően eladó. Szekszárd, Béri Balogh u. Népújság 9 1973. július 14. 85/b. Megtekinthető 17 óra után. _______________________________(190) D IVATOS menyasszonyi-, ko­szorúslányruhák kölcsönzése, alak­ra igazítva. Dombóvár, Kölcsey 16. (222) BOROSHORDÓT 15—60 hl kö­zötti, jó minőségűeket, nagyobb tételben is vásárolnánk, és nagy teljesítményű préseket. Értesítést ármegjelöléssel, Kárpáti János, Soltvadkert, Kossuth 29-re ké­rem.______________________________(73) B EKÖLTÖZHETŐ családi ház, 3 szoba, konyha, 600 n.-öl kerttel Dombóvár, Bezerédj u. 31. szám alatt eladó. Érdeklődni: Pribay, Döbrököz._______________________(104) H áromszobás, összkomfortos HÁZ eladó. Tolna, Marx Károly u. 114,__________ (242) K ISBÖDOBEN 800 négyszögöl jól termő szőlő olcsón eladó. Szekszárd, Bartina 18., vasárnap. __________________________________(236) K IS kertes ház beköltözhetően eladó. Szekszárd, Kapisztrán u. 20/c. (232) IN-ES 750-es Zastava sürgősen eladó. Érdeklődés Dombóvár, Táncsics M. u. 22. (228) Jó ÁLLAPOTBAN lévő, 53 000 km-t futott Zastava gépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Szabó János, Tamási, Dózsa Gy. u. 91. alatt.____________________(174) E LADÓ Paks, Hidegvölgy u. 42. szám alatti 3 szobás új családi ház, 500 n-öl telekkel. (165) ELADÓ kétlapos hordozható cseréptűzhely — sütővel, 12 kala­Köszönetet mondunk mindazoknak, akik RACSMÁNY JÁNOSNAK a Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat dom­bóvári körzeti üzem dol­gozója, üzemi bizottság titkára temetésén részt vettek és részvétüket nyil­vánították. A gyászoló család és a vállalat dolgozói (252) | pácsos daráló villanymotorral, morzsolt kukorica, és egy vil­lanytűzhely. Szekszárd, Béri . B. A. u. 5. sz. alatt. __________(211) A szekszárdi „Garay János” Mg. Term. Szövetkezet felvételre ke­res újonnan induló műanyag­üzemébe női dolgozókat betaní­tott munkára. Érdeklődni és jelentkezni lehet a tsz. irodájában, Rákóczi út 69., sz. alatt. _______________ (267) K ÉTSZOBÁS szövetkezeti lakás azonnal beköltözhetően eladó. Szekszárd, Tartsay V. u. F/2. B lh. III. em. 1. (251) TOLNA, Bercsényi u. 42. sz. ház azonnal beköltözhetően, sür­gősen eladó. Érdeklődés: vasár­nap_____________________________(254) 6 8 éves, egyedülálló férfi 1220 Ft nyugdíjjal, feleségül venne olyan asszonyt, akinek senkije nincsen, és kis házzal rendelke­zik. Még mindig dolgozom. „Szekszárdi előnyben 199054” jel- igére a hirdetőbe. _______ (258) G ÉPKOCSIRA rakodókat azon­nali belépéssel alkalmazunk. Je­lentkezés: ÁFÉSZ Szekszárd, Jó- kai u. 2. _____________ (260) É PÍTŐK figyelem! Bontásból származó nagyméretű tégla, ge­renda, szarufa, léc, deszka, ajtók, ablakok, hármasablakok, apatini cserép eladó. Tolna, Szekszárdi u. 13., 15., 17.__________________(261) D OMBORIBAN nyaraló eladó. „Készpénz - 199046” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. (262) GARÁZST bérelnék Mérey utr cai lakótelepen, vagy közelében. „Augusztus 199053” jeligére szek­szárdi hirdetőbe. (263) Mély fájdalommal tudat­juk minden rokonnal és ismerőssel, hogy szeretett feleségem, testvérem HEGYI MIHALYNÉ, sz. Ferger Rozália életének 61. évében el­hunyt. Temetése: július 15-én, délután 4 órakor lesz az újvárosi temető­ben. Gyászoló család (264) A „Béri Balogh Adám” termelőszövetkezet szal­mát értékesít 8 Ft-os bá­lánként! áron, a helyszí­nen fizetve. A kiadás helye: Eszteri­szállás (az őcsényi út mel­lett). Ideje: július 14-től mindennap délután 4—7 óráig, szombaton egész nap. (233) A Tolnai Gép- és Műszer­ipari Szövetkezet felvétel­re keres ESZTERGÁLYOS SZAKMUNKASOKAT. (250) FOTÓ AMATÖRÖK FIGYELEM! Felvételeiket 1973. július 16-tól 1 NAP ALATT kidolgozza a szekszárdi FENYSZÖV. Filmjét MA leadja, képeit HOLNAP átveheti. Filmtöltés, szaktanácsadás! (230) Felvételre keresünk fiatal GÉP. VAGY HÍRADÁSIPARI TECHNIKUST, « . . munkavédelmi előadói munkakörbe. Jelentkezni lehet: Orion V. gyes. Ta­mási, személyzeti o. Tel.: 36. (185) Ártámogatás a raktárak építéséhez A Gabona Tröszt vállalatai a téeszekkel és az állami gaz­daságokkal bértárolásra köt­nek szerződést, hogy elhe­lyezhessék az idei gabonater­mést, a vállalatnak ugyanis nincsen elegendő raktára. So­kat javít a helyzeten, hogy a mezőgazdasági nagyüzemek — egy újabb rendelkezés elő­nyeit' kihasználva — soron kívül, állami támogatással raktárakat építhetitek. A gaz­daságok részéről máris nagy az érdeklődés a 30 vagonnál kisebb, nem ideiglenes meg­oldású szemestermény-tárolók beruházása . iránt; ehhez ugyanis 30 százalékos ártá­mogatást igényelhetnek, ha az építést augusztus 15-ig meg­kezdik, és legkésőbb decem­ber 31-ig be is fejezik. A benyújtott kérelmeket az illetékes pénzügyi szervek soron kívül elintézik. A tárolókat előregyártott elemekből lehet felépíteni. A gazdaságok egész sor típus­tervből válogathatnak. Újsze­rű megoldás a zárt gumifó­liából álló szemestermény-tá- roló, az úgynevezee gumisiló, felállítását a Taurus Gumi­ipari Vállalat rövid határidő­re vállalja. Korszerű, gyorsan kivitelezhető építményekét kí­nál az AGRORER tervdoku­mentációja is.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents