Tolna Megyei Népújság, 1973. június (23. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-20 / 142. szám
Népeink nagyon sokat várnak a mostani találkozónktól (Folytatás az 1. oldalról) Nixon elnök hangsúlyozta, hogy mindkét ország híven tartotta magát az egy évvel ezelőtt lefektetett alapelvekhez, s az akkor kijelölt út megtett részére visszatekintve minden ok megvan arra, hogy biztatónak tekintsék az eredményeket. — Most — folytatta — kimagasló alkalmunk van arra, hogy tovább haladjunk előre azon az úton, amelyet Moszkvában jelöltünk ki magunknak. Amerika azt reméli, hogy találkozónk következő napjai az első napon tett ígéretes kéz. detet viszik tovább. A múltban sok nagy amerikai elnök és kimagasló külföldi vendég vacsorázott együtt e falak között. De, azt hiszem, hogy egyikük sem viselt súlyosabb felelősséget és találkozott ugyanakkor nagyszerűbb lehetőséggel, mint mi. Vajon a világ két legerősebb nemzete folytonosan szembekerül-e egymással olyan ügyekben, amelyek háborúhoz vezethetnek, avagy együtt fogunk munkálkodni a békéért? A világ arra figyel ezen a héten, hogy az ön válasza ugyanaz, ami az enyém is. Érdemesnek fogunk bizonyulni a népek reményeire: a világ két legerősebb nemzete együtt fog munkálkodni valamennyi nép barátságának és békéjének ügyéért, tekintet nélkül a világnézeti különbségekre. Nixon elnök a következő szavakkal fejezte be pohárköszöntőjét: — Emelem poharamat a főtitkár úrra és kollégáira, a szovjet és az amerikai nép ba. rútságára, országaink és valamennyi nemzet békéjére. Leonyid Brezsnyev válaszbeszédében megköszönte a meghívást, a meleg üdvözlő szavakat és örömét fejezte ki, hogy felújították Nixon elnökkel a szovjet—amerikai kapcsolatok további javítására irányuló tárgyalásaikat, amelyeket tavaly májusban Moszk. vában megkezdték. — Úgy érzem — mondotta Brezsnyev —, hogy a moszkvai találkozónk óta eltelt idő meggyőzően megerősítette annak az irányvonalnak helyes— Mi azzal a szilárd kívánsággal jöttünk, hogy az Egyesült Államok vezetőivel együtt, új, nagy ösztönzést adjunk a ßzovjet—amerikai kapcsolatok fejlődésének, pontosan ezekkel a megfontolásokkal egybevágóan. Az teljes összhangban van azzal a békeprogrammal, amelyet pártunk XXIV. kongresszusa fogadott el. — Azt szeretném, hogy ame. rikai partnereink teljes tudatában legyenek annak, hogy ez a határozat, amelyet pártunknak, a Szovjetunió vezető pártjának legfelső fóruma hozott, kifejezi a szovjet kormány és egész népünk által az Egyesült Államokkal való kapcsolatokat érintő ügyekben követett alapvető elvi álláspontot és ez határozza meg azt a politikát, amelyet folytatunk. — Elnök úr, népeink nagyon sokat várnak a mostani találkozónktól. Úgy vélem, hogy kötelességünk megfelelni ezeknek a várakozásoknak. Az önnel, itt a Fehér Házban folytatott első megbeszéléseink, úgy érzem, megerősítik, hogy ez mindkét fél kölcsönös kívánsága. Ebben az összefüggésben megkockáztatom annak a reményemnek, sőt meggyőségét, amelyet közösen fogadtunk el a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatainak fellendítésére és újjá- formálására, összhangban a békés egymás mellett élés alapelveivel, amelyeket lefektettünk egy évvel ezelőtt mindkettőnk által aláírt dokumentumban. Bízom benne elnök úr, egyetért azzal, hogy helyes úton járunk, olyan úton, amely megfelel népeink és az egész emberiség alapvető érdekeinek, — Nem kis jelentőségű az, amit már elvégeztünk és aminek elvégzésén jelenleg munkálkodunk, hogy érvényre juttassuk kölcsönös kapcsolataink Moszkvában lefektetett alapelveit. Az élet a legjobb tanácsadó. Az elmúlt év eredményei sugalmazzák a továbbhaladás irányát. Arra ösztönöznek bennünket, hogy mostani találkozónk folyamán újabb lépéseket tegyünk, nagyobb szilárdságot adjunk a szovjet—amerikai kapcsola. toknak, és ily módon növeljük országainknak a béke és a nemzetközi enyhülés ügyéhez való hozzájárulását. — Szovjet—amerikai kapcsolatok újjáformálása természetszerűleg nem könnyű feladat. A dolog bökkenője nem csupán abban a tényben r:i- lik, hogy a Szovjetunió és az USA társadalmi rendszere különböző. Arra is szükség van, hogy leküzdjük a „hidegháború'’ tehetetlenségi nyomatékét, valamint a nemzetközi ügyekre és az emberek gondolkodás- módjára gyakorolt utóhatásait. — Mindazonáltal az emberiség fejlődése pozitív és építő szellemű eszméket követel. Következésképpen meggyőződésem, hogy minél állhatato- sabban és gyorsabban haladunk előre a szovjet—amerikai kapcsolatok kölcsönösen előnyös fejlesztésében, annál kézzelfoghatóbbá válnak gyümölcsei népeink számára, annál inkább növekszik az ilyen irányú fejlődés híveinek száma, akik egyébként máris többségben vannak. Ezért vagyunk mi amellett, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatai megfelelő nagy arányban és hosszú távú alapon fejlődjenek. ződésemnek kifejezését, hogy mostani találkozónk fontos szerepet fog játszani országaink kölcsönösen előnyös együttműködésének megerősítésében és az egész nemzetközi légkör megjavításában. — És hadd fűzzek hozzá még valamit. Köztudott, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatok javítására elindított folya. mát világszerte széles körű visszhangot váltott ki. A véleménynyilvánítások legtöbbje arra mutat, hogy a többi országok népei és kormányai üdvözlik ezt a javulást. És ez teljesen természetes. Az egész nemzetközi helyzet felfrissítésére nézve bátorító tényezőnek tekintik ezt és úgy értékelik e javulást, mint a Szovjetunió és az Egyesült Államok részéről az egyetemes béke megerősítéséhez történő nagy fontosságú hozzájárulást. — Bárki, aki csak a legcsekélyebb mértékben is ismeri az események valóságos menetét és a szovjet—amerikai kapcsolatok fejlődésének természetét, annak tökéletesen világos, hogy ezek javulása semmiképpen sem károsíthatja bármely harmadik ország érdekeit — A Szovjetunió és az Egyesült Államok jó kapcsolatainak fejlődése természetszerűleg nem kis befolyást fog gyakorolni — és gyakorol máris — a világ ügyeire. De ez a befolyás teljesen más természetű. Ez előmozdítja a béke, a biztonság és a nemzetközi együttműködés erősítését. Ami. kor közös erőfeszítéssel a békés kapcsolatok új épületét emeljük, nincs szándékunkban azt a külvilágtól elzárt, teljesen bekerített urasági kastély- lyá tenni. Mi azt akarjuk, hogy tárva legyen mindenki számára, aki a szívén viseli a béke és az emberiség jólétének ügyét. — Tárgyalásaink indulása — és egyaránt gondolok tartalmukra és légkörükre — okot ad arra a reményre, hogy eredményei gyümölcsözőek lesznek, s a szovjet—amerikai kapcsolatok mérföldkövévé válnak. — Emelem poharamat az Egyesült Államok elnöke és Mrs. Nixon egészségére, az amerikai kormány minden jelenlévő tagjának egészségére, minden amerikai egészségére, aki támogatja a nemzetek közötti béke nagy és nemes ügyét — fejezte be pohár- köszöntőjét Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára. A Szovjetunió és az Egyesült Államok kedden Washingtonban négy megállapodást kötött. Három megállapodás a mező- gazdasági, a szállítási és az oceanográfiai kutatásban foly. tatandó együttműködésről szól, a negyedik pedig a kulturális és a tudományos információ- csere kiszélesítéséről. A megállapodásokat a külügyminisztériumban Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere és William Rogers amerikai külügyminiszter írta alá. Jelen volt az ünnepélyes aláíráson Leonyid Brezsnyev és Richard Nixon. Vádemelés Kairóban Újabb 56 személy ellen emelt vádat az egyiptomi állambiztonsági ügyészség a múlt év végén, ez év elején lezajlott diákmegmozdulósok ügyében. Eszerint bíróság elé állítják Ahmed Fuad Negm költőt, Szafinaz Kazem újságírónőt. továbbá két munkást és 52 egyetemi hallgatót. A vádlottak zöme a kairói Ein Szamsz. az A1 Azhar, az ugyancsak kairóban működő amerikai egyetem, valamint az alexandriai egyetem hallgatói közül kerül ki. A legfelső állambiztonsági bíróság a rendszer megdöntésére irányuló összeesküvésért, illegális szervezetek szervezéséért, a politikai vezetés ellen lázító röplapok, írásművek terjeszté. séért és a közrend megsértéséért vonja felelősségre a csoport tagjait. Az első 46 egyetemistából álló csoport ügyében két héttel ezelőtt nyújtották be a vádiratot a legfelső állambiz- tonsági bírósághoz. Kairói megfigyelők szerint azért halasztották a nyári hónapokra, az egyetemi tanítási szünet idejére a diákperek tárgyalását, hogy elejét vegyék az esetleges tiltakozó zavargásoknak. A XXIV. kongresszus hékeprogramjának megfelelően Chnoupek Bonnban Ma parafálják a megállapodást Kedden kétnapos hivatalos látogatásra Bonnba érkezeti Dohuslav Chnoupek csehszlovák külügyminiszter, hogy részt vegyen a Csehszlovákia és az NSZK közti kapcsolatok normalizálásáról szóló szerződés parafálásán. NSZK-beli tartózkodása során megbeszéléseket folytát Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszterrel és felkeresi Brandt kancellárt is. Chnoupek személyében először jár csehszlovák külügyminiszter az NSZK-ban. Látogatásával egy hosszú, tárgyalásokkal teli korszak zárul le a két ország kapcsolatainak történetében. Több mint ■'■■■■■ in. ■■ ...........................k étéves előkészítő munka után a két állam küldöttsége — Jiri Götz csehszlovák külügyminiszter-helyettes és Paul Frank nyugatnémet külügyi államtitkár vezetésével — idén tavasszal egyhónapos intenzív tárgyalássorozatot folytatott Bonnban. Májusban született meg a megállapodás, amelyet — a kölcsönös szövegegyeztetések után — ma délben parafáinak a bonni külügyminisztériumban. Az okmányok ünnepélyes aláírására — egy később kijelölendő időpontban — előreláthatólag Prágába utazik Willy Brandt szövetségi kancellár. Burgiba állást foglalt az arab államok és Izrael közti párbeszéd mellett Habib Burgiba tunéziai elnök a nemzetközi munkaügyi szervezet 58. konferenciáján elhangzott beszédében állást foglalt az arab államok és Izrael közti párbeszéd mellett. A konfliktusban részt vevő felek, arabok, zsidók és pa- lesztínaiak jogos érdekeit kölcsönösen el kell ismerni és tiszteletben kell tartani, állapította meg a tunéziai államfő. majd kijelentette: „igen sok függ a Palesztináinktól. SAIGON Hatalmas erőfitogtató katonai parádéval ünnepelte meg kedden a saigoni rezsim „a fegyveres erők napját’’. A fővárosban több mint két óra hosszat vonultak a csapatok, a harckocsizó, a tüzérségi és más egységek. Közben az elnöki emelvény felett egymás után húztak el a légierő harci repülőgépei és helikopterei. Thieu elnök a díszszemlén uszító hangú beszédet mondott. BELGRAD A hivatalos látogatáson Jugoszláviában tartózkodó Bau- douin belga király és vendéglátója. Tito elnök, munkatársaik bevonásával eszmecserét folytatott a nemzetközi helyzet aktuális kérdéseiről. HOUSTON Charles Conrad és Paul Weitz kinyitotta a Skylab kabinjának ajtaját és kilépett a világűrbe, hogy az űrállomás külső felületén néhány apróbb szerelési munkálatot végezzen el és kiemelje az odakint* elhelyezett kamerákból a filmeket. Ezeken a filmeken első ízben rögzítették egy napkitörés lezajlását. BADAJOZ A Madridtól délnyugatra fekvő Badajoz tartományban az utóbbi napokban hatvanhat „kommunistagyanús’’ személyt tartóztattak le azután, hogy egy vidéki városka rendőrénél röpiratokat és folyóiratokat találtak. ULÁNBÁTOR Elutazott Ulánbátorból a csehszlovák párt- és kormányküldöttség, amely Gustav Húsúknak, a CS1CP Központi Bizottsága főtitkárának a vezetésével hivatalos baráti látogatást tett Mongóliában. BEIRUT Megkezdődött a palesztinai forradalom támogatására ala% Semmit nem lehet nélkülük tenni, legkevésbé ellenükre. Minden olyan rendezési terv. amely figyelmen kívül hagyja a palesztínaiakat, eleve kudarcra van ítélve.” A palesz- tínaiak — folytatja Burgiba — nemcsak menekültek, akik együttérzést váltanak ki belőlünk. hanem hazafiak is, akik l elrablóit jogaik visszaszerzéséért küzdenek, egy biztos és elismert határokkal körülvett hazáért harcolnak. kult arab front tanácskozása. A tanácskozás munkájában részt vesz Algéria, Egyiptom, Líbia, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, valamint a Palesztinái ellenállási mozgalom küldöttsége. BUDAPEST Jelentős értékű harci technika mentése közben tanúsított önfeláldozó helytállás során hősi halált halt Sülé Tibor tizedes, a magyar néphadsereg katonája. A honvédelmi miniszter az életében is példásan fegyelmezett Sülé Tibor tizedest soron kívül őrmesterré léptette elő, felvette a néphadsereg hivatásos tiszt- helyettesi állományába, egyúttal a néphadsereg hősi halottjává nyilvánította és intézkedett özvegyének, valamint kisgyermekének megsegítéséről. Inflációs gondok Olaszországban o Az olasz kormány a líra támogatása és az infláció megfékezése céljából gazdasági rendszabályok alkalmazását határozta el. Ezek keretében a bankok a likvidiíás csökkentésére 1973- ban betétjeik 6 százalékát értékpapírokba kötelesek befektetni. Az év eleje óta „lebegő” líra támogatására az olasz kormány megkísérli, hogy hitelkönnyítéseket kapjon a Közös Piac tagországaitól és a nemzetközi fizetések bankjától. A múlt heti „fekete csütörtökön” a líra leér.ékelési aránya átlagosan 22 százalékig, a nyugatnémet márkával szemben pedig 30 százalékig emelkedett. Az inflációs arány mintegy 15 százalékos. Kömel-Kelet
